To watch in HD, get ClipCafe PRO

One step closer and I send this thing off the tracks

One step closer and I sendthis thing off the tracks. Harrison,my name is Agent Keen. I...

The Blacklist • S01E17 • 2013

One step closer and I sendthis thing off the tracks. Harrison,my name is Agent Keen. I have nothing to say to you. You spent the last four monthscoming up with the perfect plan, and right now,nothing is going as expected. All of this, it wasa romantic gesture, wasn't it? She was supposed to fall for mejust like I fell for her. You must feel like your wholeworld is falling apart. But it isn't. We can end this. Right now, you and I. You're right. We can. _

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

One step closer and I send this thing off the tracks

00:00:03.666 --> 00:00:05.741

Harrison my name is Agent Keen

00:00:05.839 --> 00:00:07.117

I have nothing to say to you

00:00:07.213 --> 00:00:09.854

You spent the last four months coming up with the perfect plan

00:00:09.946 --> 00:00:12.724

and right now nothing is going as expected

00:00:14.478 --> 00:00:17.097

All of this it was a romantic gesture wasn't it

00:00:20.159 --> 00:00:24.335

She was supposed to fall for me just like I fell for her

00:00:24.448 --> 00:00:27.206

You must feel like your whole world is falling apart

00:00:29.345 --> 00:00:30.943

But it isn't

00:00:32.242 --> 00:00:33.957

We can end this

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Right now you and I

00:00:37.761 --> 00:00:39.222

You're right

00:00:39.033 --> 00:00:40.661

We can

00:00:42.001 --> 00:00:43.762

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

خطوة أ خرى وسأدع هذا الشيء يخر ج عن مساره

00:00:03.666 --> 00:00:05.741

هاريسون أنا العميلة كين

00:00:05.839 --> 00:00:07.117

ليس لدي شيء لأقوله لك

00:00:07.213 --> 00:00:09.854

لقد قضيت الأربعة أشه ر الفائ تة لتحضير الخ طة الم حكمة

00:00:09.946 --> 00:00:12.724

والآن لايوجد شيء سيمشي كالمتوق ع

00:00:14.478 --> 00:00:17.097

ك ل هذا كان عبارة عن لفتة رومانسية أليس كذل ك

00:00:20.159 --> 00:00:24.335

كان يج ب أن تسق ط لأجلي م ثلما أنا سق طت م ن أجلها

00:00:24.448 --> 00:00:27.206

لاب د أنك تشع ر أن العالم ينهار م ن حولك

00:00:29.345 --> 00:00:30.943

لك نه ليس كذل ك

00:00:32.242 --> 00:00:33.957

ي مكننا إنهاء هذا

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

الآن أنا وانت

00:00:37.761 --> 00:00:39.222

أنت على حق

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Encore un pas de plus et je mets cette chose hors de portée

00:00:03.666 --> 00:00:05.741

Harrison Je suis l'Agent Keen

00:00:05.839 --> 00:00:07.117

Je n'ai rien à te dire

00:00:07.213 --> 00:00:09.854

Tu as passé les 4 derniers moi à concocter le plan parfait

00:00:09.946 --> 00:00:12.724

et maintenant rien ne se passe comme prévu

00:00:14.478 --> 00:00:17.097

Tout ça c'était un geste romantique n'est ce pas

00:00:20.159 --> 00:00:24.335

Elle était sensé tombé amoureuse de moi comme moi pour elle

00:00:24.448 --> 00:00:27.206

Vous devez vous sentir comme si tout votre monde tombait en morceau

00:00:29.345 --> 00:00:30.943

Mais il ne l'ait pas

00:00:32.242 --> 00:00:33.957

on peut y mettre fin

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Maintenant toi et moi

00:00:37.761 --> 00:00:39.222

Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Harrison nein

00:00:02.347 --> 00:00:03.647

Es ist zu spät

00:00:04.307 --> 00:00:06.997

Die Bahn wird verunglücken

00:00:09.674 --> 00:00:12.127

Ich kann die Bahn nicht aufhalten Es ist unmöglich das Kontrollsystem ohne

00:00:12.137 --> 00:00:14.529

Zugriff auf den Skeleton Key zu überschreiben

00:00:15.999 --> 00:00:17.866

Harrison ich weiß du denkst dass das hier dein einziger Ausweg wäre

00:00:17.879 --> 00:00:19.999

aber das ist es nicht

00:00:19.651 --> 00:00:21.999

Du hast die Wahl

00:00:22.013 --> 00:00:23.154

Wahl

00:00:23.772 --> 00:00:24.904

Ich bin ein Mörder

00:00:24.914 --> 00:00:28.621

Wir wissen dass das Auto nur einen Unfall bauen sollte

00:00:29.998 --> 00:00:32.131

Einen Unfall Du wolltest nicht dass der Mann stirbt nicht wahr

00:00:35.635 --> 00:00:37.678

Das hier würde Abby doch nicht wollen

00:00:41.925 --> 00:00:43.912

4 2 1 8 9

00:00:44.414 --> 00:00:46.414

ATCS Überschreibung

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Satu langkah lebih dekat lagi aku buat benda ini keluar jalur

