To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. That's Walter Burris, the headmaster at the Rothwell School. W-w-what is this, some kind of tric

No. That's Walter Burris, the headmasterat the Rothwell School. W-w-what is this,some kind...

The Blacklist • S01E06 • 2013

No. That's Walter Burris, the headmasterat the Rothwell School. W-w-what is this,some kind of trick? Did this guy say he met with me?Because I didn't meet with him. And if he says that he met with me,then he's lying. He is lying to you. Because I've never seen this guybefore in my life, not once. He's being set up. Look, uh, I met with a man who... who claimed to be Walter Burris. For 45 minutes,he interviewed me. - Look, is Lizzy back there?- I need you to stay seated. Look, I didn't do anything, okay?You have to believe me. All I did was walk out of a hotel, and someone took a picture, okay? Someone is doing this to me! The picture. Look, I-I don't knowwhat you think I did or who you think I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

No

00:00:02.047 --> 00:00:04.806

That's Walter Burris

00:00:04.808 --> 00:00:07.612

the headmaster at the Rothwell School

00:00:07.614 --> 00:00:11.152

W w what is this some kind of trick

00:00:11.154 --> 00:00:13.431

Did this guy say he met with me Because I didn't meet with him

00:00:13.525 --> 00:00:16.696

And if he says that he met with me then he's lying He is lying to you

00:00:16.698 --> 00:00:18.833

Because I've never seen this guy before in my life not once

00:00:18.835 --> 00:00:20.837

He's being set up

00:00:20.839 --> 00:00:24.003

Look uh I met with a man who

00:00:24.999 --> 00:00:26.002

who claimed to be Walter Burris

00:00:26.001 --> 00:00:29.052

For 45 minutes he interviewed me

00:00:29.522 --> 00:00:31.158

Look is Lizzy back there I need you to stay seated

00:00:31.016 --> 00:00:34.001

Look I didn't do anything okay You have to believe me

00:00:34.003 --> 00:00:36.334

All I did was walk out of a hotel

00:00:36.336 --> 00:00:37.837

and someone took a picture okay

00:00:37.839 --> 00:00:40.175

Someone is doing this to me

00:00:40.177 --> 00:00:42.679

The picture

00:00:42.681 --> 00:00:44.683

Look I I don't know what you think I did

00:00:44.685 --> 00:00:45.885

or who you think I

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

لا

00:00:02.468 --> 00:00:04.802

هذا هو والتر بوريس

00:00:04.804 --> 00:00:07.605

مدير مدرسة روثويل

00:00:07.607 --> 00:00:11.141

ما ماهذا هل هي خدعة من خدعكم

00:00:11.143 --> 00:00:13.418

هل قال هذا الرجل أنني ألتقيت معه لأنني لم ألتقي به أبدا

00:00:13.512 --> 00:00:16.068

اذا قال أنه ألتقى معي فهو يكذب هو يكذب

00:00:16.682 --> 00:00:18.815

لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي ولا مره

00:00:18.817 --> 00:00:20.817

أحد ما يحاول إلصاق التهمه به

00:00:20.819 --> 00:00:23.986

اسمعي لقد ألتقيت بذلك الرجل

00:00:23.988 --> 00:00:25.988

و الذي ادعى أنه والتر بوريس

00:00:25.099 --> 00:00:29.491

و قام معي بمقابلة لمدة 45 دقيقة

00:00:29.493 --> 00:00:31.127

هل ليزي هناك بلخلف أبقى جالس

00:00:31.129 --> 00:00:34.000

أسمعي لم أقم بشيء حسنا عليك أن تصدقيني

00:00:34.001 --> 00:00:36.298

كل ما فعلته هو الخروج من فندق ما

00:00:36.003 --> 00:00:37.008

و شخص ما أخذ صورة لي حسنا

00:00:37.802 --> 00:00:40.135

شخص ما يفعل هذا بي

