To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? told of a life where ♪ ♪ spring has sprung ♪ ♪ you would seem so frail ♪ ♪ in the cold...

The Blacklist • S01E16 • 2013

�� told of a life where ♪ ♪ spring has sprung ♪ ♪ you would seem so frail ♪ ♪ in the cold of the night ♪ ♪ when the armies of emotion ♪ ♪ go out to fight ♪ he's one of our biggest donors. Never comesto any other performance. Same showon the same day every year. They say his daughterwas in the show years ago. Ladies, you're paid to dance,not to gossip. ♪ You sail to the sky ♪ the cowboy...have you found him? No. The girl? Nothing. Both of them...they're gone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.305

told of a life where

00:00:06.339 --> 00:00:11.893

spring has sprung

00:00:11.945 --> 00:00:17.532

you would seem so frail

00:00:17.567 --> 00:00:22.154

in the cold of the night

00:00:22.188 --> 00:00:27.492

when the armies of emotion

00:00:27.526 --> 00:00:30.579

go out to fight

00:00:32.498 --> 00:00:33.966

he's one of our biggest donors

00:00:34.000 --> 00:00:35.867

Never comes to any other performance

00:00:35.885 --> 00:00:37.803

Same show on the same day every year

00:00:37.837 --> 00:00:39.805

They say his daughter was in the show years ago

00:00:39.839 --> 00:00:42.999

Ladies you're paid to dance not to gossip

00:00:43.843 --> 00:00:47.763

You sail to the sky

00:00:47.814 --> 00:00:49.514

the cowboy have you found him

00:00:49.548 --> 00:00:51.216

00:00:51.234 --> 00:00:52.851

The girl

00:00:52.885 --> 00:00:54.736

Nothing

00:00:54.771 --> 00:00:57.105

Both of them they're gone

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

إنه أحد متبرعينا الكبار

00:00:02.502 --> 00:00:04.369

لا يأتي لأي آداء آخر

00:00:04.387 --> 00:00:06.305

نفس العرض في نفس اليوم من كل سنة

00:00:06.339 --> 00:00:08.307

يقولون أن ابنته كان في العرض قبل سنوات مضت

00:00:08.341 --> 00:00:10.542

أيتها السيدات تتقاضين للرقص وليس للثرثرة

00:00:16.316 --> 00:00:18.998

راعي البقر هل عثرت عليه

00:00:18.001 --> 00:00:19.718

لا

00:00:19.736 --> 00:00:21.353

الفتاة

00:00:21.387 --> 00:00:23.238

لا شيء

00:00:23.273 --> 00:00:25.607

كلاهما اختفوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

C'est un de nos plus gros donateurs

00:00:02.502 --> 00:00:04.369

Il ne vient jamais pour un autre spectacle

00:00:04.387 --> 00:00:06.305

Même show le même jour chaque année

00:00:06.339 --> 00:00:08.307

Ils disent que sa fille était dans le show il y a des années

00:00:08.341 --> 00:00:10.542

Mesdames vous êtes payées pour danser pas pour cancaner

00:00:16.316 --> 00:00:18.998

Le cowboy Vous l'avez trouvé

00:00:18.001 --> 00:00:19.718

Non

00:00:19.736 --> 00:00:21.353

La fille

00:00:21.387 --> 00:00:23.238

Rien

00:00:23.273 --> 00:00:25.607

Tous les deux Ils sont partis

00:00:01.000 --> 00:00:02.617

Er ist einer unserer größten Spender

00:00:02.647 --> 00:00:04.049

Geht zu keiner anderen Vorstellung

00:00:04.079 --> 00:00:05.804

Jedes Jahr die gleiche Vorstellung

00:00:05.834 --> 00:00:07.806

Sie sagen seine Tochter hätte vor Jahren in der Vorstellung mitgetanzt

00:00:07.836 --> 00:00:10.815

Ladies ihr werdet fürs Tanzen und nicht fürs Tratschen bezahlt

00:00:16.378 --> 00:00:17.978

Der Cowboy hast du ihn gefunden

00:00:18.633 --> 00:00:19.633

Nein

00:00:19.007 --> 00:00:21.002

Das Mädchen

00:00:21.999 --> 00:00:22.733

Nichts

00:00:22.768 --> 00:00:24.948

Beide sind weg

00:00:01.000 --> 00:00:06.305

told of a life where

00:00:06.339 --> 00:00:11.893

spring has sprung

00:00:11.945 --> 00:00:17.532

you would seem so frail

00:00:17.567 --> 00:00:22.154

in the cold of the night

00:00:22.188 --> 00:00:27.492

when the armies of emotion

00:00:27.526 --> 00:00:30.579

go out to fight

00:00:32.498 --> 00:00:33.966

Dia salah satu donatur terbesar kami

00:00:34.000 --> 00:00:35.867

Tidak pernah hadir disetiap pertunjukkan

00:00:35.885 --> 00:00:37.803

Pertunjukkan yang sama pada hari yang sama setiap tahun

00:00:37.837 --> 00:00:39.805

Mereka bilang putrinya ada di pertunjukan bertahun tahun yang lalu

00:00:39.839 --> 00:00:42.999

Gadis kalian dibayar untuk menari bukan bergosip

00:00:43.843 --> 00:00:47.763

You sail to the sky

00:00:47.814 --> 00:00:49.514

Cowboy itu sudah kau temukan

00:00:49.548 --> 00:00:51.216

Tidak

00:00:51.234 --> 00:00:52.851

Gadisnya

00:00:52.885 --> 00:00:54.736

Tidak ada sama sekali

00:00:54.771 --> 00:00:57.105

Keduanya Mereka sudah tewas

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Он один из крупнейших спонсоров

00:00:02.502 --> 00:00:04.369

Не ходит на другие спектакли

00:00:04.387 --> 00:00:06.305

Одно и тоже выступление из года в год

00:00:06.339 --> 00:00:08.307

Говорят его дочь играла в нём давным давно

00:00:08.341 --> 00:00:10.542

Дамы вам платят за танцы а не за сплетни

00:00:16.316 --> 00:00:18.998

Ковбой Нашёл его

00:00:18.001 --> 00:00:19.718

Нет

00:00:19.736 --> 00:00:21.353

Девчонка

00:00:21.387 --> 00:00:23.238

Ничего

00:00:23.273 --> 00:00:25.607

Они исчезли

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Es uno de nuestros donantes más grandes

00:00:02.502 --> 00:00:04.369

Nunca asiste a ninguna otra actuación

00:00:04.387 --> 00:00:06.305

El mismo espectáculo todos los años en la misma fecha

00:00:06.339 --> 00:00:08.307

Dicen que su hija formó parte del espectáculo hace años

00:00:08.341 --> 00:00:10.542

Señoritas se les paga para bailar no para cotillear

00:00:16.316 --> 00:00:18.998

Vaquero los encontraste

00:00:18.001 --> 00:00:19.718

00:00:19.736 --> 00:00:21.353

Y a la niña

00:00:21.387 --> 00:00:23.238

Nada

00:00:23.273 --> 00:00:25.607

Ambos desaparecieron

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:36:58

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

Episode

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.