00:00:03.666 --> 00:00:05.741

Harrison namaku Agen Keen

00:00:05.839 --> 00:00:07.117

Tak ada yang ingin kusampaikan padamu

00:00:07.213 --> 00:00:09.854

Kau telah menghabiskan empat bulan terakhir untuk muncul dengan rencana yang sempurna

00:00:09.946 --> 00:00:12.724

dan sekarang tak ada yang seperti kau harapkan

00:00:14.478 --> 00:00:17.097

Semua ini hanyalah sebuah sikap yang romantis bukan

00:00:20.159 --> 00:00:24.335

Dia seharusnya jatuh cinta padaku seperti halnya aku jatuh cinta padanya

00:00:24.448 --> 00:00:27.206

Kau pasti merasa sepertinya seluruh dunia telah runtuh

00:00:29.345 --> 00:00:30.943

Tapi tidak

00:00:32.242 --> 00:00:33.957

Kita bisa mengakhirnya

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Saat ini kau dan aku

00:00:37.761 --> 00:00:39.222

Kau benar

00:00:39.033 --> 00:00:40.661

Kita bisa

00:00:42.001 --> 00:00:43.762

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Ещё один шаг и я брошу эту штуку на путь

00:00:03.666 --> 00:00:05.741

Гаррисон я агент Кин

00:00:05.839 --> 00:00:07.117

Мне нечего вам сказать

00:00:07.213 --> 00:00:09.854

Ты провёл последние четыре месяца вынашивая идеальный план

00:00:09.946 --> 00:00:12.724

но сейчас всё летит в тартарары

00:00:14.478 --> 00:00:17.097

Всё это было проявлением чувств

00:00:20.159 --> 00:00:24.335

Она должна была влюбиться в меня также как я в неё

00:00:24.448 --> 00:00:27.206

Тебе кажется весь мир разбился на кусочки

00:00:29.345 --> 00:00:30.943

Но это не так

00:00:32.242 --> 00:00:33.957

Можно покончить с этим

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Сейчас вместе

00:00:37.761 --> 00:00:39.222

Вы правы

00:00:39.033 --> 00:00:40.661

Можно

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Harrison soy la agente Keen

00:00:03.173 --> 00:00:04.451

No tengo nada que decirte

00:00:04.547 --> 00:00:07.188

Has pasado los últimos cuatro meses con un plan perfecto

00:00:07.028 --> 00:00:10.058

y ahora nada va según lo previsto

00:00:11.812 --> 00:00:15.304

Todo esto era un acto de amor verdad

00:00:17.493 --> 00:00:21.669

Se supone que debía sentir lo mismo por mí que yo por ella

00:00:21.782 --> 00:00:24.054

Debes sentir que todo tu mundo se está desmoronando

00:00:26.679 --> 00:00:28.277

Pero no es así

00:00:29.576 --> 00:00:31.291

Podemos acabar con esto

00:00:31.397 --> 00:00:33.584

Ahora mismo tú y yo

00:00:35.999 --> 00:00:36.556

Tienes razón

00:00:36.664 --> 00:00:37.995

Podemos

00:00:39.352 --> 00:00:41.997

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

One step closer and I send this thing off the tracks

00:00:03.836 --> 00:00:05.671

Harrison my name is Agent Keen

00:00:05.838 --> 00:00:07.173

I have nothing to say to you

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

You've spent months coming up with the perfect plan

00:00:10.176 --> 00:00:12.345

and right now nothing is going as expected

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

All of this it was a romantic gesture wasn't it

00:00:20.998 --> 00:00:22.146

She was supposed to fall for me

00:00:22.313 --> 00:00:24.524

Just like I fell for her

00:00:24.069 --> 00:00:27.061

You must feel like your whole world is falling apart

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

But it isn't

00:00:32.115 --> 00:00:33.574

We can end this

00:00:33.741 --> 00:00:35.868

Right now You and I

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

You're right We can

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.