To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs. Forrester? Special Agents Keen and Ressler. We'd like to talk to you about Frederick Barnes. He

Mrs. Forrester?Special Agents Keen and Ressler. We'd like to talk to youabout Frederick...

The Blacklist • S01E07 • 2013

Mrs. Forrester?Special Agents Keen and Ressler. We'd like to talk to youabout Frederick Barnes. He was brilliant,ahead of his time. He... he was a rising starat... at work. I-I was never quite surewhy he decided to leave. Were you aware of any problemsBarnes may have been having at workor in his personal life? What personal life?We worked 16-hour days. Oh, that's an understatement. He practically had Anne livingin that lab. He... Frederick was obsessive. Every research problem was likea puzzle that he had to solve. When did you lastspeak with him? Five years ago? Last I heard, he was takinga teaching job at Purdue. Is he in some kind of trouble? Hey, buddy.This is our son, Ethan. Is it okayif I go over to Caleb's? Mm-hmm.Unh-unh. Do me a favor. Not right now.Go upstairs. I'll be right up, okay, sweetie?Go. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Mrs Forrester Special Agents Keen and Ressler

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

We'd like to talk to you about Frederick Barnes

00:00:06.639 --> 00:00:09.908

He was brilliant ahead of his time

00:00:09.942 --> 00:00:12.998

He he was a rising star at at work

00:00:12.044 --> 00:00:14.596

I I was never quite sure why he decided to leave

00:00:14.614 --> 00:00:16.898

Were you aware of any problems Barnes may have been having

00:00:16.932 --> 00:00:19.000

at work or in his personal life

00:00:19.999 --> 00:00:21.903

What personal life We worked 16 hour days

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Oh that's an understatement

00:00:23.573 --> 00:00:25.074

He practically had Anne living in that lab

00:00:25.758 --> 00:00:27.542

He

00:00:27.576 --> 00:00:30.345

Frederick was obsessive

00:00:30.379 --> 00:00:33.815

Every research problem was like a puzzle that he had to solve

00:00:33.085 --> 00:00:35.417

When did you last speak with him

00:00:35.451 --> 00:00:37.719

Five years ago

00:00:37.753 --> 00:00:41.099

Last I heard he was taking a teaching job at Purdue

00:00:42.001 --> 00:00:44.999

Is he in some kind of trouble

00:00:44.126 --> 00:00:45.096

Hey buddy This is our son Ethan

00:00:45.978 --> 00:00:47.963

Is it okay if I go over to Caleb's

00:00:47.997 --> 00:00:50.215

Mm hmm Unh unh

00:00:50.249 --> 00:00:53.318

Do me a favor Not right now Go upstairs

00:00:53.352 --> 00:00:56.171

I'll be right up okay sweetie Go Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

