To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lizzy... Be careful of your husband. I can only lead you to the truth. I can't make you believe it

Right now, the only thing that matters is the immediate threat... Your husband... Finding...

The Blacklist • S01E19 • 2013

Lizzy... Be careful of your husband. I can only lead you to the truth. I can't make you believe it. She's calling herself Jolene Parker. Elizabeth Keen is not yourwife, she's your target. Liz: You have been threatening to tell me the truth about myhusband since the day we met, and I'm ready to listen. Red: Right now, the only thing that matters is the immediate threat... Your husband... Finding out who he is and who he works for. The rest will come. I promise you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Lizzy Be careful of your husband

00:00:03.653 --> 00:00:05.281

I can only lead you to the truth

00:00:05.281 --> 00:00:06.923

I can't make you believe it

00:00:06.957 --> 00:00:09.125

She's calling herself Jolene Parker

00:00:09.159 --> 00:00:11.016

Elizabeth Keen is not your wife she's your target

00:00:11.195 --> 00:00:12.929

Liz You have been threatening

00:00:12.963 --> 00:00:15.431

to tell me the truth about my husband since the day we met

00:00:15.466 --> 00:00:16.466

and I'm ready to listen

00:00:16.005 --> 00:00:19.135

Red Right now the only thing that matters

00:00:19.169 --> 00:00:21.838

is the immediate threat Your husband

00:00:21.872 --> 00:00:25.408

Finding out who he is and who he works for

00:00:25.442 --> 00:00:27.477

The rest will come

00:00:27.511 --> 00:00:28.878

I promise you

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

ليزي احذري من زوجك

00:00:03.653 --> 00:00:05.281

لا أستطيع سوى توجيهك نحو الحقيقة

00:00:05.281 --> 00:00:06.923

لا أستطيع جعلك تصدقينها

00:00:06.957 --> 00:00:09.125

إنها تسمي نفسها جولين باركر

00:00:09.159 --> 00:00:11.016

إيليزابيث كين ليست زوجتك إنها هدف مهمتك

00:00:11.195 --> 00:00:12.929

لقد كنت تهدد

00:00:12.963 --> 00:00:15.431

بإخباري الحقيقة حول زوجي منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه

00:00:15.466 --> 00:00:16.466

وأنا مستعدة لسماعك

00:00:16.005 --> 00:00:19.135

حاليا الشيء الوحيد المهم

00:00:19.169 --> 00:00:21.838

هو التهديد الحالي زوجك

00:00:21.872 --> 00:00:25.408

معرفة حقيقته ولصالح من يعمل

00:00:25.442 --> 00:00:27.477

والبقية ستأتي

00:00:27.511 --> 00:00:28.878

أعدك بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Lizzy Sois prudente avec ton mari

00:00:03.653 --> 00:00:05.281

Je peux seulement te mener vers la vérité

00:00:05.281 --> 00:00:06.923

Je ne peux pas te forcer à y croire

00:00:06.957 --> 00:00:09.125

Elle s'appelle Jolène Parker

00:00:09.159 --> 00:00:11.016

Elizabeth Keen n'est pas ta femme elle est ta cible

00:00:11.195 --> 00:00:12.929

Vous avez menacé

00:00:12.963 --> 00:00:15.431

de me dire la vérité sur mon mari depuis que nous nous somme rencontrés

00:00:15.466 --> 00:00:16.466

alors je suis prête à l'entendre

00:00:16.005 --> 00:00:19.135

Maintenant la seule chose qui compte

00:00:19.169 --> 00:00:21.838

est la menace immédiate Ton mari

00:00:21.872 --> 00:00:25.408

Trouver qui il est et pour qui il travaille

00:00:25.442 --> 00:00:27.477

Le reste suivra

00:00:27.511 --> 00:00:28.878

Je te le promets

00:00:01.000 --> 00:00:03.397

Lizzy Sei bei deinem Ehemann vorsichtig

00:00:03.061 --> 00:00:06.769

ich kann dich lediglich zur Wahrheit führen Ich kann dich nicht dazu bringen sie zu glauben

