To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this?

What's this? Um... It's... I mean,besides the best day ever, right? Right. Hey, I get it....

The Blacklist • S01E04 • 2013

What's this? Um... It's... I mean,besides the best day ever, right? Right. Hey, I get it. Bad day at work. Come home.Don't want to talk to anybody. Especially someone whose stitchesare officially oozing. It's so gross. I know. And you park yourself in here and cheer yourself upwith memories of better times

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

What's this

00:00:05.355 --> 00:00:07.823

Um

00:00:07.857 --> 00:00:09.992

It's

00:00:10.026 --> 00:00:14.058

I mean besides the best day ever right

00:00:16.799 --> 00:00:18.133

Right

00:00:19.853 --> 00:00:22.988

Hey I get it Bad day at work

00:00:23.002 --> 00:00:25.824

Come home Don't want to talk to anybody

00:00:25.842 --> 00:00:28.827

Especially someone whose stitches are officially oozing

00:00:28.845 --> 00:00:30.996

It's so gross I know

00:00:31.999 --> 00:00:32.798

And you park yourself in here

00:00:32.832 --> 00:00:35.801

and cheer yourself up with memories of better times

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

ما هذا

00:00:05.359 --> 00:00:07.083

أم

00:00:07.864 --> 00:00:10.945

انها

00:00:10.035 --> 00:00:14.594

أعني وإلى جانب أفضل يوم من أي وقت مضى أليس كذلك

00:00:16.815 --> 00:00:18.015

الحق

00:00:19.872 --> 00:00:23.002

مهلا يمكنني الحصول عليه يوم سيء في العمل

00:00:23.999 --> 00:00:25.849

العودة الى الوطن لا أريد أن أتحدث إلى أي شخص

00:00:25.867 --> 00:00:28.855

وخاصة الشخص الذي غرز و ناز رسميا

00:00:28.873 --> 00:00:31.026

انها الإجمالي لذلك وأنا أعلم

00:00:31.044 --> 00:00:32.083

وأنت نفسك في حديقة هنا

00:00:32.864 --> 00:00:35.836

ويهتف نفسك مع ذكريات من أفضل الأوقات

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

C'est quoi ça

00:00:07.857 --> 00:00:09.992

C'est

00:00:10.026 --> 00:00:14.058

À part le meilleur jour de tous les temps pas vrai

00:00:16.799 --> 00:00:18.133

Oui

00:00:19.853 --> 00:00:22.988

J'ai compris Mauvaise journée au boulot

00:00:23.002 --> 00:00:25.824

Rentrer à la maison Ne vouloir parler à personne

00:00:25.842 --> 00:00:28.827

Surtout à quelqu'un dont les points de suture suintent

00:00:28.845 --> 00:00:30.996

C'est vraiment dégueulasse Je sais

00:00:31.999 --> 00:00:32.798

Et tu t'installes ici

00:00:32.832 --> 00:00:35.801

te remontant le moral avec des souvenirs de jours meilleurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Was ist das

00:00:06.906 --> 00:00:07.906

Es ist

00:00:09.001 --> 00:00:12.231

Ich meine außer dem besten Tag den wir je hatten

00:00:12.339 --> 00:00:13.339

Stimmt's

00:00:16.358 --> 00:00:17.358

Richtig

00:00:18.892 --> 00:00:20.192

Hey ich versteh schon

00:00:20.387 --> 00:00:23.207

Ein schlimmer Tag auf der Arbeit Du kommst nach Hause

00:00:23.237 --> 00:00:24.862

Willst mit niemandem reden

00:00:24.892 --> 00:00:29.242

Besonders nicht mit jemand dessen Nähte offiziell nässen Das ist so widerlich Ich weiß

00:00:29.698 --> 00:00:34.391

Und du ziehst dich hierher zurück und heiterst dich mit Erinnerungen an bessere Zeiten auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Apa ini

00:00:06.095 --> 00:00:09.009

Ini

00:00:09.012 --> 00:00:12.073

Maksudku selain ini tanggal terbaik 'kan

00:00:16.037 --> 00:00:17.034

Benar

00:00:18.095 --> 00:00:21.075

Hei aku mengerti Hari ini hari sial

00:00:21.008 --> 00:00:24.092

Pulang Tak ingin bicara dengan siapapun

00:00:24.094 --> 00:00:27.092

Khususnya dengan orang yang jahitannya mulai terbuka

00:00:27.094 --> 00:00:29.077

Sungguh menjijikan aku tahu

00:00:29.082 --> 00:00:31.049

Dan kau duduk disini

00:00:31.054 --> 00:00:36.012

dan menyemangati dirimu dengan foto foto kenangan terbaik

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

これは

00:00:04.058 --> 00:00:05.086

えーと

00:00:06.086 --> 00:00:08.052

これは

00:00:09.000 --> 00:00:11.098

つまり蒸し返すなって

00:00:12.028 --> 00:00:13.053

事だろ

00:00:16.035 --> 00:00:17.056

そう

00:00:18.094 --> 00:00:21.058

仕事で長い１日を過ごし

00:00:21.071 --> 00:00:23.002

家に帰っても

00:00:23.002 --> 00:00:24.078

誰とも話したくない

00:00:24.087 --> 00:00:27.079

それが色濃くにじみ出ている

00:00:27.083 --> 00:00:29.073

判らない訳じゃない

00:00:29.009 --> 00:00:31.039

ここに腰掛けて

00:00:31.042 --> 00:00:35.001

楽しい思い出で憂さを晴らして欲しい

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

Что это

00:00:07.857 --> 00:00:09.992

Это

00:00:10.026 --> 00:00:14.058

Что то еще кроме убойного дня

00:00:16.799 --> 00:00:18.133

Верно

00:00:19.853 --> 00:00:22.988

Я все понял Тяжелый день

00:00:23.002 --> 00:00:25.824

Пришла домой Нет желания говорить

00:00:25.842 --> 00:00:28.827

особенно с тем у кого еще не зажили раны

00:00:28.845 --> 00:00:30.996

Это так гадко я знаю

00:00:31.999 --> 00:00:32.798

И ты садишься

00:00:32.832 --> 00:00:35.801

и пытаешься приободрить себя воспоминаниями о былых днях

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

Qué es esto

00:00:05.355 --> 00:00:07.823

00:00:07.857 --> 00:00:09.992

Es

00:00:10.026 --> 00:00:14.058

Quiero decir aparte del mejor día no

00:00:16.799 --> 00:00:18.133

Correcto

00:00:19.853 --> 00:00:22.988

Lo entiendo Mal día en el trabajo

00:00:23.002 --> 00:00:25.824

Vuelves a casa No quieres hablar con nadie

00:00:25.842 --> 00:00:28.827

Sobretodo con alguien cuyos puntos están oficialmente supurando

00:00:28.845 --> 00:00:30.996

Es asqueroso Lo sé

00:00:31.999 --> 00:00:32.798

Y te siento aquí

00:00:32.832 --> 00:00:35.801

y te animas con recuerdos de tiempos mejores

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

What's this

00:00:06.714 --> 00:00:12.999

It's I mean besides the best day ever

00:00:12.219 --> 00:00:13.262

Right

00:00:16.265 --> 00:00:17.975

Right

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Hey I get it

00:00:20.352 --> 00:00:24.607

Bad day at work come home don't wanna talk to anybody

00:00:24.815 --> 00:00:27.693

especially someone whose stitches are officially oozing

00:00:27.902 --> 00:00:31.002

It's so gross I know Then you park yourself in here

00:00:31.238 --> 00:00:34.045

and cheer yourself up with memories of better times

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:04

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.