To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on The Blacklist

Previously on The Blacklist.- Tell me about the murder.. If I'm wrong about Tom, I don't...

The Blacklist • S01E16 • 2013

Previously on The Blacklist.- Tell me about the murder.. If I'm wrong about Tom, I don't think I can handleany of it without him. I got a call. Guess I'm stillon as your next of kin. - You're engaged?- We broke up. I saw you in the hospital, and I just haven't been ableto stop thinking about you. Hey. She's calling herselfJolene Parker. She's either gotlots of little targets or one real big one. I can't do this. I love my wife.Wrong answer. Elizabeth keen is not your wife.She's your target

Full Transcript

00:00:03.401 --> 00:00:04.718

If I'm wrong about Tom

00:00:04.753 --> 00:00:07.054

I don't think I can handle any of it without him

00:00:07.088 --> 00:00:09.074

I got a call Guess I'm still on as your next of kin

00:00:09.774 --> 00:00:11.492

You're engaged We broke up

00:00:11.526 --> 00:00:13.999

I saw you in the hospital

00:00:13.061 --> 00:00:15.195

and I just haven't been able to stop thinking about you

00:00:15.246 --> 00:00:16.113

Hey

00:00:16.131 --> 00:00:18.081

She's calling herself Jolene Parker

00:00:18.099 --> 00:00:19.316

She's either got lots of little targets

00:00:19.351 --> 00:00:20.484

or one real big one

00:00:20.518 --> 00:00:24.271

I can't do this I love my wife Wrong answer

00:00:24.306 --> 00:00:26.824

Elizabeth keen is not your wife She's your target

00:00:01.000 --> 00:00:02.317

إن ك نت م خطأة بشأن توم

00:00:02.352 --> 00:00:04.653

لا أعتقد بأنني م ستعدة لفقدانه

00:00:04.687 --> 00:00:07.339

تلقيت إتصال أظن بأنني لازلت بلائحة أقرب الأقارب

00:00:07.373 --> 00:00:09.999

أأنت مخطوبة لقد إنفصلنا

00:00:09.125 --> 00:00:10.642

لقد رآيتك بالمشفي

00:00:10.066 --> 00:00:12.794

و لم أتوقف قط بالتفكير حيالك

00:00:13.073 --> 00:00:15.068

إنها تدعوا نفسها بـ جولين باركير

00:00:15.698 --> 00:00:16.915

إما إنها كانت تقتفي العديد من الأهداف

00:00:16.095 --> 00:00:18.998

او هدف واحد كبير

00:00:18.117 --> 00:00:21.087

لا يسعني القيام بهذا إنني أ حب زوجتي

00:00:21.905 --> 00:00:24.423

إليزابيث كين ليست بزوجتك بل هي هدفك

00:00:01.000 --> 00:00:02.317

Si j'ai tort à propos de Tom

00:00:02.352 --> 00:00:04.653

Je ne pense pas que je pourrais supporter cela sans lui

00:00:04.687 --> 00:00:07.339

On m'a appelé J'imagine que je suis toujours ton proche parent

00:00:07.373 --> 00:00:09.999

Tu es fiancée Nous avons rompu

00:00:09.125 --> 00:00:10.642

Je t'ai vu à l hôpital

00:00:10.066 --> 00:00:12.794

et depuis je n'ai cessé de penser à toi

00:00:13.073 --> 00:00:15.068

Elle se fait appeler Jolen Parker

00:00:15.698 --> 00:00:16.915

Soit elle est après plusieurs petites cibles

00:00:16.095 --> 00:00:18.998

soit une très grosse

00:00:18.117 --> 00:00:21.087

Je ne peux pas faire ça J'aime ma femme Mauvaise réponse

00:00:21.905 --> 00:00:24.423

Elizabeth Kenn n'est pas ta femme C'est ta cible

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

Erzählen Sie vom Mord Wenn ich mich wegen Tom irre

00:00:03.314 --> 00:00:05.408

glaube ich nicht dass ich mit dem hier klarkommen kann

00:00:05.438 --> 00:00:08.508

Man hat mich angerufen Ich bin wohl immer noch als dein Notfallkontakt aufgelistet