سيدة فورستر العميلان كين و ريسلر

00:00:03.084 --> 00:00:06.061

نريد التحدث اليك بخصوص فريديريك بارنز

00:00:06.064 --> 00:00:09.091

لقد كان عبقري زمانه

00:00:09.094 --> 00:00:12.998

لقد كان نجمه يلمع في العمل

00:00:12.001 --> 00:00:14.006

لا أعرف حتى الآن لماذا قرر الرحيل

00:00:14.062 --> 00:00:16.009

هل كنت على علم باية مشاكل كانت تواجه بارنز

00:00:16.093 --> 00:00:19.000

في العمل أو بخصوص حياته الشخصية

00:00:19.999 --> 00:00:21.091

لم تكن لديه حياة شخصية كنا نعمل 16 ساعة في اليوم

00:00:21.094 --> 00:00:23.052

هذا تصريح ليس بالدقة الكافية

00:00:23.058 --> 00:00:25.074

لقد جعل آن تعيش في ذلك المختبر

00:00:25.076 --> 00:00:27.054

لقد كان

00:00:27.058 --> 00:00:30.035

فريديريك مهوسا

00:00:30.038 --> 00:00:33.082

كل بحث كان بالنسبة له كأحجية يجب عليه حلها

00:00:33.085 --> 00:00:35.042

متى كانت آخر مرة تحدثتي فيها معه

00:00:35.045 --> 00:00:37.072

منذ خمس سنوات

00:00:37.076 --> 00:00:41.099

آخر ما سمعته هو أنه يشتغل بالتعليم

00:00:42.001 --> 00:00:44.003

هل يواجه أي مشاكل

00:00:44.013 --> 00:00:45.096

هذا إبننا إيثن

00:00:45.098 --> 00:00:47.097

هل أنت موافق على ذهابي الى بيت آل كيلب

00:00:48.000 --> 00:00:50.022

مهلا

00:00:50.025 --> 00:00:53.032

أسدي الي خدمة لا تذهب الآن إصعد الى غرفتك

00:00:53.035 --> 00:00:56.017

وسألحق بك إذهب شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Madame Forrester Agents spéciaux Keen et Ressler

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

On aimerais vous parler de Frederic Barnes

00:00:06.639 --> 00:00:09.908

Il était brilliant en avance sur son temps

00:00:09.942 --> 00:00:12.998

Il était une étoile montante au travail

00:00:12.044 --> 00:00:14.596

Je n'ai jamais vraiment su pourquoi il a décidé de partir

00:00:14.614 --> 00:00:16.898

Étiez vous au courant de quelconques problèmes que Barnes aurait pu avoir

00:00:16.932 --> 00:00:19.000

au travail ou dans sa vie personnelle

00:00:19.999 --> 00:00:21.903

Quelle vie personnelle Nous travaillons seize heures par jour

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Oh c'est le moins qu'on puisse dire

00:00:23.573 --> 00:00:25.074

Il vivait pratiquement dans ce labo

00:00:27.576 --> 00:00:30.345

Frederick était obsédé

00:00:30.379 --> 00:00:33.815

Chaque problème dans la recherche était comme un puzzle à résoudre

00:00:33.085 --> 00:00:35.417

Quand lui avez vous parlé la dernière fois

00:00:35.451 --> 00:00:37.719

Il y a cinq ans

00:00:37.753 --> 00:00:41.099

Aux dernières nouvelles il prenait un poste de prof à Purdue

00:00:42.001 --> 00:00:44.999

Est ce qu'il a des ennuis

00:00:44.126 --> 00:00:45.096

Salut bonhomme C'est notre fils Ethan

00:00:45.978 --> 00:00:47.963

Es ce que ça va si je vais chez Caleb

00:00:50.249 --> 00:00:53.318

Fais moi plaisir Pas maintenant Va à l'étage

00:00:53.352 --> 00:00:56.171

J'arrive d'accord Vas y monte Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Mrs Forrester

