To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, so, the question is, why does The Judge think Rifkin is innocent?

Okay, so, the question is, why does The Judgethink Rifkin is innocent? We've been...

The Blacklist • S01E15 • 2013

Okay, so, the question is, why does The Judgethink Rifkin is innocent? We've been togethera timeline of events using the file you foundin Frank Gordon's room, and we found a problem. After Rifkin was caught,Cooper had him flown from Bagram to Andrews Air Force Basein Virginia. From there,prison transport took them to a federal holding facilityin Alexandria. That trip should've taken30 minutes. At trial, the US Marshalsupervising the transport said it arrived on schedule. But look at this --the event log. It recorded the actual time that the Marshal swiped into Alexandria. That trip didn't takehalf an hour. It took 2 1/2 hours. Why wasn't this presentedat trial? Another event log was -- one that matchedthe 30-minute timeline. One of the event logs is fake. We should find the Marshal,ask him directly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

Okay so the question is

00:00:02.449 --> 00:00:04.828

why does The Judge think Rifkin is innocent

00:00:04.927 --> 00:00:06.496

We've been together a timeline of events

00:00:06.624 --> 00:00:08.955

using the file you found in Frank Gordon's room

00:00:09.093 --> 00:00:10.419

and we found a problem

00:00:10.508 --> 00:00:12.686

After Rifkin was caught Cooper had him flown from Bagram

00:00:12.758 --> 00:00:14.533

to Andrews Air Force Base in Virginia

00:00:14.661 --> 00:00:15.982

From there prison transport took them

00:00:16.001 --> 00:00:18.439

to a federal holding facility in Alexandria

00:00:18.521 --> 00:00:20.523

That trip should've taken 30 minutes

00:00:20.617 --> 00:00:22.883

At trial the US Marshal supervising the transport

00:00:23.014 --> 00:00:24.462

said it arrived on schedule

00:00:24.558 --> 00:00:26.393

But look at this the event log

00:00:26.469 --> 00:00:27.393

It recorded the actual time

00:00:27.488 --> 00:00:29.344

that the Marshal swiped in to Alexandria

00:00:29.436 --> 00:00:31.273

That trip didn't take half an hour

00:00:31.381 --> 00:00:32.839

It took 2 1 2 hours

00:00:32.935 --> 00:00:34.541

Why wasn't this presented at trial

00:00:34.625 --> 00:00:36.255

Another event log was

00:00:36.384 --> 00:00:38.468

one that matched the 30 minute timeline

00:00:38.553 --> 00:00:40.242

One of the event logs is fake

00:00:41.802 --> 00:00:45.733

We should find the Marshal ask him directly

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

حسنا إذا سؤالي هو

00:00:02.449 --> 00:00:04.828

لماذا يعتقد القاضي بأن ريفكين بريئ

00:00:04.927 --> 00:00:06.496

لقد تابعنا تسلل الأحداث سوية

00:00:06.624 --> 00:00:08.955

بإستخدام الملف الذي عثرنا عليه بغرفة فرانك غورلون

00:00:09.093 --> 00:00:10.419

و وجدنا م شكلة

00:00:10.508 --> 00:00:12.686

بعدما تم القبض علي ريفكين كوبر أحضره من باغرام

00:00:12.758 --> 00:00:14.533

إلي قادة أندروز الجوية بـ فرجينيا

00:00:14.661 --> 00:00:18.439

و من هناك تم نقله إلي السجن الإتحادي بالإسكندية

00:00:18.521 --> 00:00:20.523

تلك الرحلة ستتطلب 30 دقيقة

00:00:20.617 --> 00:00:24.462

و في المحكمة الم شرف علي نقله أوضح بأنه وصل بالموعد الم حدد

00:00:24.558 --> 00:00:26.393

و لكن انظر إلي هذا سجل الأحداث

00:00:26.469 --> 00:00:29.344

يشير إلي انه قد تم نقله إلي الإسكندرية

00:00:29.436 --> 00:00:31.273

تلك الرحلة لم تستغرق نصف ساعة فحسب

00:00:31.381 --> 00:00:32.839

لقد إستغرقت ساعتين و نصف

00:00:32.935 --> 00:00:34.541

ولماذا لم ي قدم ذالك بالمحكمة

00:00:34.625 --> 00:00:38.468

هنالك سجل الأحداث الأخر أكد بأنه وصل خلال 30 دقيقة

00:00:38.553 --> 00:00:40.242

واحدة من السجلات م زيفة

00:00:41.802 --> 00:00:45.733

علينا إيجاد الم شير و نسأله بصفة م باشرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

