To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? so forget this cruel world ♪ - Hey.- Hey. Mind if I join you? Not at all. How was your...

The Blacklist • S01E16 • 2013

�� so forget this cruel world ♪ - Hey.- Hey. Mind if I join you? Not at all. How was your day? Let's talk aboutanything but that. Like that girl Jolene. What about her? Did, uh,did Ellie find her a place? I guess it's not happening. She called meand left a message... said her fiancé got a jobin Dayton. Huh. So, what...she's just... Gone? I guess so. I'm kind of glad. I saw the wayshe looked at you. Come here. Kiss me, "Tim,"or whatever your name is. ♪ Lend a hand and lift me ♪ ♪ to your place ♪ ♪ in the cloud ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

so forget this cruel world

00:00:04.805 --> 00:00:06.138

Hey Hey

00:00:06.172 --> 00:00:07.389

Mind if I join you

00:00:07.441 --> 00:00:08.507

Not at all

00:00:08.525 --> 00:00:10.693

How was your day

00:00:12.999 --> 00:00:13.729

Let's talk about anything but that

00:00:15.148 --> 00:00:16.615

Like that girl Jolene

00:00:18.685 --> 00:00:19.735

What about her

00:00:19.786 --> 00:00:21.954

Did uh did Ellie find her a place

00:00:21.988 --> 00:00:23.289

I guess it's not happening

00:00:23.323 --> 00:00:24.907

She called me and left a message

00:00:24.958 --> 00:00:27.293

said her fiancé got a job in Dayton

00:00:27.327 --> 00:00:28.861

Huh

00:00:28.879 --> 00:00:31.213

So what she's just Gone

00:00:31.248 --> 00:00:34.216

I guess so

00:00:34.251 --> 00:00:35.918

I'm kind of glad

00:00:35.969 --> 00:00:37.703

I saw the way she looked at you

00:00:39.256 --> 00:00:41.223

Come here

00:00:41.258 --> 00:00:44.927

Kiss me Tim or whatever your name is

00:00:46.997 --> 00:00:49.548

Lend a hand and lift me

00:00:49.566 --> 00:00:51.004

to your place

00:00:52.435 --> 00:00:53.853

in the cloud

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

مرحبا مرحبا

00:00:02.367 --> 00:00:03.584

هل تمانع في الإنضمام إليك

00:00:03.636 --> 00:00:04.702

مطلقا

00:00:04.072 --> 00:00:06.888

كيف كان يومك

00:00:08.206 --> 00:00:09.924

لنتحدث عن شيء عدا ذلك

00:00:11.343 --> 00:00:12.081

مثل تلك الفتاة جولين

00:00:14.088 --> 00:00:15.093

ماذا بشأنها

00:00:15.981 --> 00:00:18.149

هل هل عثر إيلي على منزل من أجلها

00:00:18.183 --> 00:00:19.484

أعتقد أن الأمر لا يحدث

00:00:19.518 --> 00:00:21.102

لقد اتصلت بي وتركت رسالة

00:00:21.153 --> 00:00:23.488

قالت أن خطيبها حصل على وطيفة في دايتون

00:00:25.002 --> 00:00:27.408

وإن يكن لقد اختفت فحسب

00:00:27.443 --> 00:00:30.411

أعتقد ذلك

00:00:30.446 --> 00:00:32.113

أنا سعيدة نوعا ما

00:00:32.164 --> 00:00:33.898

لقد رأيت الطريقة التي كانت تنظر إليك بها

00:00:35.451 --> 00:00:37.418

تعال إلى هنا

00:00:37.453 --> 00:00:41.122

قبلني يا تيم أو مهما يكن اسمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Ça te dérange si je te rejoint