00:00:40.137 --> 00:00:42.637

الصورة

00:00:42.639 --> 00:00:44.639

اسمعي لا أعرف ما الذي تظنين أنني قمت به

00:00:44.641 --> 00:00:45.084

أو ما تظنين أنني

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

C'est Walter Burris

00:00:03.338 --> 00:00:06.142

le principal de l'école Rothwell

00:00:06.144 --> 00:00:09.682

C'est quoi une sorte de piège

00:00:09.684 --> 00:00:11.961

Ce gars dit m'avoir rencontré Parce que c'est pas mon cas

00:00:12.055 --> 00:00:15.226

S'il dit m'avoir rencontré il ment Il vous ment

00:00:15.228 --> 00:00:17.363

Parce que je n'ai jamais vu ce gars de ma vie pas une seule fois

00:00:17.365 --> 00:00:19.367

Il est piégé

00:00:19.369 --> 00:00:22.539

J'ai rencontré un homme qui

00:00:22.541 --> 00:00:24.543

qui prétendait être Walter Burris

00:00:24.545 --> 00:00:28.001

Il m'a questionné pendant 45 minutes

00:00:28.052 --> 00:00:29.688

Lizzy est là Restez assis

00:00:29.069 --> 00:00:32.563

Je n'ai rien fait d'accord Vous devez me croire

00:00:32.596 --> 00:00:34.864

Tout ce que j'ai fait c'est d'aller dans un hôtel

00:00:34.866 --> 00:00:36.367

où quelqu'un a pris une photo

00:00:36.369 --> 00:00:38.705

Quelqu'un me fait ça

00:00:38.707 --> 00:00:41.209

La photo

00:00:41.211 --> 00:00:43.213

J'ignore ce que vous pensez que j'ai fait

00:00:43.215 --> 00:00:44.415

ou qui vous pensez que je

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Das ist Walter Burris

00:00:02.786 --> 00:00:04.936

der Direktor der Rothwell Schule

00:00:04.973 --> 00:00:06.995

W w was ist das eine Art

00:00:07.025 --> 00:00:08.999

Trick

00:00:08.491 --> 00:00:10.974

Hat dieser Mann gesagt dass er sich mit mir getroffen hat Denn ich traf mich nicht mit ihm

00:00:11.996 --> 00:00:13.933

Und wenn er das behauptet dass wir uns getroffen haben dann lügt er Er lügt sie an

00:00:13.963 --> 00:00:16.656

Denn ich habe diesen Mann nie in meinem Leben gesehen nicht einmal

00:00:16.686 --> 00:00:18.238

Er wurde reingelegt

00:00:18.617 --> 00:00:19.617

Hören Sie ich traf mich mit einem Mann der

00:00:20.349 --> 00:00:23.446

vorgab Walter Burris zu sein

00:00:23.476 --> 00:00:25.826

Er hat mich 45 Minuten lang interviewt

00:00:27.001 --> 00:00:29.009

Ist Lizzy da drüben Sie müssen sitzen bleiben

00:00:29.012 --> 00:00:31.521

Hören Sie ich habe nichts getan okay Sie müssen mir glauben

00:00:31.551 --> 00:00:33.689

Alles was ich getan habe ist aus diesem Hotel herauszukommen

00:00:33.719 --> 00:00:37.919

und jemand hat davon ein Foto gemacht okay Jemand tut mir das an

00:00:38.051 --> 00:00:39.051

Das Bild

00:00:40.582 --> 00:00:44.532

Hören Sie ich weiß nicht was ich Ihrer Meinung nach getan haben soll oder wer Sie glauben ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Tidak

00:00:02.047 --> 00:00:04.806

Itu Walter Burris

00:00:04.808 --> 00:00:07.612

kepala sekolah di Sekolah Rothwell

00:00:07.614 --> 00:00:11.152

W w apa ini semacam trik

00:00:11.154 --> 00:00:13.431

Apakah orang ini mengatakan ia bertemu dengan saya Karena aku tidak bertemu dengannya

00:00:13.525 --> 00:00:16.696

Dan jika dia mengatakan bahwa ia bertemu dengan saya maka dia berbohong Dia berbohong kepada Anda

00:00:16.698 --> 00:00:18.833

Karena aku belum pernah melihat orang ini sebelumnya dalam hidup saya tidak sekali

