To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ressler

Ressler.Washington field office. I'm the case agenton Reddington. - When did this happen?-...

The Blacklist • S01E01 • 2013

Ressler.Washington field office. I'm the case agenton Reddington. - When did this happen?- Under an hour ago. We confirm it's actually him? It's him all right.Prints match. Tattoos. He even volunteered classified detailsabout a Brussels mission in '08. - What happened in Brussels?- Sir? We tried to kill him, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Ressler Washington field office

00:00:02.668 --> 00:00:04.302

I'm the case agent on Reddington

00:00:04.353 --> 00:00:06.007

When did this happen Under an hour ago

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

We confirm it's actually him

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

It's him all right Prints match Tattoos

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

He even volunteered classified details about a Brussels mission in '08

00:00:13.495 --> 00:00:16.013

What happened in Brussels Sir

00:00:16.165 --> 00:00:17.649

We tried to kill him sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Ressler Bureau de Washington

00:00:02.668 --> 00:00:04.302

Je suis l'agent sur l'affaire Reddington

00:00:04.353 --> 00:00:06.007

C'est arrivé quand Il y a moins d'une heure

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

Il y a la confirmation que c'est vraiment lui

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

C'est bien lui Les empreintes et les tatouages correspondent

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

Bénévole sur une mission classée secret défense à Bruxelles en 2008

00:00:13.495 --> 00:00:16.013

Que s'est il passé à Bruxelles Monsieur

00:00:16.165 --> 00:00:17.649

On a essayé de le tuer monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Ressler Außenstelle Washington Ich bin der für Reddington zuständige Agent

00:00:04.149 --> 00:00:06.007

Wann ist das passiert Vor weniger als einer Stunde

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

Haben wir eine Bestätigung dass er es tatsächlich ist

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

Definitiv er Fingerabdrücke passen Tattoos auch

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

Er hat sogar freiwillig Details zu einer geheimen Mission in Brüssel im Jahr 2008 preisgegeben

00:00:13.495 --> 00:00:15.763

Was war denn in Brüssel Sir

00:00:16.574 --> 00:00:18.392

Wir haben versucht ihn zu töten Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Ressler kantor pusat Washington Aku penyidik kasus Reddington

00:00:03.098 --> 00:00:06.007

Kapan kejadiannya Sejam lalu

00:00:06.011 --> 00:00:07.066

Dipastikan benar dia

00:00:07.069 --> 00:00:10.022

Iya benar Sidik jari Tato

00:00:10.026 --> 00:00:13.046

Dia bahkan membantu rincian khusus soal misi Bruseels tahun 2008

00:00:13.005 --> 00:00:15.082

Ada apa di Brussels Pak

00:00:16.042 --> 00:00:19.027

Kita berusaha membunuhnya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

ワシントン支局のレスラーです

00:00:02.668 --> 00:00:04.302

レディントン事件の担当をしています

00:00:04.353 --> 00:00:06.007

いつの出来事だつい１時間ほど前のことです

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

本当に奴なのか

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

間違いありません指紋も刺青も一致しています

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

自ら2008年に起きたブリュッセル事件の詳細も語りました

00:00:13.495 --> 00:00:16.013

ブリュッセルで何があったはい

00:00:16.165 --> 00:00:17.649

奴を消そうと試みました

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Ресслер Вашингтонское отделение

00:00:02.668 --> 00:00:04.302

Я старший агент по делу Реддингтона

00:00:04.353 --> 00:00:06.007

Когда это произошло Час назад

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

Подтверждено что это действительно он

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

Действительно он Отпечатки и татуировки совпадают

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

Он даже описал все детали миссии в Брюсселе в 2008

00:00:13.495 --> 00:00:16.013

Что случилось в Брюсселе Сэр

00:00:16.165 --> 00:00:17.649

Мы пытались убить его сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Ressler Oficina de Washington

00:00:02.668 --> 00:00:04.302

Soy el oficial del caso Reddington

00:00:04.353 --> 00:00:06.007

Cuándo pasó esto Hace menos de una hora

00:00:06.105 --> 00:00:07.655

Han confirmado que es realmente él

00:00:07.689 --> 00:00:10.224

Es él sin duda Las huellas coinciden Los tatuajes

00:00:10.259 --> 00:00:13.461

Incluso ha dado voluntariamente detalles acerca de la misión en Bruselas en 2008

00:00:13.495 --> 00:00:16.013

Qué pasó en Bruselas Señor

00:00:16.165 --> 00:00:17.649

Intentamos matarle señor

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ressler Washington office Case agent on Reddington

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

When did this happen An hour ago

00:00:05.922 --> 00:00:07.256

We confirm it's actually him

00:00:07.423 --> 00:00:09.884

It's him all right Prints match Tattoos

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

He even volunteered classified details about a Brussels mission in '08

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:01:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.