00:00:06.799 --> 00:00:09.042

Sie nennt sich Jolene Parker

00:00:09.002 --> 00:00:11.844

Elizabeth Keen ist nicht deine Frau sondern deine Zielperson

00:00:11.874 --> 00:00:15.082

Du drohst mir damit die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen seit wir uns kennen

00:00:15.085 --> 00:00:17.001

und jetzt bin ich bereit zuzuhören

00:00:17.999 --> 00:00:20.998

Im Moment ist die einzige Sache die zählt die unmittelbare Bedrohung

00:00:21.999 --> 00:00:22.999

durch deinen Ehemann

00:00:22.202 --> 00:00:23.869

herauszufinden wer er ist

00:00:23.899 --> 00:00:25.603

und für wen er arbeitet

00:00:25.733 --> 00:00:27.383

Der Rest wird sich von ganz alleine ergeben

00:00:27.998 --> 00:00:29.248

Das verspreche ich dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Lizzy Berhati hatilah terhadap suamimu

00:00:03.653 --> 00:00:05.281

Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran

00:00:05.281 --> 00:00:06.923

Aku tak bisa membuatmu untuk percaya

00:00:06.957 --> 00:00:09.125

Dia menyebut dirinya Jolene Parker

00:00:09.159 --> 00:00:11.016

Elizabeth Keen bukanlah istrimu dia adalah sasaranmu

00:00:11.195 --> 00:00:12.929

Kau pernah mengancam untuk

00:00:12.963 --> 00:00:15.431

memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu

00:00:15.466 --> 00:00:16.466

dan aku siap untuk mendengarkan

00:00:16.005 --> 00:00:19.135

Saat ini satu satunya hal yang penting

00:00:19.169 --> 00:00:21.838

adalah ancaman langsung Suamimu

00:00:21.872 --> 00:00:25.408

Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja

00:00:25.442 --> 00:00:27.477

Sisanya akan menyusul

00:00:28.058 --> 00:00:29.425

Aku berjanji padamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Лиззи остерегайся своего мужа

00:00:03.352 --> 00:00:05.205

Я могу подвести тебя к истине

00:00:05.207 --> 00:00:07.093

Но не могу заставить поверить в неё

00:00:07.095 --> 00:00:08.815

Она представляется как Джолин Паркер

00:00:08.817 --> 00:00:11.365

Элизабет Кин тебе не жена а цель

00:00:11.367 --> 00:00:14.113

Ты пугал меня тем что расскажешь мне правду о моём муже

00:00:14.115 --> 00:00:16.664

со дня нашего знакомства и теперь я готова слушать

00:00:16.666 --> 00:00:19.545

Единственное что сейчас важно

00:00:19.547 --> 00:00:21.962

это непосредственная угроза твой муж

00:00:21.964 --> 00:00:25.672

И надо разобраться кто он и на кого работает

00:00:25.674 --> 00:00:30.143

Остальное потом Я обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.144

Lizzy tenga cuidado con su esposo

00:00:03.145 --> 00:00:05.254

Solo puedo guiarla hacia la verdad

00:00:05.255 --> 00:00:06.789

No puedo obligarla a creerla

00:00:06.079 --> 00:00:09.209

Se hacer llamar Jolene Parker

00:00:09.021 --> 00:00:11.884

Elizabeth Keen no es tu esposa es tu objetivo

00:00:11.885 --> 00:00:13.414

Ha estado amenazando con contarme la verdad

00:00:13.415 --> 00:00:15.824

sobre mi esposo desde el día en que nos conocimos

00:00:15.825 --> 00:00:17.999

y estoy preparada para escucharla

00:00:17.007 --> 00:00:19.629

En este momento lo único que importa

00:00:19.063 --> 00:00:22.001

es la amenazada inminente su esposo

00:00:22.998 --> 00:00:25.854

Averiguar quién es y para quien trabaja

00:00:25.855 --> 00:00:27.091

El resto ya lo sabrá

00:00:28.009 --> 00:00:29.046

Se lo prometo

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:00:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.