To watch in HD, get ClipCafe PRO

The place was ransacked before I got here

The place was ransackedbefore I got here. There's even a cache of burntdocuments in a...

The Blacklist • S01E17 • 2013

The place was ransackedbefore I got here. There's even a cache of burntdocuments in a bucket outside, but they're ashes now. You get a visualon the suspect? Male, Caucasian,over six-feet. Uh... dark hair. Excuse me. Keen. We have a lead on our suspect. We're heading overto Lake Hill High School. Okay, I'm five minutesbehind you. I don't want to stepon any toes, but... You want to be loopedinto the investigation? Yeah, if you could copy meon the evidence report once you've cataloguedeverything, I'd appreciate it. Sure. Bantam Finance,how may I direct your call? I'm having a problemwith my account-- number Delta-Sierra-451. Line is secure.Proceed. Watch post is compromised.Bona fide's in question. Tell Berlin I was forcedto liquidate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

The place was ransacked before I got here

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

There's even a cache of burnt documents in a bucket outside

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

but they're ashes now

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

You get a visual on the suspect

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

Male Caucasian over six feet

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

Uh dark hair

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

Excuse me

00:00:18.339 --> 00:00:19.205

Keen

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

We have a lead on our suspect

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

We're heading over to Lake Hill High School

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

Okay I'm five minutes behind you

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

I don't want to step on any toes but

00:00:28.794 --> 00:00:30.332

You want to be looped into the investigation

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

Yeah if you could copy me on the evidence report

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

once you've catalogued everything I'd appreciate it

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

Sure

00:00:38.206 --> 00:00:40.021

Bantam Finance how may I direct your call

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

I'm having a problem with my account

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

number Delta Sierra 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

Line is secure Proceed

00:00:48.001 --> 00:00:50.906

Watch post is compromised Bona fide's in question

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

Tell Berlin I was forced to liquidate

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

لقد تم تخريب المكان قبل أن أص ل ه نا

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

حتى أنه أحرق الوثائ ق بالدلو في الخار ج

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

ولك نهم رماد الآن

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

هل لديك تخي ل لشكل الم تهم

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

ذكر قوقازي أطول م ن 6أقدام

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

شعر داك ن

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

معذرة

00:00:18.339 --> 00:00:19.205

كين

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

لدينا خيط عن الم تهم

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

نحن م توجهين إلي مدرسة لايك هيل الثانوية

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

حسن ا أنا على ب عد خمسة دقائ ق م نك م

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

أنا لا أ ريد أن أضغط عليك م لك ن

00:00:28.794 --> 00:00:30.332

أنت ت ريدين أن تكو ن على د راية بشأن التحقيق

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

نعم إذا أمكنك أن تنسخ لي تقرير الأد لة

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

ع ند إعدادها فسأ قد ر لك هذا

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

بالتأكيد

00:00:38.206 --> 00:00:40.021

مؤسسة بانتام المالية إلى أين ت ريد أن أو ج ه م كالمتك

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

أنا أواج ه م شك لة بخصوص ح سابي

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

رقم Delta Sierra 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

الخط مؤ من تحدث

00:00:48.001 --> 00:00:50.906

لقد تمت م شاهدتي ولم يت م التعر ف علي

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

أخبري برلين أنني أضط ررت للتصفية

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

C'était saccagé avant mon arrivée

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

Il y a même une cachette de documents brulés dans un sceau dehors

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

mais ils sont en cendres

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

Tu sais à quoi ressemble le suspect

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

Homme caucasien plus de 1 mètres 80

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

Cheveux noirs

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

Excusez moi

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

Nous avons une piste sur le suspect

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

Nous allons au lycée Lake Hill

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

Je suis à 5 minutes derrière vous

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

Je ne voudrez pas te marcher sur les pieds mais

00:00:28.794 --> 00:00:30.332

Tu veux être au courant de l'enquête

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

si tu pouvais me faire une copie du dossier

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

dès que tu auras tout reporté j'apprécierais

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

Bien sûr

00:00:38.206 --> 00:00:40.021

Bantam Finance comment pourrais je vous aider

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

J'ai un problème avec mon compte

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

Numéro Delta Sierra 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

La ligne est sécurisée Continuez

00:00:48.001 --> 00:00:50.906

Le poste d'observateur est compromis Ma sincérité est remise en question

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

Dis à Berlin que j'ai été obligé de liquider

00:00:01.000 --> 00:00:03.182

Nummer Delta Sierra 451

00:00:04.625 --> 00:00:05.952

Die Leitung ist sicher

00:00:06.063 --> 00:00:08.339

Fahren Sie fort Der Wachposten ist aufgeflogen

00:00:08.349 --> 00:00:11.079

Meine Redlichkeit wird infrage gestellt Sagen Sie Berlin ich war gezwungen alles zu liquidieren

00:00:15.035 --> 00:00:16.098

Was sagt das über mich aus dass mein ganzes Leben

00:00:16.099 --> 00:00:19.009

in sechs Umzugskartons passt

00:00:19.333 --> 00:00:21.765

Dass du keine Materialistin bist

00:00:22.176 --> 00:00:23.826

Oder das ich langweilig bin

00:00:24.619 --> 00:00:26.371

Kennst du jemanden in Briargate

00:00:26.381 --> 00:00:27.009

Nein Mein Dad kennt dort Leute

00:00:28.041 --> 00:00:29.349

Ich nicht so wirklich

00:00:30.665 --> 00:00:34.004

Der erste Tag wird so unbehaglich werden Ich hasse es mich neuen Leuten vorzustellen

