To watch in HD, get ClipCafe PRO

The owner will make his rounds soon enough

The owner will make his roundssoon enough. My father died of lung cancer. Mm. Forgive me....

The Blacklist • S01E20 • 2013

The owner will make his roundssoon enough. My father died of lung cancer. Mm. Forgive me. Should we go? No. You sure? Let's wait for the owner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

The owner will make his rounds soon enough

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

My father died of lung cancer

00:00:05.572 --> 00:00:06.471

Mm

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

Forgive me

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

Should we go

00:00:09.309 --> 00:00:10.708

No

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

You sure

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

Let's wait for the owner

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

المالك سيجعل دوراته قريبا بما فيه الكفاية

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

أبي مات من سرطان الرئة

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

إغفري لي

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

هل يجب أن نذهب

00:00:09.309 --> 00:00:10.708

لا

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

أنت متأك د

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

دعنا ننتظر المالك

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Le gérant fera sa tournée bientôt

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

Mon père est mort d'un cancer du poumon

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

Pardonnez moi

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

Doit on partir

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

Vous êtes sûr

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

Attendons le propriétaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.348

Der Königsmacher war hier

00:00:04.349 --> 00:00:05.627

Dieser Kerl da drüben

00:00:05.628 --> 00:00:07.397

Nicht hinsehen

00:00:08.101 --> 00:00:11.058

Okay Mit den Haaren

00:00:11.999 --> 00:00:12.768

Sind wir seinetwegen hier Nein

00:00:12.769 --> 00:00:14.236

Er hat die Goldmedaille

00:00:14.237 --> 00:00:16.007

im Gewichtheben für Weißrussland gewonnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Pemiliknya akan berkeliling secepatnya

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

Ayahku meninggal karena kanker paru paru

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

Maafkan aku

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

Haruskah kita pergi

00:00:09.309 --> 00:00:10.708

Tidak

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

Kau yakin

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

Kita tunggu pemiliknya

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Владелец скоро к нам подойдёт

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

Мой отец умер от рака лёгких

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

Прости

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

Может тогда уйдём

00:00:09.309 --> 00:00:10.708

Нет

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

Уверена

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

Дождёмся хозяина

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

El dueño hará sus rondas de un momento a otro

00:00:03.037 --> 00:00:05.057

Mi padre murió de cáncer de pulmón

00:00:05.572 --> 00:00:06.471

00:00:06.473 --> 00:00:08.106

Perdóname

00:00:08.108 --> 00:00:09.307

Deberíamos irnos

00:00:09.309 --> 00:00:10.708

No

00:00:10.071 --> 00:00:12.031

Estás segura

00:00:12.312 --> 00:00:13.878

Vamos a esperar al dueño

Available in 8 languages

Duration

15 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:50

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.