To watch in HD, get ClipCafe PRO

We found a connection

We found a connection. The killers bothhad terminal illnesses. They were gonna die. This...

The Blacklist • S01E18 • 2013

We found a connection. The killers bothhad terminal illnesses. They were gonna die. This is Wahid Davi'sbrain scan. He had a rapidly acceleratingbrain tumor. And Dee Torres--her autopsy showed she hadlate-stage cervical cancer, less than a month to live. The undertaker recruitsthe terminally ill as assassins? Yes. And both killershad additional problems-- dementia,mental instability-- conditionsthat made it possible for the policeto explain away the events. Well, they also had motives. Their families are now suddenlyfree from financial hardship. The cabbie receivedan unexpected inheritance, and Dee Torres-- her brother is now gettingaround-the-clock care, thanks to ghost payments from an anonymous foundationin Oregon. These killingsare being financed. I don't give a damnwhere the money's going. I want to knowwhere it's coming from. Get into this guy'sfinancial life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

We found a connection

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

The killers both had terminal illnesses

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

They were gonna die

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

This is Wahid Davi's brain scan

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

He had a rapidly accelerating brain tumor

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

And Dee Torres her autopsy showed

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

she had late stage cervical cancer

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

less than a month to live

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

The undertaker recruits the terminally ill as assassins

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

Yes And both killers had additional problems

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

dementia mental instability

00:00:19.752 --> 00:00:21.998

conditions that made it possible

00:00:21.001 --> 00:00:22.654

for the police to explain away the events

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

Well they also had motives

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Their families are now suddenly free from financial hardship

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

The cabbie received an unexpected inheritance

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

and Dee Torres

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

her brother is now getting around the clock care

00:00:32.565 --> 00:00:33.598

thanks to ghost payments

00:00:33.633 --> 00:00:34.766

from an anonymous foundation in Oregon

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

These killings are being financed

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

I don't give a damn where the money's going

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

I want to know where it's coming from

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

Get into this guy's financial life

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

لقد عثرنا علي الرابط

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

كلا القاتلين كانو مرضي

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

كانوا علي وشك الموت

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

بالنسبة لـ وحيد دافي ي عاني من مسح بالدماغ

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

كان لديه ورم م تسارع بالدماغ

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

و بالنسبة لـ دي توريس فقد أضهر تشريح الج ثة

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

بأنها بمرحلة م تأخرة من سلطان الرحم

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

لديها أقل من شهر لتعيشه

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

م جندين متعهد دفن الموتي هم أ ناس ميؤوس من شفائهم كـ قتلة

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

أجل و كلا القاتلين لديهم مشاكل إضافية

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

الخ رف و عدم الإستقرار العقلي

00:00:19.752 --> 00:00:22.654

الش روط السامحة لإنجاح الأمر للشرطة لشرح أبعاد الأحداث

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

حسنا و الأمر لا يخلو من دوافع ايضا

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

عوائلهم الأن فجأة أصبحوا خاليين من الع سر المالي

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

سائق الأجرة تلقي ميراثا غير م توقع

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

و دي توريس

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

أخاها الأن يتلقي العناية علي مدار الساعة

00:00:32.565 --> 00:00:34.766

و الشكر يعود للشبح الم تبرع من ولاية أوريغون

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

حالات القتل ت مول

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

لا آبه لأين تذهب الأموال

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

أ ريد معرفة من اين أتي

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

تعمقوا بمصريف ذالك الرجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

On a trouvé un lien

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

Les deux tueurs avaient des maladies terminales

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

Ils allaient mourir

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

C'est le scanner cérébral de Wahid Davi

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

Il avait une tumeur qui grossissait rapidement

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

Et pour Dee Torres l'autopsie a montré

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

qu'elle avait un cancer du col utérin

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

et il lui restait un mois à vivre

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

L'undertaker recrute des personnes en phase terminale

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

Oui et ils avaient d'autres problèmes

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

démence instabilité mentale

00:00:19.752 --> 00:00:21.998

ce qui a permis à la police

00:00:21.001 --> 00:00:22.654

d'expliquer logiquement ces événements

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

Ils avaient des motivations

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Leurs familles ont eu de gros apports financiers

