To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me about the suspect

Tell me about the suspect. Got a contact from Lorca, but it's through a mailboxrental...

The Blacklist • S01E04 • 2013

Tell me about the suspect. Got a contact from Lorca, but it's through a mailboxrental place in G-Town. Name of the mailbox renterwas an alias... Bill Conners. We found his driver's licenseat the DMV and matched his fingerprintsto chemical purchases in Maryland. The Stewmaker has a name...Stanley R. Kornish. Runs a dental practicein Kitzmiller, Maryland. Not 100%, but Kornish is definitelyperson of interest number one. I hope you'reon your way to Kitzmiller. We are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

Tell me about the suspect

00:00:03.355 --> 00:00:05.323

Got a contact from Lorca

00:00:05.357 --> 00:00:07.158

but it's through a mailbox rental place in G Town

00:00:07.192 --> 00:00:10.044

Name of the mailbox renter was an alias Bill Conners

00:00:10.999 --> 00:00:12.033

We found his driver's license at the DMV

00:00:12.364 --> 00:00:15.333

and matched his fingerprints to chemical purchases in Maryland

00:00:15.367 --> 00:00:18.836

The Stewmaker has a name Stanley R Kornish

00:00:18.087 --> 00:00:21.255

Runs a dental practice in Kitzmiller Maryland

00:00:21.306 --> 00:00:24.258

Not 100 but Kornish is definitely person of interest number one

00:00:24.309 --> 00:00:25.927

I hope you're on your way to Kitzmiller

00:00:25.978 --> 00:00:27.211

We are

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

أخبرني عن المشتبه به

00:00:03.357 --> 00:00:05.327

حصلت على الاتصال من لوركا

00:00:05.361 --> 00:00:07.164

ولكن من خلال صندوق البريد استئجار مكان في G تاون

00:00:07.198 --> 00:00:10.001

اسم المستأجر صندوق البريد وكان اسم مستعار بيل Conners

00:00:10.087 --> 00:00:12.341

وجدنا رخصة قيادته في DMV

00:00:12.375 --> 00:00:15.347

و يقابل بصمات أصابعه ل مشتريات المواد الكيميائية في ولاية ماريلاند

00:00:15.381 --> 00:00:18.853

و Stewmaker له اسم ستانلي R كورنيش

00:00:18.887 --> 00:00:21.275

يدير قسم طب الأسنان في كيتسميلر ميريلاند

00:00:21.326 --> 00:00:24.281

ليست 100 ولكن كورنيش هو بالتأكيد شخص من عدد مصلحة واحدة

00:00:24.332 --> 00:00:25.952

آمل أنك في طريقك إلى كيتسميلر

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

Parlez moi du suspect

00:00:03.355 --> 00:00:05.323

J'ai un contact de Lorca

00:00:05.357 --> 00:00:07.158

mais c'est à travers une boîte mail en location dans G Town

00:00:07.192 --> 00:00:10.044

Le nom du locataire de la boîte mail était un nom d'emprunt Bill Conners

00:00:10.999 --> 00:00:12.033

On a trouvé son permis de conduire à la préfecture

00:00:12.364 --> 00:00:15.333

et fait correspondre ses empreintes à un achat de produit chimique dans le Maryland

00:00:15.367 --> 00:00:18.836

The Stewmaker a un nom Stanley R Kornish

00:00:18.087 --> 00:00:21.255

Possède un cabinet dentaire à Kitzmiller Maryland

00:00:21.306 --> 00:00:24.258

Pas sûr à 100 mais Kornish est le suspect le plus intéressant

00:00:24.309 --> 00:00:25.927

J'espère que vous êtes en chemin pour Kitzmiller

00:00:25.978 --> 00:00:27.211

Nous le sommes

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Erzählen Sie mir von dem Verdächtigen Wir haben einen Kontakt von Lorca

00:00:03.947 --> 00:00:06.095

aber der läuft über einen Postfachservice in Georgetown

00:00:06.125 --> 00:00:09.123

Der Name des Postfach Mieters war ein Deckname Bill Conners

00:00:09.153 --> 00:00:11.999

Wir haben seinen Führerschein bei der Kraftfahrzeugbehörde gefunden

00:00:11.036 --> 00:00:14.354

und seine Fingerabdrücke stimmten mit denen von Chemikalien Einkäufen aus Maryland überein

