To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reddington sent over the research notes from the doctor you met with

Reddington sent over the research notesfrom the doctor you met with. The "doctor" we met...

The Blacklist • S01E21 • 2013

Reddington sent over the research notesfrom the doctor you met with. The "doctor" we met with. Sanders is a patientin a mental institution. Yeah, well,according to Dr. Buckner, he's created an antidoteto Cullen. Sanders is researching a lethal virusfrom inside a psych ward? That's not all--in order to test these theories, he'd have to synthesizethe molecules, find out howthey interact in vivo. For that, he'd need a lab. You really believe he's workingwith someone on the outside who's testing his theories,manufacturing an antidote? If Sanders has a partner, he may be the onewho infected Blankenship. You've got to go back to him, find out whoSanders is working with

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Reddington sent over the research notes from the doctor you met with

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

The doctor we met with

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

Sanders is a patient in a mental institution

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

Yeah well according to Dr Buckner

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

he's created an antidote to Cullen

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

Sanders is researching

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

a lethal virus from inside a psych ward

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

That's not all in order to test these theories

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

he'd have to synthesize the molecules

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

find out how they interact in vivo

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

For that he'd need a lab

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

You really believe he's working with someone on the outside

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

who's testing his theories manufacturing an antidote

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

If Sanders has a partner

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

he may be the one who infected Blankenship

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

You've got to go back to him

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

find out who Sanders is working with

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ريدينغتون أرسل ملاحظات البحث من الطبيب الذي إجتمعتم معه

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

الطبيب الذي إجتمعنا به

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

ساندرز مريض بمصحة عقلية

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

نعم حسنا طبقا للد كتور بوكنير

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

فقد صنع ترياق للـ كولين

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

ساندرز يبحث

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

عن فيروس فتاك من داخل الجناح النفسى

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

ذلك ليس كل شيء لكي يختبر هذه النظريات

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

يجب أن يرك ب الجزيئات

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

ليكتشف كيف يتفاعلون في الجسم الحي

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

لذلك هو يحتاج إلى مختبر

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

أتعتقدون حقا بأن ه يعمل مع شخص ما من الخارج

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

إذا كان لـ ساندرز شريك

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

قد يكون الذي أصاب بلنكنشيب

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

يجب أن تعودي إليه

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

إكتشفي مع من يتعامل ساندرز

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Reddington nous a envoyé les notes du docteurs que vous avez rencontrez

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

Le docteur qu'on a rencontré

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

Sanders est un patient d'un asile psy

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

Bien d'après le Dr Buckner

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

il a créé un antidote à Cullen

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

Sanders a fait des recherches

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

sur un virus létal d'un hôpital psychiatrique

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

Ce n'est pas tout pour tester ses théories

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

il a du synthétiser les molécules

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

et découvrir comment elles interagissent in vivo

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

Pour ça il a eu besoin d'un labo

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

Tu crois vraiment qu'il travaille avec quelqu'un de l extérieur

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

qui teste ses théories met au point un antidote

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

Si Sanders a un partenaire

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

c'est peut être lui qui a infecté Blankenship

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

Vous devez retournez le voir

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

Trouvez avec qui Sanders travaille

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Reddington hat die Forschungsnotizen von dem Arzt den Sie getroffen haben rübergeschickt

00:00:03.373 --> 00:00:06.809

Den Arzt den wir getroffen haben Sanders ist Patient in einer Irrenanstalt

00:00:06.839 --> 00:00:10.164

Ja nun laut Dr Buckner hat er ein Gegengift für Cullen hergestellt

00:00:10.263 --> 00:00:13.334

Sanders erforscht einen tödlichen Virus von einer Irrenabteilung aus heraus

00:00:13.444 --> 00:00:17.058

Das ist nicht alles Um diese Theorien zu testen müsste er die Moleküle synthetisieren

