To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is this place?

What is this place? D.C. Metro Sorting Facility,U.S. Postal Service. It was abandoned and...

The Blacklist • S01E01 • 2013

What is this place? D.C. Metro Sorting Facility,U.S. Postal Service. It was abandoned and slatedfor demo twelve years ago. The Bureau acquired the buildingpost-9/11. Been operating a variety of covertoperations here ever since. So this is a black site? We're sentimental.We prefer to call it The Post Office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

What is this place

00:00:02.701 --> 00:00:05.404

D C Metro Sorting Facility U S Postal Service

00:00:05.438 --> 00:00:07.973

It was abandoned and slated for demo twelve years ago

00:00:08.997 --> 00:00:10.608

The Bureau acquired the building post 9 11

00:00:10.626 --> 00:00:13.878

Been operating a variety of covert operations here ever since

00:00:13.896 --> 00:00:16.865

So this is a black site

00:00:16.899 --> 00:00:20.585

We're sentimental We prefer to call it The Post Office

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

لذا لرب ما ي مكننا ابرام إتفاق

00:00:03.048 --> 00:00:10.032

تترك ليون هنا معنا وي مكنك م واصلة البحث عن صديقك

00:00:10.032 --> 00:00:16.068

أتعلم الرجل الذي يمتلك هذه الشارة لكان سيبرم ذلك الإتفاق على الأرجح

00:00:16.068 --> 00:00:22.006

لكن ي لست ه و إذن م ن أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Quel est cet endroit

00:00:02.701 --> 00:00:05.404

Le centre de tri de Washington le service postal américain

00:00:05.438 --> 00:00:07.973

Abandonné et prévu pour démolition il y a 12 ans

00:00:08.997 --> 00:00:10.608

Le Bureau a acquis le bâtiment après le 11 septembre

00:00:10.626 --> 00:00:13.878

Depuis on y planifie des opérations secrètes

00:00:13.896 --> 00:00:16.865

Donc c'est un lieu secret

00:00:16.899 --> 00:00:20.585

Nous sommes sentimentaux Nous préférons l'appeler la Poste

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Was ist das für ein Ort

00:00:02.472 --> 00:00:05.282

Die D C Metro Sortiereinrichtung der U S Post

00:00:05.403 --> 00:00:07.929

Sie wurde vor 12 Jahren aufgegeben und war für die Demontage vorgesehen

00:00:07.949 --> 00:00:10.379

Das FBI nahm das Gebäude nach dem 11 September unter Beschlag

00:00:10.397 --> 00:00:13.555

Seitdem wurden hier verdeckten Operationen der ganzen Bandbreite durchgeführt

00:00:13.575 --> 00:00:16.999

Also ist das eine Black Site

00:00:16.579 --> 00:00:20.269

Wir sind sentimental Wir nennen es lieber die Post

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Tempat apa ini

00:00:02.007 --> 00:00:05.043

Fasilitas Sortir Metro D C Kantor Pos Amerika

00:00:05.048 --> 00:00:08.021

Ditinggalkan dan dikritik karena demo 12 tahun lalu

00:00:08.026 --> 00:00:10.045

Biro ambil alih gedungnya setelah 9 11

00:00:10.005 --> 00:00:13.068

Sudah beroperasi secara rahasia sejak itu

00:00:13.073 --> 00:00:16.002

Jadi ini Lokasi Hitam

00:00:16.009 --> 00:00:20.034

Kami sentimentil Lebih suka menyebutnya Kantor Pos

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ここは一体

00:00:02.701 --> 00:00:05.404

米国郵便公社が運営していた DCメトロの荷物集積所だ

00:00:05.438 --> 00:00:07.973

12年前に取り壊しとなって建物は放棄されたが

00:00:08.997 --> 00:00:10.608

9 11事件の後に我々がこの場所を買い取った

00:00:10.626 --> 00:00:13.878

以来この場所は秘密活動の拠点となっている

00:00:13.896 --> 00:00:16.865

ブラックサイト極秘施設ってこと

00:00:16.899 --> 00:00:20.585

まぁそんなとこだが我々はポストオフィスと呼んでいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ЛИЗ Что это за место

00:00:02.701 --> 00:00:05.404

Сортировочная округа Колумбия Почтовой службы США

00:00:05.438 --> 00:00:07.973

Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад

00:00:08.997 --> 00:00:10.608

Бюро выкупило здание после 11 сентября

00:00:10.626 --> 00:00:13.878

С тех пор здесь проводится множество секретных операций

00:00:13.896 --> 00:00:16.865

То есть это секретная тюрьма

00:00:16.899 --> 00:00:20.585

Мы сентиментальны Предпочитаем называть это место Почтамтом

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Qué es este sitio

00:00:02.701 --> 00:00:05.404

Unidad de clasificados de D C Servicio Postal de los U S

00:00:05.438 --> 00:00:07.973

Fue abandonado y declarado apto para la demolición hace doce años

00:00:08.997 --> 00:00:10.608

La Agencia adquirió el edificio después del 11 S

00:00:10.626 --> 00:00:13.878

Desde entonces aquí se han realizado una serie de operaciones encubiertas

00:00:13.896 --> 00:00:16.865

Así que esto es una cárcel secreta

00:00:16.899 --> 00:00:20.585

Somos unos sentimentales Preferimos llamarla la Oficina de Correos

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Do you find it odd Reddington surrendered himself

00:00:03.544 --> 00:00:05.504

the day you start working as a profiler

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

I think that it suggests he was waiting for me

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

Why you Specifically

00:00:12.678 --> 00:00:17.998

Because I'm new and he thinks I can be easily manipulated

00:00:18.351 --> 00:00:21.001

The man obviously doesn't know me very well

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:09:51

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.