To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, dad's gonna pick you up after the party and take you to hockey

So, dad's gonna pick you upafter the party and take you to hockey. He's got your...

The Blacklist • S01E11 • 2013

So, dad's gonna pick you upafter the party and take you to hockey. He's got your equipmentin the car, so... Michael. Michael, are you listening? Yes. Hockey. Dad has the equipment. Two slices of pizza. That's the limit. Okay. Can I go? Yes. Okay. "Lord Of The Flies." Punch? - Excuse me?- Would you like some punch? Strawberry, I think. James.I'm Baxter's uncle. Oh. Sorry. Karen. Crazy, right? All that energy. They're like puppies. With laundry. Right. Would you like a slice of cake? I'm actually late to pick up my other puppyfrom piano, so... But thank youfor the punch, though. Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

So dad's gonna pick you up after the party

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

and take you to hockey

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

He's got your equipment in the car so

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

Michael

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

Michael are you listening

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

Yes Hockey

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

Dad has the equipment

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

Two slices of pizza

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

That's the limit

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

Okay Can I go

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

Yes

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

Okay

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

Lord Of The Flies

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

Punch

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

Excuse me Would you like some punch

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

Strawberry I think

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

James I'm Baxter's uncle

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

Oh Sorry

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

Karen

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

Crazy right

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

All that energy

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

They're like puppies

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

With laundry

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

Right

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

Would you like a slice of cake

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

I'm actually late

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

to pick up my other puppy from piano so

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

But thank you for the punch though

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

لذا أباك هو من سي قلك بعد الحفلة

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

و سيأخذك للعب الهوكي

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

م عداتك موجودة بسيارته

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

مايكل

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

أتسمعني مايكل

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

أجل الهوكي

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

و أبي لديه الع دة

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

قطعتان من البيتزا

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

هذا هو حد ك

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

فهمت أأستطيع الذهاب

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

أجل

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

حسنا

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

سيد الذباب

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

بانش

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

معذرتا أت ريدين بعض البانش

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

بطعم الفراولة تقريبا

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

جايمس إنني عم باكستر

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

آسفة

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

كارين

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

شئ جنوني اليس كذالك

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

كل تلك القوة

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

إنهم أشبه بالجراء

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

عند الغسيل

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

م حق

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

أتبغين قطعة من الكعك

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

إنني م تأخرة حقيقتا

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

لإقالت إبني الآخر من درس البيانو لذا

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

و لكن شكرا لك علي البانش علي اي حال

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

العفوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Ton père va venir te chercher après la fête

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

et t'emmener au hockey

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

Il a tes équipement dans la voiture donc

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

Michael

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

Michael tu m écoutes

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

Oui Hockey

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

Papa a les équipements

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

Deux parts de pizza

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

C'est la limite

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

D'accord Je peux y aller

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

Oui

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

Ok

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

Sa Majesté des mouches

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

Du punch

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

Excusez moi Voulez vous une peu de punch

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

Fraise je pense

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

James Je suis l'oncle de Baxter

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

Oh Désolé

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

Karen

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

Fou non

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

Toute cette énergie

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

Ils sont comme des chiots

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

Avec des vêtements

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

C'est vrai

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

Voulez vous une part de gâteau

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

Je suis en fait en retard

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

pour aller chercher mon autre chiot au piano donc

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

Mais merci quand même pour le punch

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.597

Es gibt niemand der dich vor uns schützen kann

00:00:03.607 --> 00:00:04.845

Sie hatten Ihre Unterhaltung

00:00:04.855 --> 00:00:06.998

Jetzt bin ich an der Reihe Ich kann Lizzy töten

00:00:11.999 --> 00:00:12.812

Wir haben Reddington verloren

00:00:15.738 --> 00:00:18.359

Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren

00:00:18.369 --> 00:00:21.124

Er hat deine Ausrüstung im Auto also

00:00:21.154 --> 00:00:22.608

Michael Michael

00:00:23.346 --> 00:00:24.796

hörst du mir zu

00:00:24.907 --> 00:00:26.137

Ja Hockey

00:00:26.005 --> 00:00:28.102

Dad hat die Ausrüstung

00:00:28.132 --> 00:00:30.207

Zwei Scheiben Pizza Nicht mehr

00:00:30.217 --> 00:00:31.567

Okay Kann ich gehen

00:00:31.714 --> 00:00:32.714

Ja

00:00:33.705 --> 00:00:34.705

Okay

00:00:37.999 --> 00:00:38.886

Herr der Fliegen

00:00:39.578 --> 00:00:40.578

Punch

00:00:40.608 --> 00:00:42.308

Wie bitte Hätten Sie gerne Punch

00:00:42.318 --> 00:00:43.818

Erdbeere denke ich

00:00:44.666 --> 00:00:46.504

James Ich bin Baxters Onkel

00:00:46.534 --> 00:00:47.686

Oh Tut mir leid

00:00:48.999 --> 00:00:49.999

Karen

00:00:51.548 --> 00:00:53.591

Verrückt nicht wahr All diese Energie

00:00:53.601 --> 00:00:55.251

Sie sind wie Welpen

00:00:55.448 --> 00:00:56.692

Mit Wäsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Jadi ayah akan menjemputmu setelah pesta