Ok donc la question est

00:00:02.449 --> 00:00:04.828

pourquoi le juge pense que Rifkin est innocent

00:00:04.927 --> 00:00:06.496

Nous avons établi une suite d'événements

00:00:06.624 --> 00:00:08.955

en utilisant les dossiers trouvés chez Frank Gordon

00:00:09.093 --> 00:00:10.419

et nous avons trouvé un problème

00:00:10.508 --> 00:00:12.686

Après que Rifkin fut attrapé Cooper et lui ont pris l'avion depuis Bagram

00:00:12.758 --> 00:00:14.533

vers la base militaire d'Andrews en Virginie

00:00:14.661 --> 00:00:15.982

De là un transport de prisonnier les a conduits

00:00:16.001 --> 00:00:18.439

jusqu à un centre de détention fédéral à Alexandria

00:00:18.521 --> 00:00:20.523

Ce voyage aurait dû prendre 30 minutes

00:00:20.617 --> 00:00:22.883

Au procès le Marshall supervisant le transport

00:00:23.014 --> 00:00:24.462

a dit qu'ils arriveraient à l'heure prévue

00:00:24.558 --> 00:00:26.393

Mais regarde ça le journal des événements

00:00:26.469 --> 00:00:27.393

Il a enregistré l'heure réelle

00:00:27.488 --> 00:00:29.344

à laquelle le Marshall a fui vers Alexandrie

00:00:29.436 --> 00:00:31.273

Ce voyage n'a pas pris une demi heure

00:00:31.381 --> 00:00:32.839

Il a pris deux heures et demie

00:00:32.935 --> 00:00:34.541

Pourquoi ne pas avoir montré cela au procès

00:00:34.625 --> 00:00:36.255

Un autre journal d'événement

00:00:36.384 --> 00:00:38.468

correspondait au délai de 30 minutes

00:00:38.553 --> 00:00:40.242

L'un des deux est faux

00:00:41.802 --> 00:00:45.733

Nous devrions trouver le Marshal et lui demander directement

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Okay also die Frage ist

00:00:03.009 --> 00:00:04.957

warum denkt der Richter dass Rifkin unschuldig ist

00:00:04.987 --> 00:00:06.824

Wir haben eine Zeitleiste zusammengebastelt und

00:00:06.854 --> 00:00:09.339

dabei die Akte benutzt die Ihr in Frank Gordons Zimmer gefunden habt

00:00:09.369 --> 00:00:10.485

und es gibt da ein Problem

00:00:10.515 --> 00:00:11.639

Nachdem Rifkin festgenommen wurde

00:00:11.649 --> 00:00:14.809

ließ ihn Cooper von Bagram zu der Andrews Air Force Base in Virgina fliegen

00:00:14.839 --> 00:00:18.571

Von dort hat ihn der Gefangentransport in die staatliche U Haft nach Alexandria gebracht

00:00:18.601 --> 00:00:20.744

Diese kurze Reise hätte eigentlich 30 Minuten dauern sollen

00:00:20.754 --> 00:00:24.568

Vor Gericht hat der verantwortliche U S Marshal angegeben der Flug wäre wie geplant angekommen

00:00:24.598 --> 00:00:26.499

Aber schauen Sie sich das an das Ereignisprotokoll

00:00:26.529 --> 00:00:29.456

Es hat die tatsächliche Zeit dokumentiert als der Marshal in Alexandria eingecheckt hat

00:00:29.486 --> 00:00:31.492

Die Reise hat keine halbe Stunde gedauert

00:00:31.522 --> 00:00:32.915

Sie hat zweieinhalb Stunden gedauert

00:00:32.945 --> 00:00:36.047

Warum wurde das nicht vor Gericht angeführt Dort wurde ein anderes Ereignisprotokoll angeführt