00:00:02.079 --> 00:00:03.927

Special Agent Keen und Ressler

00:00:04.055 --> 00:00:06.012

Wir würden gerne mit Ihnen über Frederick Barnes sprechen

00:00:06.744 --> 00:00:07.944

Er war brillant

00:00:08.002 --> 00:00:09.055

seiner Zeit voraus

00:00:09.726 --> 00:00:11.662

Er er war ein aufkommender Stern auf auf der Arbeit

00:00:11.672 --> 00:00:14.497

Ich ich war mir nie ganz sicher warum er sich entschlossen hat zu gehen

00:00:14.527 --> 00:00:17.296

Waren Ihnen irgendwelche Probleme bewusst die Barnes vielleicht auf der Arbeit

00:00:17.326 --> 00:00:18.078

oder in seinem Privatleben hatte

00:00:18.081 --> 00:00:20.137

Welches Privatleben

00:00:20.346 --> 00:00:21.088

Wir haben 16 Stunden am Tag gearbeitet

00:00:21.091 --> 00:00:23.028

Oh das ist eine Untertreibung

00:00:23.031 --> 00:00:26.038

Er hat mit Anne quasi im Labor gelebt

00:00:26.001 --> 00:00:27.001

Er

00:00:27.587 --> 00:00:29.387

Frederick war besessen

00:00:30.111 --> 00:00:33.867

Jedes wissenschaftliche Problem war wie ein Puzzle das er zu lösen hatte

00:00:33.897 --> 00:00:36.002

Wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen

00:00:36.465 --> 00:00:37.618

Vor fünf Jahren

00:00:37.803 --> 00:00:41.695

Das Letzte was ich gehört habe war das er eine Lehrerstelle am Purdue angenommen hat

00:00:42.184 --> 00:00:43.008

Steckt er etwa in Schwierigkeiten

00:00:43.083 --> 00:00:45.913

Hey Kleiner Das ist unser Sohn Ethan

00:00:45.943 --> 00:00:47.543

Hast du etwas dagegen wenn ich rüber zu Calebs gehe

00:00:50.234 --> 00:00:51.667

Tu mir einen Gefallen Nicht jetzt

00:00:51.697 --> 00:00:52.763

Geh nach oben

00:00:52.886 --> 00:00:54.865

Ich komme gleich hoch okay Liebling Geh

00:00:54.901 --> 00:00:55.901

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Ny Forrester Agen Khusus Keen dan Ressler

00:00:03.098 --> 00:00:06.077

Kami ingin bicara tentang Frederick Barnes

00:00:06.082 --> 00:00:09.069

Dia pintar Lebih pintar diantara yang lain

00:00:09.072 --> 00:00:14.048

Dia anak emas di perusahaan Aku tak tahu kenapa ia berhenti

00:00:14.053 --> 00:00:18.078

Apa Anda tahu masalah yang dialami Barnes dalam pekerjaan dan kehidupan pribadinya

00:00:18.082 --> 00:00:21.088

Kehidupan pribadi apa Kami bekerja 16 jam sehari

00:00:21.093 --> 00:00:26.000

Oh itu kurang jelas Dia seperti meminta Anne tinggal di lab

00:00:26.001 --> 00:00:27.018

Dia

00:00:27.062 --> 00:00:29.059

Frederick itu obsesif

00:00:30.007 --> 00:00:33.082

Tiap masalah penelitian dianggap teka teki yang harus dipecahkan

00:00:33.087 --> 00:00:36.037

Kapan terakhir kali kalian bicara

00:00:36.042 --> 00:00:37.075

Lima tahun lalu

00:00:37.008 --> 00:00:42.998

Terakhir kali kudengar ia menjadi pengajar di Purdue

00:00:42.013 --> 00:00:43.074

Apa ia terlibat masalah

00:00:43.079 --> 00:00:45.089

Hei kawan Ini anak kami Ethan

00:00:45.094 --> 00:00:48.068

Bolehkah aku pergi ke rumah Caleb

00:00:50.022 --> 00:00:52.008

Dengarkan Ibu Jangan sekarang Naiklah ke atas

00:00:52.085 --> 00:00:57.018

Nanti Ibu ikut keatas oke sayang Pergilah Terimakasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Миссис Форестер Специальные агенты Кин и Реслер

