To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on?

What's going on? Hey, what's going on up there? HazMat has the road closed.We'll be...

The Blacklist • S01E01 • 2013

What's going on? Hey, what's going on up there? HazMat has the road closed.We'll be turning around. RollingThunder to Follow 1. Be advised we havea chemical spill ahead. Copy that.Proceeding to alternate route. Do you want to call your daddy? Yeah, I want totell him I'm okay. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

What's going on

00:00:02.502 --> 00:00:03.835

Hey what's going on up there

00:00:03.087 --> 00:00:06.421

HazMat has the road closed We'll be turning around

00:00:06.456 --> 00:00:09.224

Rolling Thunder to Follow 1

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

Be advised we have a chemical spill ahead

00:00:11.077 --> 00:00:13.745

Copy that Proceeding to alternate route

00:00:15.632 --> 00:00:17.515

Do you want to call your daddy

00:00:17.533 --> 00:00:19.584

Yeah I want to tell him I'm okay

00:00:19.618 --> 00:00:20.618

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

لدي سجين مع احتمال أن

00:00:10.096 --> 00:00:12.096

أهناك خطب ما ليونيل

00:00:12.096 --> 00:00:15.028

لقد زي ف ليون نوبة قلبي ة وخرج ماشيا من المركز

00:00:15.028 --> 00:00:18.999

أتعلم يجب أن تكون حذرا لم ن تعهده إليه في المر ة القادمة

00:00:18.999 --> 00:00:20.088

لقد عهدته إليك أتريدني أن أجده أم لا

00:00:20.088 --> 00:00:26.016

سأخبرك إلى أين ه و ذاهب ويا ليونيل لا تفقده ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

Qu'est ce qui se passe

00:00:02.502 --> 00:00:03.835

Hé mais qu'est ce qui se passe

00:00:03.087 --> 00:00:06.421

La route est fermée On va faire un détour

00:00:06.456 --> 00:00:09.224

De Tonnerre à suiveur n 1

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

Faites attention du liquide chimique a été renversé

00:00:11.077 --> 00:00:13.745

Bien reçu Nous prenons une autre route

00:00:15.632 --> 00:00:17.515

Veux tu appeler ton père

00:00:17.533 --> 00:00:19.584

Oui je veux lui dire que je vais bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Was ist los

00:00:02.147 --> 00:00:03.048

Hey was ist da vorne los

00:00:03.515 --> 00:00:06.394

HazMat hat die Straße gesperrt Wir werden wenden

00:00:06.965 --> 00:00:08.869

Rolling Thunder folgen Sie dem ersten Wagen

00:00:08.903 --> 00:00:10.969

Achtung wir haben einen Chemieunfall da vorne

00:00:10.989 --> 00:00:13.646

Verstanden Fahre auf der alternativen Route weiter

00:00:15.258 --> 00:00:17.001

Möchtest du deinen Daddy anrufen

00:00:17.001 --> 00:00:19.229

Ja ich möchte ihm sagen dass es mir gut geht

00:00:19.263 --> 00:00:20.339

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Ada apa

00:00:02.002 --> 00:00:03.024

Ada apa di depan

00:00:03.029 --> 00:00:06.009

HazMat menutup jalan Kita harus berputar

00:00:06.095 --> 00:00:08.006

Rolling Thunder pada Follow 1

00:00:08.065 --> 00:00:10.091

Hati hati Ada tumpahan kimia di depan

00:00:10.096 --> 00:00:14.006

Diterima Menuju rute alternatif

00:00:15.033 --> 00:00:17.001

Ingin telpon Ayahmu

00:00:17.998 --> 00:00:18.095

Ya aku ingin bilang aku baik baik saja

00:00:19.000 --> 00:00:20.031

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

おい何があった

00:00:02.502 --> 00:00:03.835

ねぇどうかしたの

00:00:03.087 --> 00:00:06.421

薬品漏れの事故処理で道路が封鎖されてますＵターンしないと

00:00:06.456 --> 00:00:09.224

ローリングサンダーからフォロー1に告ぐ

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

この先薬品漏れ事故あり

00:00:11.077 --> 00:00:13.745

了解した代替ルートへ移行する

00:00:15.632 --> 00:00:17.515

お父さんに電話したい

00:00:17.533 --> 00:00:19.584

うん私は大丈夫だって伝えたい

00:00:19.618 --> 00:00:20.618

分かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

Что происходит

00:00:02.502 --> 00:00:03.835

Что там случилось

00:00:03.087 --> 00:00:06.421

Дорогу перекрыли Мы разворачиваемся

00:00:06.456 --> 00:00:09.224

Раскаты грома следуйте за первым

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

Внимание впереди разлив химикатов

00:00:11.077 --> 00:00:13.745

Передайте Следуем другим путем

00:00:15.632 --> 00:00:17.515

Хочешь позвонить папе

00:00:17.533 --> 00:00:19.584

Да хочу сказать ему что я в порядке

00:00:19.618 --> 00:00:20.618

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

Qué pasa

00:00:02.502 --> 00:00:03.835

Qué está pasando ahí

00:00:03.087 --> 00:00:06.421

HazMat tiene la carretera cortada Daremos la vuelta

00:00:06.456 --> 00:00:09.224

Trueno para Seguidor uno

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

Tenga en cuenta la amenaza química que tenemos delante

00:00:11.077 --> 00:00:13.745

Recibido Ruta alternativa

00:00:15.632 --> 00:00:17.515

Quieres llamar a tu padre

00:00:17.533 --> 00:00:19.584

Sí quiero decirle que estoy bien

00:00:19.618 --> 00:00:20.618

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Oh yeah

00:00:02.418 --> 00:00:04.963

I bet your daddy has lots of medals

00:00:05.129 --> 00:00:07.799

To get a pin like this you gotta be really brave

00:00:08.258 --> 00:00:10.026

This can be your special pin okay

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

There you go

00:00:13.471 --> 00:00:15.265

You like it

00:00:20.728 --> 00:00:22.048

You don't have to

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:16:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.