00:00:17.093 --> 00:00:18.714

und herausfinden wie sie in vivo reagieren

00:00:18.729 --> 00:00:20.431

Dafür bräuchte er ein Labor

00:00:20.461 --> 00:00:22.856

Sie glauben also wirklich dass er mit jemandem von außen zusammenarbeitet

00:00:22.886 --> 00:00:25.594

der seine Theorien testet und ein Gegengift herstellt

00:00:25.624 --> 00:00:29.999

Wenn Sanders ein Partner hat könnte er derjenige sein der Blankenship infiziert hat

00:00:29.116 --> 00:00:31.894

Sie müssen wieder zu ihm und herausfinden mit wem Sanders arbeitet

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Reddington mengirimkan catatan penelitian dari dokter yang kau temui

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

Seorang doktor yang kami temui

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

Sanders adalah pasien di rumah sakit jiwa

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

Yeah baiklah menurut Dr Buckner

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

dia menciptakan penangkal Cullen

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

Sanders telah meneliti

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

virus mematikan dari dalam bangsal psikologi

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

Itu belum semua untuk menguji teori ini

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

dia harus mensintesis molekul

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

mengetahui bagaimana mereka berinteraksi

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

Untuk itu dia butuh laboratorium

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

Kau sungguh percaya dia bekerja dengan seseorang di luar

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

yang menguji teorinya manufaktur penangkal

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

Jika Sanders memiliki rekan

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

dia mungkin menjadi orang yang menginfeksi Blankenship

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

Kau harus kembali padanya

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

cari tahu dengan siapa Sanders bekerja sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Реддингтон прислал записи доктора с которым вы встречались

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

Доктор с которым встречались

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

Сандерс пациент психиатрической клиники

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

Ну если верить доктору Бакнер

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

он создал антидот к Каллену

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

Сандерс изучал

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

смертельный вирус прямо в психушке

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

Не только для подтверждения теории

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

он должен был синтезировать вещества

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

установить их взаимодействие in vivo

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

Для этого нужна лаборатория

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

Вы правда верите что он сотрудничал с кем то извне

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

кто проверял его теории создавал антидот

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

Если у Сандерса есть партнер

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

то он и инфицировал Бланкеншипа

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

Ты должна вернуться к нему

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

выяснить с кем работает Сандерс

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Reddington ha mandado las notas de la investigación del doctor que visteis

00:00:03.395 --> 00:00:04.245

Del doctor que visitamos

00:00:04.028 --> 00:00:06.308

Sanders es un paciente de un manicomio

00:00:06.342 --> 00:00:07.943

Si bueno según el Doctor Buckner

00:00:07.977 --> 00:00:10.999

ha creado un antídoto del Cullen

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

Sanders está investigando

00:00:11.008 --> 00:00:13.181

un virus letal desde la sala de un psiquiátrico

00:00:13.215 --> 00:00:15.015

Eso no es todo a fin de probar esas teorías

00:00:15.184 --> 00:00:16.951

tendría que sintetizar las moléculas

00:00:16.986 --> 00:00:18.586

descubrir cómo interactúan en vivo

00:00:18.621 --> 00:00:20.222

Para ello necesitaría un laboratorio

00:00:20.256 --> 00:00:22.049

Creéis realmente que está trabajando con alguien de fuera

00:00:22.525 --> 00:00:25.093

el cual está probando sus teorías manufacturando un antídoto

00:00:25.127 --> 00:00:26.428

Si Sanders tiene un socio

00:00:26.462 --> 00:00:28.229

puede que sea el que ha infectado a Blankenship

00:00:28.264 --> 00:00:29.531

Tienes que volver a verlo

00:00:29.565 --> 00:00:31.766

descubrir con quién está trabajando Sanders

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

But about Reddington

00:00:03.545 --> 00:00:06.999

talk to me about how we're gonna bring him in

00:00:07.257 --> 00:00:08.967

What do you got

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

What

00:00:13.012 --> 00:00:14.222

Is it true

00:00:14.764 --> 00:00:16.307

Are you leaving

00:00:17.225 --> 00:00:20.895

Look I'm sorry Liz don't be sorry

00:00:21.104 --> 00:00:23.314

We support whatever decision you make

00:00:26.651 --> 00:00:29.154

Reddington sent the notes from the doctor you met with

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.