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

Мы бы хотели поговорить с вами о Фредерике Барнсе

00:00:06.639 --> 00:00:09.908

Он был великолепен опережающий своё время

00:00:09.942 --> 00:00:12.998

Он он был восходящей звездой на на работе

00:00:12.044 --> 00:00:14.596

Н никогда не могла понять почему он решил уйти

00:00:14.614 --> 00:00:16.898

Вы были осведомлены о каких нибудь проблемах Барнса

00:00:16.932 --> 00:00:19.000

на работе или в личной жизни

00:00:19.999 --> 00:00:21.903

Какая личная жизнь Мы работали 16 часов в день

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Все гораздо хуже

00:00:23.573 --> 00:00:25.074

Он практически заставлял Энн там жить

00:00:25.758 --> 00:00:27.542

Он

00:00:27.576 --> 00:00:30.345

Фредерик был одержим

00:00:30.379 --> 00:00:33.815

Каждое исследование было головоломкой которую надо было решить

00:00:33.085 --> 00:00:35.417

Когда вы в последний раз с ним говорили

00:00:35.451 --> 00:00:37.719

Лет 5 назад

00:00:37.753 --> 00:00:41.099

Последнее что я слышала он преподавал в Пердю

00:00:42.001 --> 00:00:44.999

У него проблемы

00:00:44.126 --> 00:00:45.096

Эй приятель Это наш сын Итан

00:00:45.978 --> 00:00:47.963

Ничего если я схожу к Калебу

00:00:50.249 --> 00:00:53.318

Сделай мне одолжение Не сейчас Иди на верх

00:00:53.352 --> 00:00:56.171

Я сейчас буду хорошо милый Иди Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Señora Forrester Agentes especiales Keen y Ressler

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

Nos gustaría hablar con usted acerca de Frederick Barnes

00:00:06.639 --> 00:00:09.908

Era brillante adelantado a su tiempo

00:00:09.942 --> 00:00:12.998

Él era una estrella en alza en en el trabajo

00:00:12.044 --> 00:00:14.596

Nunca estuve muy segura de por qué decidió irse

00:00:14.614 --> 00:00:16.898

Estaba al tanto de algún problema que Barnes pudiera tener

00:00:16.932 --> 00:00:19.000

en el trabajo o en su vida personal

00:00:19.999 --> 00:00:21.903

Qué vida personal Trabajábamos 16 horas diarias

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Eso es un eufemismo

00:00:23.573 --> 00:00:25.074

Prácticamente tenía a Anne viviendo en el laboratorio

00:00:25.758 --> 00:00:27.542

Él

00:00:27.576 --> 00:00:30.345

Frederick era obsesivo

00:00:30.379 --> 00:00:33.815

Cada problemea de investigación era como un puzzle que tenía que resolver

00:00:33.085 --> 00:00:35.417

Cuándo fue la última vez que habló con él

00:00:35.451 --> 00:00:37.719

Hace cinco años

00:00:37.753 --> 00:00:41.099

Lo último que supe es que cogió un puesto de profesor en Purdue

00:00:42.001 --> 00:00:44.999

Está en algún tipo de problema

00:00:44.126 --> 00:00:45.096

Hola colega Este es nuestro hijo Ethan

00:00:45.978 --> 00:00:47.963

Puedo ir a casa de Caleb

00:00:47.997 --> 00:00:50.215

00:00:50.249 --> 00:00:53.318

Hazme un favor No vayas ahora Sube a tu habitación

00:00:53.352 --> 00:00:56.171

Enseguida estaré contigo vale cariño Ve Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase

00:00:07.882 --> 00:00:10.385

Perhaps this day can be salvaged after all

00:00:23.481 --> 00:00:26.651

Mrs Forrester Special Agents Keen and Ressler

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

We'd like to talk to you about Frederick Barnes

00:00:29.779 --> 00:00:32.049

He was brilliant ahead of his time

00:00:32.699 --> 00:00:34.409

He was a rising star at work

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

I was never quite sure why he decided to leave

00:00:37.003 --> 00:00:40.248

Were you aware of any problems Barnes may have been having at work

00:00:40.456 --> 00:00:43.292

or in his personal life What personal life

00:00:43.501 --> 00:00:46.295

We worked 16 hour days Oh that's an understatement

00:00:46.504 --> 00:00:49.173

He practically had Anne living in that lab

00:00:49.382 --> 00:00:53.219

He Frederick was obsessive

00:00:53.428 --> 00:00:57.014

Every research problem was like a puzzle that he had to solve

00:00:57.348 --> 00:01:01.144

When did you last speak with him Five years ago

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.