00:00:08.538 --> 00:00:10.074

Du bist verlobt Wir haben uns getrennt

00:00:10.104 --> 00:00:11.612

Ich habe dich im Krankenhaus gesehen

00:00:11.642 --> 00:00:13.659

und ich konnte nur noch an dich denken

00:00:13.689 --> 00:00:16.175

Hey Sie nennt sich Jolene Parker

00:00:16.205 --> 00:00:18.133

Sie hat entweder viele kleine Zielpersonen

00:00:18.163 --> 00:00:19.863

oder eine wirklich Große

00:00:19.931 --> 00:00:21.891

Ich kann das nicht Ich liebe meine Frau

00:00:21.921 --> 00:00:25.682

Falsche Antwort Elizabeth Keen ist nicht deine Frau sondern deine Zielperson

00:00:01.000 --> 00:00:01.523

Ceritakan tentang pembunuhan itu

00:00:01.595 --> 00:00:02.912

Jika aku salah mengenai Tom

00:00:02.947 --> 00:00:05.248

Kupikir aku tak bisa menangani semua itu tanpa dia

00:00:05.282 --> 00:00:07.934

Aku mendapat telepon Kurasa aku masih sebagai kerabatmu

00:00:07.968 --> 00:00:09.686

Kau bertunangan Kami putus

00:00:09.072 --> 00:00:11.237

Aku melihatmu di rumah sakit

00:00:11.255 --> 00:00:13.389

dan aku hanya tak dapat berhenti memikirkanmu

00:00:13.044 --> 00:00:14.307

Hei

00:00:14.325 --> 00:00:16.275

Dia menyebut dirinya Jolene Parker

00:00:16.293 --> 00:00:17.051

Entah dia mempunyai banyak sasaran kecil

00:00:17.545 --> 00:00:18.678

atau satu yang benar benar besar

00:00:18.712 --> 00:00:22.465

Aku tak bisa melakukannya Aku mencintai istriku Jawaban yang salah

00:00:22.005 --> 00:00:25.001

Elizabeth keen bukanlah istrimu Dia adalah targetmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.317

Если я ошибаюсь насчёт Тома

00:00:02.352 --> 00:00:04.653

Не думаю что я справлюсь с этим без него

00:00:04.687 --> 00:00:07.339

Мне позвонили Я все еще в списке твоих близких

00:00:07.373 --> 00:00:09.999

Ты обручена Мы расстались

00:00:09.125 --> 00:00:10.642

Я увидела тебя в больнице

00:00:10.066 --> 00:00:12.794

и просто не могла перестать думать о тебе

00:00:12.845 --> 00:00:13.712

Привет

00:00:13.073 --> 00:00:15.068

Она представляется как Джолин Паркер

00:00:15.698 --> 00:00:16.915

Либо у неё много мелких целей

00:00:16.095 --> 00:00:18.998

либо одна но большая

00:00:18.117 --> 00:00:21.087

Я не могу на это пойти Я люблю жену Неверный ответ

00:00:21.905 --> 00:00:24.423

Элизабет Кин тебе не жена Она твоя цель

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Cuénteme sobre el asesinato

00:00:02.035 --> 00:00:03.352

Si estoy equivocada con respecto a Tom

00:00:03.387 --> 00:00:05.688

no creo poder manejar nada de esto sin él

00:00:05.722 --> 00:00:08.374

Me llamaron Estimo que sigo siendo tu familiar más cercano

00:00:08.408 --> 00:00:10.126

Estás comprometida Rompimos

00:00:10.016 --> 00:00:11.677

Te vi en el hospital

00:00:11.695 --> 00:00:13.829

y no he podido dejar de pensar en ti

00:00:13.088 --> 00:00:16.715

Hola Se hace llamar Jolene Parker

00:00:16.733 --> 00:00:17.095

O bien tiene muchos objetivos pequeños

00:00:17.985 --> 00:00:19.118

o uno muy grande

00:00:19.152 --> 00:00:22.905

No puedo hacerlo Amo a mi esposa Respuesta equivocada

00:00:22.094 --> 00:00:25.458

Elizabeth Keen no es tu esposa es tu objetivo

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.