00:00:34.103 --> 00:00:36.013

Du wirst schon klarkommen Es ist Colorado Gras ist umsonst

00:00:36.014 --> 00:00:38.012

Es ist nicht umsonst Sondern lediglich legal

00:00:39.002 --> 00:00:41.001

Nun dann schätze ich dass du gearscht bist

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Tempat ini telah digeledah sebelum aku tiba

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

Disana bahkan ada dokumen terbakar yang tersembunyi dalam sebuah ember diluar

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

tapi sudah menjadi abu sekarang

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

Apakah kau mendapatkan visual dari tersangka

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

Pria Caucasian Tinggi lebih dari enam kaki

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

Uh berambut gelap

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

Permisi

00:00:18.339 --> 00:00:19.205

Keen

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

Kami mendapatkan petunjuk mengenai tersangka kita

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

Kami sedang menuju ke SMA Lake Hill

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

Okay aku berada 5 menit dibelakangmu

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

Aku tak ingin melangkahi wewenangmu tapi

00:00:28.794 --> 00:00:30.332

Kau ingin dikabari mengenai penyelidikan ini

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

Yeah jika kau bisa memberikan salinan dari laporan bukti

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

yang telah kalian katalog kan semuanya aku sangat menghargainya

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

Tentu

00:00:38.206 --> 00:00:40.021

Bantam Finance bagaimana aku mengarahkan panggilanmu

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

Aku punya masalah dengan akun ku

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

nomor Delta Sierra 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

Jalur aman Diproses

00:00:48.001 --> 00:00:50.906

Pos pengawasan dalam bahaya Keaslian dipertanyakan

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

Sampaikan pada Berlin aku terpaksa melikuidasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Это место подчистили прежде чем я пришла

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

Снаружи нашлась даже куча документов в ведре

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

но все сожгли

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

Вы разглядели нападавшего

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

Мужчина белый выше 180 см

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

Тёмные волосы

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

Извините

00:00:18.339 --> 00:00:19.205

Кин

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

Есть зацепка

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

Едем в старшую школу Лейк Хилл

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

Хорошо я в пяти минутах от вас

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

Не хочу стоять над душой но

00:00:28.794 --> 00:00:30.332

Хотите быть в курсе расследования

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

Если сможете послать мне копию отчета

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

как разберётесь с уликами я была бы благодарна

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

Конечно

00:00:38.206 --> 00:00:40.021

Финансы Бантам чем я могу вам помочь

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

У меня проблемы с моим счётом

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

номер Дельта Сиерра 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

Безопасная линия Говорите

00:00:48.001 --> 00:00:50.906

Наблюдательный пост раскрыт Прикрытие под вопросом

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

Передайте Берлину что вынужден уйти

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

El lugar fue saqueado antes de que yo llegara

00:00:04.478 --> 00:00:07.021

Incluso había un montón de documentos quemados en un contenedor afuera

00:00:07.032 --> 00:00:08.832

pero ahora son cenizas

00:00:08.093 --> 00:00:10.153

Ves al sospechoso

00:00:10.267 --> 00:00:12.321

Hombre de metro noventa de raza blanca

00:00:12.519 --> 00:00:14.963

Pelo oscuro

00:00:15.086 --> 00:00:16.965

Perdona

00:00:18.339 --> 00:00:19.205

Keen

00:00:19.303 --> 00:00:20.428

Tenemos una pista sobre nuestro sospechoso

00:00:20.512 --> 00:00:22.127

Nos dirigimos al instituto Lake Hill

00:00:22.211 --> 00:00:23.953

Vale en cinco minutos estoy contigo

00:00:26.503 --> 00:00:28.708

No quiero perjudicar a nadie pero

00:00:30.413 --> 00:00:32.513

si si podrías copiarme en el reporte de evidencia

00:00:32.629 --> 00:00:35.795

una vez que hayas catalogado todo lo apreciaría

00:00:36.175 --> 00:00:37.825

Claro

00:00:40.319 --> 00:00:41.984

Estoy teniendo un problema con mi cuenta

00:00:42.001 --> 00:00:44.403

número Delta Sierra 451

00:00:45.766 --> 00:00:48.024

La línea es segura Puedes proceder

00:00:51.000 --> 00:00:53.287

Dile a Berlin que me vi forzado a liquidarla

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

They're ashes now

00:00:02.021 --> 00:00:06.631

You get a visual on the suspect Male Caucasian Over 6 feet

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Dark hair

00:00:09.003 --> 00:00:10.969

Excuse me

00:00:11.636 --> 00:00:13.638

Keen We have a lead on our suspect

00:00:13.805 --> 00:00:17.006

We 're heading to Lakehi I High School Okay I'm five minutes behind you

00:00:20.144 --> 00:00:23.231

Don't wanna step on any Wanna be looped into the investigation

00:00:23.398 --> 00:00:25.817

Yeah if you could copy me on the evidence report

00:00:25.984 --> 00:00:28.861

once you've catalogued everything I'd appreciate it

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Sure

00:00:31.001 --> 00:00:32.991

Bantam Finance How may I direct your call

00:00:33.157 --> 00:00:34.909

I'm having a problem with my account

00:00:35.001 --> 00:00:38.121

Number Delta Sierra 451

00:00:38.058 --> 00:00:40.832

Line is secure Proceed

00:00:40.999 --> 00:00:43.668

Watch post is compromised bona fides in question

00:00:43.835 --> 00:00:46.978

Tell Berlin I was forced to liquidate

00:00:49.173 --> 00:00:50.341

What's it say about me

00:00:50.508 --> 00:00:53.678

that my entire life fits into six cardboard boxes

00:00:53.845 --> 00:00:56.431

That you're not hung up on material things

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:22:44

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.