00:00:02.269 --> 00:00:03.335

Pas du tout

00:00:03.353 --> 00:00:05.521

Comment fut ta journée

00:00:06.839 --> 00:00:08.557

Parlons d'autre chose

00:00:09.976 --> 00:00:11.443

Comme de cette fille Jolene

00:00:13.513 --> 00:00:14.563

Quoi à propos d'elle

00:00:14.614 --> 00:00:16.782

Est ce que Ellie lui a trouvé un endroit

00:00:16.816 --> 00:00:18.117

Je suppose que cela n'arrivera pas

00:00:18.151 --> 00:00:19.735

Elle m'a appelé et m'a laissé un message

00:00:19.786 --> 00:00:22.121

qui disait que son fiancé avait trouvé un boulot à Dayton

00:00:23.707 --> 00:00:26.041

Et donc Elle est partie

00:00:26.001 --> 00:00:29.044

Je suppose

00:00:29.001 --> 00:00:30.746

Je suis plutôt soulagée

00:00:30.797 --> 00:00:32.531

J'ai vu comme elle te regardait

00:00:34.003 --> 00:00:36.002

Viens ici

00:00:36.999 --> 00:00:39.755

Embrasse moi Tim ou peut importe ton nom

00:00:01.000 --> 00:00:02.204

Hey Hey

00:00:02.691 --> 00:00:05.352

Darf ich dazukommen Natürlich

00:00:05.382 --> 00:00:07.182

Wie war dein Tag

00:00:08.291 --> 00:00:10.391

Lass uns über was anderes reden

00:00:11.214 --> 00:00:13.114

Wie über das Mädchen Jolene

00:00:14.941 --> 00:00:17.941

Was ist mit ihr Hat Ellie eine Wohnung für sie gefunden

00:00:18.183 --> 00:00:19.333

Ich schätze das wird nichts

00:00:19.389 --> 00:00:21.715

Sie rief an und hinterließ eine Nachricht sagte ihr

00:00:21.745 --> 00:00:23.985

Verlobter hätte einen Job in Dayton bekommen

00:00:24.945 --> 00:00:27.221

Also was Sie ist einfach weg

00:00:27.009 --> 00:00:29.273

Ich schätze schon

00:00:30.364 --> 00:00:32.064

Ich bin irgendwie froh

00:00:32.473 --> 00:00:34.823

Ich habe gesehen wie sie dich angeguckt hat

00:00:36.443 --> 00:00:37.443

Komm her

00:00:37.739 --> 00:00:40.964

Küss mich Tim oder wie auch immer du heißt

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

so forget this cruel world

00:00:04.805 --> 00:00:06.138

Hei Hei

00:00:06.172 --> 00:00:07.389

Keberatankah jika aku bergabung

00:00:07.441 --> 00:00:08.507

Tidak sama sekali

00:00:08.525 --> 00:00:10.693

Bagaimana harimu

00:00:12.999 --> 00:00:13.729

Mari kita bicarakan sesuatu selain itu

00:00:15.148 --> 00:00:16.615

Seperti gadis itu Jolene

00:00:18.685 --> 00:00:19.735

Bagaimana dengan dia

00:00:19.786 --> 00:00:21.954

Apakah uh Ellie telah menemukan tempat untuknya

00:00:21.988 --> 00:00:23.289

Kurasa tidak akan terjadi

00:00:23.323 --> 00:00:24.907

Dia meneleponku dan meninggalkan pesan

00:00:24.958 --> 00:00:27.293

katanya tunangannya mendapatkan pekerjaan di Dayton

00:00:27.327 --> 00:00:28.861

Huh

00:00:28.879 --> 00:00:31.213

Jadi apa dia pergi saja

00:00:31.248 --> 00:00:34.216

Kurasa begitu

00:00:34.251 --> 00:00:35.918

Aku agak senang

00:00:35.969 --> 00:00:37.703

Aku lihat caranya melihatmu

00:00:39.256 --> 00:00:41.223

Kemarilah

00:00:41.258 --> 00:00:44.927

Cium aku Tim atau apapun namamu itu

00:00:46.997 --> 00:00:49.548

Lend a hand and lift me

00:00:49.566 --> 00:00:51.004

to your place

00:00:52.435 --> 00:00:53.853

in the cloud

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Привет Привет

00:00:02.367 --> 00:00:03.584

Пустишь

00:00:03.636 --> 00:00:04.702

Прошу

00:00:04.072 --> 00:00:06.888

Как день прошёл

00:00:08.206 --> 00:00:09.924

Лучше даже не вспоминать

00:00:11.343 --> 00:00:12.081

Как и про эту Джолин

00:00:14.088 --> 00:00:15.093

А что с ней

00:00:15.981 --> 00:00:18.149

Элли подыскала ей местечко

00:00:18.183 --> 00:00:19.484

Думаю этому не бывать

00:00:19.518 --> 00:00:21.102

Она звонила мне оставила сообщение

00:00:21.153 --> 00:00:23.488

Говорит жених нашёл работу в Дейтоне

00:00:25.002 --> 00:00:27.408

Ну так что она уехала

00:00:27.443 --> 00:00:30.411

Наверное

00:00:30.446 --> 00:00:32.113

И я этому рада

00:00:32.164 --> 00:00:33.898

Видела я как она на тебя смотрела

00:00:35.451 --> 00:00:37.418

Иди сюда

00:00:37.453 --> 00:00:41.122

Поцелуй меня Тим или как там тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hola Hola

00:00:02.367 --> 00:00:03.584

Te molesta si te acompaño

00:00:03.636 --> 00:00:04.702

En absoluto

00:00:04.072 --> 00:00:06.888

Cómo te fue hoy

00:00:08.206 --> 00:00:09.924

Hablemos de cualquier cosa menos de eso

00:00:11.343 --> 00:00:12.081

Como de esa chica Jolene

00:00:14.088 --> 00:00:15.093

Qué pasa con ella

00:00:15.981 --> 00:00:18.149

Ellie le encontró casa

00:00:18.183 --> 00:00:19.484

Supongo que eso no sucederá

00:00:19.518 --> 00:00:21.102

Me llamó y me dejó un mensaje

00:00:21.153 --> 00:00:23.488

Decía que su prometido consiguió un trabajo en Dayton

00:00:25.002 --> 00:00:27.408

Entonces qué Se fue sin más

00:00:27.443 --> 00:00:29.311

Supongo

00:00:30.446 --> 00:00:32.113

Hasta cierto punto me alegra

00:00:32.164 --> 00:00:33.898

Vi cómo te miraba

00:00:35.451 --> 00:00:37.418

Ven aquí

00:00:37.453 --> 00:00:41.122

Bésame Tim o como sea que te llames

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Both of them They're gone

00:00:20.603 --> 00:00:21.979

H6Y H6Y

00:00:22.188 --> 00:00:24.356

Mind if I join you Not at all

00:00:25.107 --> 00:00:26.567

How was your day

00:00:27.985 --> 00:00:29.612

Let's talk about anything but that

00:00:30.905 --> 00:00:32.049

Like that girl Jolene

00:00:34.617 --> 00:00:37.786

What about her Did Ellie find her a place

00:00:37.995 --> 00:00:39.997

It's not happening

00:00:39.246 --> 00:00:43.125

She called me and left a message said her fiance got a job in Dayton

00:00:44.627 --> 00:00:47.003

So what she's just gone

00:00:47.063 --> 00:00:49.673

I guess so

00:00:50.003 --> 00:00:53.552

I'm kind of glad I saw the way she looked at you

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:38:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

Episode

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.