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

dan membawamu ke hockey

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

Dia membawa peralatanmu di dalam mobil jadi

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

Michael

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

Michael apa kau mendengarkan

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

Ya Hockey

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

Ayah membawa peralatannya

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

Dua potong pizza

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

Itu batasannya

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

Oke Bisa aku pergi

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

Ya

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

Oke

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

Lord Of The Flies

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

Minuman

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

Maaf Kau mau minuman

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

Strawberry kurasa

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

James Aku pamannya Baxter

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

Oh Maaf

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

Karen

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

Gila kan

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

Semua energi itu

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

Mereka seperti anak anjing

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

Dengan binatu

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

Benar

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

Kau mau sepotong kue

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

Sebenarnya aku terlambat

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

untuk mengambil anak anjing lainnya dari piano jadi

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

Tapi terimakasih untuk minumannya

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Так папа заберёт тебя после вечеринки

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

и отвезет тебя на хоккей

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

Твоя форма у него в машине так что

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

Майкл

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

Майкл ты слушаешь

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

Да Хоккей

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

Форма у папы

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

2 куска пиццы

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

Не больше

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

Ладно Я пойду

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

Да

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

Отлично

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

Повелитель мух

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

Пунша

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

Что простите Не хотите пунша

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

Клубничный наверно

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

Джеймс Я дядя Бакстера

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

Простите

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

Карен

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

Просто ужас

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

Столько энергии

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

Они как щенята

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

Только стирки больше

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

Верно

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

Может быть пирога

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

Вообще то я спешу

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

забрать другого щеночка с уроков музыки

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

Но спасибо за пунш

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

Не за что

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Por lo tanto va a papá te va a recoger después de la fiesta

00:00:02.849 --> 00:00:03.934

y te lleve al hockey

00:00:04.003 --> 00:00:06.122

Él se puso su armas en el coche así que

00:00:06.659 --> 00:00:07.621

Michael

00:00:07.698 --> 00:00:09.929

Michael estás escuchando

00:00:10.099 --> 00:00:11.993

Sí Hockey

00:00:12.008 --> 00:00:13.999

Papá tiene el equipo

00:00:13.207 --> 00:00:14.675

Dos rebanadas de pizza

00:00:14.753 --> 00:00:15.801

Este es el límite

00:00:15.904 --> 00:00:17.022

Bueno Puedo ir

00:00:17.302 --> 00:00:18.267

Sí

00:00:19.379 --> 00:00:20.521

Bueno

00:00:22.543 --> 00:00:24.001

Señor de las Moscas

00:00:24.006 --> 00:00:26.101

Ponche

00:00:26.179 --> 00:00:27.811

Perdón Quieres un poco de ponche

00:00:27.901 --> 00:00:29.044

Fresa creo

00:00:29.614 --> 00:00:32.002

James Yo soy el tío de Baxter

00:00:32.149 --> 00:00:33.558

Oh Lo siento

00:00:33.639 --> 00:00:34.472

Karen

00:00:36.051 --> 00:00:37.805

Loco no

00:00:37.876 --> 00:00:39.000

Toda esa energía

00:00:39.232 --> 00:00:40.038

Son como cachorros

00:00:40.875 --> 00:00:42.003

Con lavandería

00:00:42.189 --> 00:00:43.285

Derecho

00:00:46.213 --> 00:00:47.825

Quieres un pedazo de pastel

00:00:47.905 --> 00:00:49.003

Realidad estoy tarde

00:00:49.196 --> 00:00:51.355

para recoger a mi otro perrito de piano así que

00:00:51.515 --> 00:00:53.225

Pero gracias por el golpe sin embargo

00:00:53.308 --> 00:00:54.577

Claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Lord of the Flies

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

Punch Excuse me

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

Would you like some punch Strawberry I think

00:00:08.633 --> 00:00:11.998

James I'm Baxter's uncle

00:00:11.511 --> 00:00:12.845

Sorry Karen

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

Crazy right All that energy

00:00:17.809 --> 00:00:20.686

They're like puppies With laundry

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Right

00:00:25.001 --> 00:00:26.526

Would you like a slice of cake

00:00:26.692 --> 00:00:30.196

I'm actually late to pick up my other puppy from piano So

00:00:30.363 --> 00:00:33.825

But thank you for the punch though Sure

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:00:26

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.