00:00:18.835 --> 00:00:20.837

Dia sedang dibentuk

00:00:20.839 --> 00:00:24.003

Dengar eh saya bertemu dengan seorang pria yang

00:00:24.999 --> 00:00:26.002

yang mengaku sebagai Walter Burris

00:00:26.001 --> 00:00:29.052

Selama 45 menit Ia mewawancarai saya

00:00:29.522 --> 00:00:31.158

Dengar Lizzy adalah kembali ke sana Aku ingin kau tetap duduk

00:00:31.016 --> 00:00:34.001

Dengar aku tidak melakukan apa apa oke Anda harus percaya padaku

00:00:34.003 --> 00:00:36.334

Yang saya lakukan adalah berjalan keluar dari sebuah hotel

00:00:36.336 --> 00:00:37.837

dan seseorang mengambil gambar oke

00:00:37.839 --> 00:00:40.175

Seseorang melakukan ini padaku

00:00:40.177 --> 00:00:42.679

Gambar

00:00:42.681 --> 00:00:44.683

Dengar aku aku tidak tahu apa yang Anda pikir saya lakukan

00:00:44.685 --> 00:00:45.885

atau yang Anda pikir I

00:00:45.887 --> 00:00:47.888

Cincin Telepon

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

うん

00:00:03.022 --> 00:00:04.085

その人がウォルターバリス

00:00:05.000 --> 00:00:07.001

ロスウェル校の校長です

00:00:07.023 --> 00:00:09.015

こここれは何かの

00:00:09.023 --> 00:00:10.043

かまかけ

00:00:10.071 --> 00:00:13.006

知りもしないこの男が会ったと言ったのか

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

会ったと言ったならそれはウソで

00:00:15.016 --> 00:00:16.031

ウソをついている

00:00:16.035 --> 00:00:18.079

これまでにただの１度も僕は会った事がない

00:00:18.084 --> 00:00:20.074

はめられている

00:00:20.082 --> 00:00:21.099

聞いてくれ

00:00:22.055 --> 00:00:25.062

誰だか知らないがその男はウォルターバリスと名乗り

00:00:25.069 --> 00:00:28.059

45分間僕を面接した

00:00:29.026 --> 00:00:31.029

リジーそこに居るんだろ座っていなさい

00:00:31.036 --> 00:00:33.073

僕は何もやっていないなぜ信じない

00:00:33.078 --> 00:00:35.085

ホテルから歩いて出た所を

00:00:35.092 --> 00:00:37.005

誰かが写真を撮って

00:00:37.054 --> 00:00:39.074

僕がやった様にしている

00:00:40.072 --> 00:00:42.998

写真

00:00:42.081 --> 00:00:45.065

僕がやったと考えているなら身に覚えがない

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

Нет

00:00:02.468 --> 00:00:04.802

Это Уолтер Буррис

00:00:04.804 --> 00:00:07.605

директор школы Ротуэлл

00:00:07.607 --> 00:00:11.141

Что это Какая то уловка

00:00:11.143 --> 00:00:13.418

Это парень сказал что встречался со мной Потому что я его не знаю

00:00:13.512 --> 00:00:16.068

И если он говорит что встречался со мной тогда он врет Он вам врет

00:00:16.682 --> 00:00:18.815

Потому что я ни разу в жизни не видел этого человека Ни разу

00:00:18.817 --> 00:00:20.817

Его подставили

00:00:20.819 --> 00:00:23.986

Я встретился с человеком

00:00:23.988 --> 00:00:25.988

который назвался Уолтером Буррисом

00:00:25.099 --> 00:00:29.491

В течение 45 минут он беседовал со мной

00:00:29.493 --> 00:00:31.127

Слушайте Лизи же там да Вы должны сидеть

00:00:31.129 --> 00:00:34.000

Я ничего такого не делал Вы должны поверить мне

00:00:34.001 --> 00:00:36.298

Моя вина только в том что я вышел

00:00:36.003 --> 00:00:37.008

из отеля и кто то меня сфотографировал

00:00:37.802 --> 00:00:40.135

Кто то подставляет меня

00:00:40.137 --> 00:00:42.637

Этот снимок

00:00:42.639 --> 00:00:44.639

Я не знаю что по вашему я натворил

00:00:44.641 --> 00:00:45.084

или кого я там

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ese es Walter Burris

00:00:02.336 --> 00:00:04.837

el director del Rothwell School

00:00:04.085 --> 00:00:07.773

Qué es esto algún tipo de truco

00:00:08.999 --> 00:00:10.085

Este tipo dijo que se reunió conmigo Porque yo no me reuní con él

00:00:10.861 --> 00:00:14.119

Y si dice que se reunió conmigo entonces miente Les está mintiendo

00:00:14.129 --> 00:00:16.402

Porque jamás vi antes a este tipo en mi vida nunca

00:00:16.412 --> 00:00:17.949

Le armaron una trampa

00:00:18.351 --> 00:00:21.518

Mira me reuní con un hombre que

00:00:21.062 --> 00:00:23.042

que aseguró ser Walter Burris

00:00:23.432 --> 00:00:26.023

Durante cuarenta y cinco minutos él me entrevistó

00:00:27.999 --> 00:00:28.859

Oye Lizzy está allí atrás Preciso que sigas sentado

00:00:28.097 --> 00:00:31.532

Mira no hice nada sí Tienes que creerme

00:00:31.565 --> 00:00:33.043

Todo lo que hice fue salir de un hotel

00:00:33.532 --> 00:00:35.232

y alguien sacó una foto de acuerdo

00:00:35.243 --> 00:00:37.167

Alguien me está haciendo esto

00:00:38.269 --> 00:00:39.469

La foto

00:00:40.171 --> 00:00:42.137

Mira no sé lo que crees que hice

00:00:42.147 --> 00:00:43.272

o quién crees que

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

No

00:00:03.336 --> 00:00:07.132

That's Walter Burris the headmaster at the Rothwell School

00:00:07.034 --> 00:00:10.677

What is this some kind of trick

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

Did this guy say he met with me I didn't

00:00:13.096 --> 00:00:16.224

If he says that he met with me then he's lying He is lying to you

00:00:16.433 --> 00:00:18.393

I've never seen this guy before in my life

00:00:18.056 --> 00:00:20.353

He's being set up

00:00:20.562 --> 00:00:25.525

Look I met with a man who claimed to be Walter Burris

00:00:25.734 --> 00:00:29.999

For 45 minutes he interviewed me

00:00:29.237 --> 00:00:31.489

Is Lizzy back there I need you to stay seated

00:00:31.656 --> 00:00:33.007

I didn't do anything You have to believe me

00:00:33.867 --> 00:00:37.203

All I did was walk out of a hotel and someone took a picture okay

00:00:37.412 --> 00:00:40.248

Someone is doing this to me

00:00:40.079 --> 00:00:42.005

The picture

00:00:42.709 --> 00:00:45.378

I don't know what you think I did or who you think I

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.