00:00:36.005 --> 00:00:38.583

Eines das auf die 30 Minuten Frist zutraf

00:00:38.613 --> 00:00:40.613

Eines der Protokolle ist eine Fälschung

00:00:41.921 --> 00:00:43.821

Wir sollten den Marshal finden

00:00:44.196 --> 00:00:46.997

und ihn direkt fragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

Так вопрос в том

00:00:02.449 --> 00:00:04.828

почему Судья считает Рифкина невиновным

00:00:04.927 --> 00:00:06.496

Мы прошли по временной цепи событий

00:00:06.624 --> 00:00:08.955

используя файл который вы нашли у Фрэнка Гордона

00:00:09.093 --> 00:00:10.419

и обнаружили кое что

00:00:10.508 --> 00:00:12.686

После поимки Рифкина Купер увёз его из Баграма

00:00:12.758 --> 00:00:14.533

в Эндрюс базу ВВС в Виргинии

00:00:14.661 --> 00:00:15.982

Откуда тюремным кортежем его привезли

00:00:16.001 --> 00:00:18.439

в здание федеральной тюрьмы в Александрии

00:00:18.521 --> 00:00:20.523

Дорога должна была занять полчаса

00:00:20.617 --> 00:00:22.883

На суде маршал курирующий перевозку

00:00:23.014 --> 00:00:24.462

сказал что они прибыли во время

00:00:24.558 --> 00:00:26.393

Но посмотрите журнал посещений

00:00:26.469 --> 00:00:27.393

В нём записано реальное время

00:00:27.488 --> 00:00:29.344

регистрации маршала в Александрии

00:00:29.436 --> 00:00:31.273

Дорога заняла не полчаса

00:00:31.381 --> 00:00:32.839

а два с половиной

00:00:32.935 --> 00:00:34.541

Почему это не представили суду

00:00:34.625 --> 00:00:36.255

Был другой журнал

00:00:36.384 --> 00:00:38.468

подтверждавший получасовой интервал

00:00:38.553 --> 00:00:40.242

Один из журналов подделка

00:00:41.802 --> 00:00:45.733

Надо найти маршала узнать у него лично

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

De acuerdo entonces la pregunta es

00:00:02.449 --> 00:00:04.828

por qué el Juez cree que Rifkin es inocente

00:00:04.927 --> 00:00:06.496

Hemos armado una línea de tiempo de eventos

00:00:06.624 --> 00:00:08.955

usando el archivo que encontraste en la habitación de Frank Gordon

00:00:09.093 --> 00:00:10.419

y hallamos un problema

00:00:10.508 --> 00:00:12.686

Después de que atraparon a Rifkin Cooper lo hizo volar desde Bragram

00:00:12.758 --> 00:00:14.533

a la Base Andrews de la Fuerza Aérea en Virginia

00:00:14.661 --> 00:00:15.982

De allí el transporte de prisiones lo llevó

00:00:16.001 --> 00:00:18.439

a un centro de detención federal en Alexandria

00:00:18.521 --> 00:00:20.523

Ese trayecto debió tomar 30 minutos

00:00:20.617 --> 00:00:22.883

En el juicio el Marshall que supervisó el traslado

00:00:23.014 --> 00:00:24.462

dijo que llegó a horario

00:00:24.558 --> 00:00:26.393

Pero mira esto la bitácora

00:00:26.469 --> 00:00:27.393

Registró el tiempo real

00:00:27.488 --> 00:00:29.344

del Marshall que le llevó hasta Alexandria

00:00:29.436 --> 00:00:31.273

Ese viaje no duro media hora

00:00:31.381 --> 00:00:32.839

Tardó dos horas y media

00:00:32.935 --> 00:00:34.541

Por qué esto no se presento en el juicio

00:00:34.625 --> 00:00:36.255

Otra bitácora era

00:00:36.384 --> 00:00:38.468

una que igualaba los 30 minutos

00:00:38.553 --> 00:00:40.242

Una de las bitácoras es falsa

00:00:41.802 --> 00:00:45.733

Debemos encontrar al Marshall preguntarle directamente

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

If Rifkin dies tell the others to carry out the sentence

00:00:06.881 --> 00:00:10.801

Just because you're on the outside now doesn't mean you can forget

00:00:13.804 --> 00:00:15.089

Good night Mother

00:00:19.101 --> 00:00:22.897

Okay so the question is why does the Judge think Rifkin is innocent

00:00:23.064 --> 00:00:26.999

We put together a timeline of events using the file you found

00:00:26.192 --> 00:00:28.569

in Frank Gordon's room and we found a problem

00:00:28.736 --> 00:00:29.946

After Rifkin was caught

00:00:30.112 --> 00:00:33.998

Cooper had him flown from Bagram to Andrews Air Force Base

00:00:33.024 --> 00:00:36.827

From there a prison transport took them to a federal facility in Alexandria

00:00:36.994 --> 00:00:39.997

That trip should have taken 30 minutes

00:00:39.205 --> 00:00:42.959

At trial the U S marshal supervising the transport said it arrived on schedule

00:00:43.125 --> 00:00:44.919

But look at this it's an event log

00:00:45.999 --> 00:00:47.964

It recorded the actual time the marshal swiped into Alexandria

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:16:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.