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

Le chauffeur a reçu un inattendu héritage

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

et Dee Torres

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

son frère reçoit maintenant les soins appropriés

00:00:32.565 --> 00:00:33.598

grâce aux paiements

00:00:33.633 --> 00:00:34.766

d'une fondation anonyme de l'Oregon

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

Ils ont été financés

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

Je me fiche de savoir où l'argent va

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

Je veux savoir d'où il vient

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

Je veux tout savoir sur ces aides financières

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Ich gebe mir die Schuld

00:00:03.057 --> 00:00:06.832

Er hätte nicht hinterm Lenkrad sitzen sollen

00:00:11.073 --> 00:00:14.023

Wir haben eine Verbindung gefunden Beide Killer waren unheilbar krank

00:00:14.999 --> 00:00:16.544

Sie lagen im Sterben Das hier ist Wahid Davis Hirnscan

00:00:16.545 --> 00:00:19.675

Er hatte einen schnell wachsenden Hirntumor Und Dee Torres

00:00:19.676 --> 00:00:21.961

Autopsie zeigte dass sie an Gebärmutterhalskrebs im Endstadium erkrankt war

00:00:21.962 --> 00:00:23.202

und weniger als einen Monat noch zu leben hatte

00:00:23.203 --> 00:00:25.597

Der Undertaker rekrutiert Todkranke und verwandelt sie in Auftragskiller

00:00:25.598 --> 00:00:29.075

Ja und beide Killer hatten noch andere Probleme Demenz mentale Instabilität

00:00:29.751 --> 00:00:32.007

Leiden die der Polizei eine plausible Erklärung für diese Geschehnisse geliefert hat

00:00:32.701 --> 00:00:37.122

Sie hatten ebenfalls ein Motiv Ihre Familie stecken plötzlich nicht mehr in finanziellen Schwierigkeiten

00:00:37.123 --> 00:00:40.042

Der Taxifahrer hat unerwartet geerbt und Dee Torres

00:00:40.421 --> 00:00:42.251

Ihr Bruder wird jetzt rund um die Uhr versorgt

00:00:42.252 --> 00:00:44.934

dank einiger Phantomüberweisungen von einer anonymen Stiftung in Oregon

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kita menemukan sebuah koneksi

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

Kedua pembunuh itu mengidap penyakit yang tak bisa disembuhkan

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

Mereka akan segera mati

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

Ini hasil pemindaian otak Wahid Davi

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

Dia mengidap tumor otak yang tumbuh dengan cepat

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

Dan Dee Torres otopsinya menunjukkan

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

dia mengidap kanker servik stadium akhir

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

hidupnya tinggal kurang dari sebulan

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

The undertaker me rekrut pengidap sakit parah sebagai pembunuh

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

Ya Dan kedua pembunuh itu mempunyai masalah tambahan

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

dementia pendek akal ketidakstabilan mental

00:00:19.752 --> 00:00:21.998

kondisi yang membuatnya mungkin

00:00:21.001 --> 00:00:22.654

bagi polisi untuk menjelaskan kejadiannya

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

Mereka juga mempunyai motif

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Keluarga mereka sekarang tiba tiba terlepas dari masalah keuangan

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

Pengemudi taksi menerima sebuah warisan yang tak terduga

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

dan Dee Torres

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

adiknya sekarang mendapatkan perawatan penuh 24 jam

00:00:32.565 --> 00:00:33.598

berkat pembayaran hantu

00:00:33.633 --> 00:00:34.766

dari sebuah yayasan anonim di Oregon

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

Pembunuhan pembunuhan ini dibiayai

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

Aku tak peduli kemana uang itu disalurkan

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

Aku ingin tahu darimana uang itu berasal

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

Masuklah kedalam kehidupan finansial orang ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Мы нашли связь