00:00:14.384 --> 00:00:16.001

Der Stewmaker hat einen Namen

00:00:16.122 --> 00:00:17.572

Stanley R Kornish

00:00:17.903 --> 00:00:20.188

Er hat eine Zahnarztpraxis in Kitzmiller Maryland

00:00:20.218 --> 00:00:23.292

Keine 100 aber Kornish ist definitiv unser Verdächtiger Nummer eins

00:00:23.322 --> 00:00:25.274

Ich hoffe Sie sind auf dem Weg nach Kitzmiller

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Katakan soal tersangka

00:00:02.004 --> 00:00:04.002

Dapat kontak dari Lorca

00:00:04.007 --> 00:00:06.021

Terhubung dengan kotak pos sewaan di kota G

00:00:06.024 --> 00:00:09.021

Penyewa kotak pos itu pakai nama samaran Bill Conners

00:00:09.026 --> 00:00:14.038

Kami temukan SIM nya di DMV dan terlacak membeli bahan kimia di Maryland

00:00:14.041 --> 00:00:17.088

Tukang Rebus itu punya nama Stanley R Kornish

00:00:17.092 --> 00:00:20.003

Profesi dokter gigi di Kitzmiller Maryland

00:00:20.035 --> 00:00:23.048

Belum 100 tapi Kornish menjadi sasaran utama sekarang

00:00:23.053 --> 00:00:27.073

Aku harap kalian sedang menuju Kitzmiller Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

その男については

00:00:02.037 --> 00:00:03.009

ロルカが話したのは

00:00:03.095 --> 00:00:06.002

ワシントン北西部の賃貸郵便箱でした

00:00:06.009 --> 00:00:09.999

契約時の免許証は偽名だったので

00:00:09.016 --> 00:00:11.013

試験所で指紋を調べ取得時指紋採取がある

00:00:11.019 --> 00:00:14.002

それがメリーランド州で化学薬品購入時の指紋と一致しました

00:00:14.033 --> 00:00:17.068

シチューメイカーの名前はスタンレーコーニッシュでした

00:00:17.089 --> 00:00:20.014

同州キツミラーで歯医者をしています

00:00:20.019 --> 00:00:23.032

絶対でないにしてもほぼ確実と思われます

00:00:23.038 --> 00:00:25.011

キツミラーに向かっているか

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

Расскажи о подозреваемом

00:00:03.355 --> 00:00:05.323

Получили контакт от Лорки

00:00:05.357 --> 00:00:07.158

Но это почтовый ящик арендованный на окраине

00:00:07.192 --> 00:00:10.044

Ящик арендован на вымышленное имя Билл Коннерс

00:00:10.999 --> 00:00:12.033

Мы нашли права в госавтоинспекции

00:00:12.364 --> 00:00:15.333

и такие же отпечатки пальцев были при покупке химикатов в Мэриленде

00:00:15.367 --> 00:00:18.836

У Испарителя есть имя Стенли Корниш

00:00:18.087 --> 00:00:21.255

Проходил стоматологическую практику в Китцмиллере

00:00:21.306 --> 00:00:24.258

Не на все 100 но Корниш определенно первый в списке подозреваемых

00:00:24.309 --> 00:00:25.927

Надеюсь вы на пути в Китцмиллер

00:00:25.978 --> 00:00:27.211

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

Háblame del sospechoso

00:00:07.192 --> 00:00:10.044

El nombre del que alquiló el buzón era un alias Bill Conners

00:00:10.999 --> 00:00:12.033

Encontramos su permiso de conducir en el DMV y relacionamos

00:00:12.364 --> 00:00:15.333

sus huellas dactilares con compras de productos químicos en Maryland

00:00:15.367 --> 00:00:18.836

El Cocinero tiene un nombre Stanley R Kornish

00:00:18.087 --> 00:00:21.255

Tiene una consulta dental en Kitzmiller Maryland

00:00:21.306 --> 00:00:24.258

No es del todo seguro pero está claro que Kornish es el sospechoso número uno

00:00:24.309 --> 00:00:25.927

Espero que estéis de camino a Kitzmiller

00:00:25.978 --> 00:00:27.211

Lo estamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tell me about the suspect

00:00:02.544 --> 00:00:06.089

Got a contact from Lorca brought us to a mailbox rental place in G Town

00:00:06.297 --> 00:00:08.925

Name of the mailbox rental was an alias Bill Conners

00:00:09.134 --> 00:00:12.047

We found his driver's licence at the DMV and matched his fingerprints

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

to chemical purchases in Maryland

00:00:14.681 --> 00:00:17.767

The Stewmaker has a name Stanley R Kornish

00:00:17.976 --> 00:00:20.145

Runs a dental practise in Kitzmiller Maryland

00:00:20.353 --> 00:00:23.481

Not a hundred percent but Kornish is person of interest number one

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

I hope you're on your way to Kitzmil er We are

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:23:58

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.