To watch in HD, get ClipCafe PRO

We were in Boston that weekend

We were in Boston that weekend. You had that job interview. Yeah. It was a great trip....

The Blacklist • S01E04 • 2013

We were in Boston that weekend. You had that job interview. Yeah. It was a great trip. Yeah. God, when was the last timethat we did that, you know, that we just packed up the carand got the hell out of here? Because we need that.Like right now. - You have no idea.- I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

We were in Boston that weekend

00:00:05.996 --> 00:00:06.638

You had that job interview

00:00:06.672 --> 00:00:08.423

Yeah It was a great trip

00:00:08.474 --> 00:00:10.659

Yeah

00:00:10.693 --> 00:00:13.178

God when was the last time that we did that you know

00:00:13.212 --> 00:00:18.934

that we just packed up the car and got the hell out of here

00:00:18.985 --> 00:00:22.337

Because we need that Like right now

00:00:22.371 --> 00:00:26.001

You have no idea I know

00:00:01.000 --> 00:00:03.121

كنا في بوسطن أن عطلة نهاية الأسبوع

00:00:05.008 --> 00:00:06.644

كان عليك أن مقابلة العمل

00:00:06.678 --> 00:00:08.431

نعم وكانت رحلة عظيمة

00:00:08.482 --> 00:00:10.669

نعم

00:00:10.703 --> 00:00:13.191

الله عندما كانت آخر مرة أن فعلنا ذلك كما تعلمون

00:00:13.225 --> 00:00:18.952

أننا معبأة فقط حتى سيارة وحصلت على الجحيم من هنا

00:00:19.001 --> 00:00:22.359

لأننا بحاجة إلى ذلك مثل الآن

00:00:22.393 --> 00:00:26.001

لا يوجد لديك فكرة أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

On était à Boston ce weekend là

00:00:05.996 --> 00:00:06.638

Tu avais cet entretien d'embauche

00:00:06.672 --> 00:00:08.423

C'était un super voyage

00:00:10.693 --> 00:00:13.178

Mon Dieu à quand remonte la dernière fois où on a

00:00:13.212 --> 00:00:18.934

plié bagage et on est partis d'ici

00:00:18.985 --> 00:00:22.337

Parce qu'on en avait besoin Comme maintenant

00:00:22.371 --> 00:00:26.001

Tu n'as pas idée Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

An dem Wochenende waren wir in Boston

00:00:04.094 --> 00:00:07.443

Du hattest dieses Vorstellungsgespräch

00:00:07.473 --> 00:00:10.023

Ja Das war ein großartiger Ausflug Ja

00:00:10.627 --> 00:00:12.824

Gott wann war es das letzte Mal dass wir so etwas gemacht haben

00:00:12.854 --> 00:00:16.954

weißt du einfach das Auto beladen und uns aus dem Staub gemacht haben

00:00:18.871 --> 00:00:20.721

Denn das brauchen wir

00:00:20.973 --> 00:00:21.973

Am besten sofort

00:00:22.956 --> 00:00:25.002

Du hast ja keine Ahnung Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kita ada di Boston untuk berlibur

00:00:05.013 --> 00:00:07.045

Kau punya wawancara pekerjaan Ya

00:00:07.005 --> 00:00:10.062

Liburan yang menyenangkan Ya

00:00:10.067 --> 00:00:13.003

Kapan terakhir kali kita lakukan itu

00:00:13.034 --> 00:00:17.071

Masuk saja ke mobil dan pergi dari sini

00:00:18.086 --> 00:00:22.022

Karena kita butuh itu Seperti saat ini

00:00:22.098 --> 00:00:26.015

Benar sekali Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

あなたの仕事で週末に面接があって

00:00:05.015 --> 00:00:07.013

ボストンに行った時そう

00:00:07.053 --> 00:00:09.096

素晴らしい旅行になったえぇ

00:00:10.065 --> 00:00:12.075

旅行なんていつ以来だ

00:00:12.079 --> 00:00:15.027

ほら車でさっさと

00:00:15.036 --> 00:00:17.057

ここを急いで逃げただろ

00:00:18.086 --> 00:00:20.075

ちょうど今の様に

00:00:21.999 --> 00:00:22.005

何かの必要で

00:00:22.099 --> 00:00:25.046

あなたには判らない判るよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Те выходные мы провели в Бостоне

00:00:05.996 --> 00:00:06.638

У тебя было собеседование о приеме на работу

00:00:06.672 --> 00:00:08.423

Ага великолепная поездка

00:00:08.474 --> 00:00:10.659

Да

00:00:10.693 --> 00:00:13.178

Боже когда мы в последний раз так делали

00:00:13.212 --> 00:00:18.934

просто грузились в машину и сматывались отсюда

00:00:18.985 --> 00:00:22.337

Потому что нам так это было нужно Как сейчас

00:00:22.371 --> 00:00:26.001

Ты и не представляешь Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Ese fin de semana estábamos en Boston

00:00:05.996 --> 00:00:06.638

Tú tenías esa entrevista de trabajo

00:00:06.672 --> 00:00:08.423

Sí Fue un viaje genial

00:00:08.474 --> 00:00:10.659

Sí

00:00:10.693 --> 00:00:13.178

Dios cuándo fue la última vez que hicimos eso ya sabes

00:00:13.212 --> 00:00:18.934

meter las maletas en el coche y largarnos de aquí

00:00:18.985 --> 00:00:22.337

Porque necesitamos eso Como ahora mismo

00:00:22.371 --> 00:00:26.001

No tienes ni idea Lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

We were in Boston that weekend

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

You had that job interview Yeah

00:00:07.715 --> 00:00:10.634

It was a great trip Yeah

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

God when was the last time that we did that

00:00:13.179 --> 00:00:17.975

You know that we just packed up the car and got the hell out of here

00:00:19.143 --> 00:00:22.313

Because we need that like right now

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

You have no idea I know

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:11:43

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.