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

Оба убийцы были смертельно больны

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

На терминальной стадии

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

Это снимок мозга Вахида Дави

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

У него была прогрессирующая опухоль мозга

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

А аутопсия Ди Торрес показала

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

последнюю стадию рака шейки матки

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

оставалось жить меньше месяца

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

Гробовщик нанимает убийц среди смертельно больных

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

Да И оба киллера страдали дополнительно

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

от слабоумия психического расстройства

00:00:19.752 --> 00:00:21.998

это позволяло полиции

00:00:21.001 --> 00:00:22.654

не заморачиваться с расследованием

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

И мотив у них тоже есть

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Внезапное избавление их семей от финансовых затруднений

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

Водитель получил нежданное наследство

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

а Ди Торрес

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

её брату оплачивает круглосуточный уход

00:00:32.565 --> 00:00:33.598

некий анонимный фонд

00:00:33.633 --> 00:00:34.766

из Орегона

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

Это всё заказные убийства

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

Мне плевать куда ушли деньги

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

Я хочу знать откуда они пришли

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

Покопайтесь в финансах этого парня

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Encontramos una conexión

00:00:02.368 --> 00:00:04.269

Ambos asesinos tenían enfermedades terminales

00:00:04.303 --> 00:00:05.237

Ellos iban a morir

00:00:05.271 --> 00:00:06.905

Este es el escaner cerebral de Wahid Davi

00:00:06.939 --> 00:00:09.014

Tenía un tumor cerebral de crecimiento rápido

00:00:09.175 --> 00:00:10.475

Y Dee Torres su autopsia mostró

00:00:10.509 --> 00:00:11.843

que estaba en la última etapa de un cáncer cervical

00:00:11.877 --> 00:00:13.111

menos de un mes de vida

00:00:13.145 --> 00:00:15.914

El Enterrador recluta a enfermos terminales como asesinos

00:00:15.948 --> 00:00:18.383

Sí Y ambos asesinos tenían problemas adicionales

00:00:18.417 --> 00:00:19.718

demencia inestabilidad mental

00:00:19.752 --> 00:00:21.998

enfermedades que hacen posible

00:00:21.001 --> 00:00:22.654

que la policía justifique los sucesos

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

Bueno también tenían motivos

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Sus familias ahora están de pronto libres de apuros financieros

00:00:26.959 --> 00:00:28.793

El taxista recibió una herencia inesperada

00:00:28.828 --> 00:00:30.328

y Dee Torres

00:00:30.363 --> 00:00:32.053

su hermano ahora está recibiendo cuidados a todas horas

00:00:32.565 --> 00:00:33.598

gracias a pagos fantasma

00:00:33.633 --> 00:00:34.766

de una fundación anónima en Oregón

00:00:34.008 --> 00:00:36.201

Estos asesinatos han sido financiados

00:00:36.235 --> 00:00:37.502

Me importa una mierda a dónde va el dinero

00:00:37.536 --> 00:00:39.371

Quiero saber de dónde viene

00:00:39.405 --> 00:00:40.972

Investigad sus finanzas

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

I blame myself

00:00:03.502 --> 00:00:06.881

He shouldn't have been behind that wheel

00:00:10.926 --> 00:00:11.969

We found a connection

00:00:12.178 --> 00:00:14.847

The killers had terminal illnesses They were gonna die

00:00:15.999 --> 00:00:18.559

This is Wahid Davi's brain scan He had a rapidly accelerating brain tumour

00:00:18.768 --> 00:00:22.855

Dee Torres she had late stage cervical cancer less than a month to live

00:00:23.064 --> 00:00:25.065

The Undertaker recruits the terminally ill as assassins

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Yes And both killers had additional problems Dementia mental instability

00:00:29.987 --> 00:00:32.074

Conditions that made it possible to explain away the events

00:00:32.948 --> 00:00:34.001

They also had motives

00:00:34.241 --> 00:00:37.003

Their families are now suddenly free from financial hardship

00:00:37.286 --> 00:00:39.083

The cabbie received an inheritance and Dee Torres

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

her brother is now getting around the clock care

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:10:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.