To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

What's wrong?

The Blacklist • S01E16 • 2013

What's wrong? I'll tell you in the car. Don, what's wrong? Pete Maguire is dead. Come on. Best I can tell, their pathshave crossed at key moments in the past 20 years...Quantico, Baltimore. She doesn't know,and I can't prove it, but I believeReddington was funneling money through the adoptive father for years.What's this? It's the black site. From memory.It's the unit keen works for. What about the cases? You know, I satright next to Reddington once... at a hospital. I could have put a bulletin his head. That wasn't your mission. All right, show and tell's over.I have detention at 4:00

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What's wrong

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

I'll tell you in the car

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

Don what's wrong

00:00:08.975 --> 00:00:10.276

Pete Maguire is dead

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

Come on

00:00:14.164 --> 00:00:16.715

Best I can tell their paths have crossed at key moments

00:00:16.075 --> 00:00:18.551

in the past 20 years Quantico Baltimore

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

She doesn't know and I can't prove it

00:00:20.022 --> 00:00:22.271

but I believe Reddington was funneling money

00:00:22.322 --> 00:00:24.064

through the adoptive father for years What's this

00:00:24.674 --> 00:00:26.992

It's the black site From memory It's the unit keen works for

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

What about the cases

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

You know I sat right next to Reddington once

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

at a hospital

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

I could have put a bullet in his head

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

That wasn't your mission

00:00:38.839 --> 00:00:42.308

All right show and tell's over I have detention at 4 00

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ما الخطب

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

سأخبرك بالسيارة

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

دون ما الخطب

00:00:08.975 --> 00:00:10.276

بيت ماغواير قد مات

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

بربك

00:00:14.164 --> 00:00:18.551

أعني إن مساراتهم عبرت أهم اللحظات خلال الـ20 سنة المنصرمة كونتيكو و بالتيمور

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

هي لا تعلم شئ و أستطيع أن ا ثبت لكم

00:00:20.022 --> 00:00:24.064

ولكنني أعتقد بأن ريدينجتون قد ضخ مبالغ كبيرة من المال إلي الم تبني ما هذا

00:00:24.674 --> 00:00:26.992

هذه خريطة الموقع الأسود من ذاكرتي المكان الذي تعمل به كين

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

و ماذا عن القضايا

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

أتعلمين لقد جلست مباشرتا بجانب ريدينجتون

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

في المستشفي

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

كان بوسعي وضع رصاصة في رأسه

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

تلك لم تكن مهمتك

00:00:38.839 --> 00:00:42.308

حسنا لدي م حاضرة سأنشغل إلي الساعة الـ4

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Qu'est ce qui ne va pas

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

Je te dirais dans la voiture

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

Don qu'est ce qui ne va pas

00:00:08.975 --> 00:00:10.276

Pete Maguire est mort

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

Aller

00:00:14.164 --> 00:00:16.715

Ce que je sais c'est que leurs chemins se sont croisés à des moments clés

00:00:16.075 --> 00:00:18.551

ces 20 dernières années Quantico Baltimore

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

Elle ne le sait pas et je peux le prouver

00:00:20.022 --> 00:00:22.271

mais je crois que Reddington faisait passer de l'argent

00:00:22.322 --> 00:00:24.064

par le père adoptif depuis des années Qu'est ce que c'est

00:00:24.674 --> 00:00:26.992

C'est un site secret De mémoire C'est l'unité pour laquelle Keen travaille

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

Et à propos des enquêtes

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

Tu sais j'étais assis juste à côté de Reddington un jour

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

à l'hôpital

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

J'aurais pu lui mettre une balle dans la tête

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

Ce n'était pas ta mission

00:00:38.839 --> 00:00:42.308

Bon le spectacle est terminé J'ai une retenue à 16h

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Was stimmt nicht

00:00:02.035 --> 00:00:04.000

Erzähle ich dir im Auto

00:00:04.438 --> 00:00:05.788

Don was ist los

00:00:08.907 --> 00:00:10.507

Pete Maguire ist tot

00:00:11.582 --> 00:00:12.582

Komm schon

00:00:14.071 --> 00:00:15.853

Das Beste was ich sagen kann ist dass sich ihre Wege in

00:00:15.854 --> 00:00:17.636

Schlüsselmomenten in den letzten 20 Jahren gekreuzt haben

00:00:17.666 --> 00:00:20.909

Quantico Baltimore Sie weiß es nicht und ich kann es nicht beweisen aber

00:00:20.939 --> 00:00:23.805

ich glaube dass Reddington über den Adoptivvater jahrelang Geld hat laufen lassen

00:00:23.835 --> 00:00:25.622

Was ist das Das ist die Blacksite Aus dem Gedächtnis

00:00:25.652 --> 00:00:27.209

Das ist die Einheit für die Keen arbeitet

00:00:27.239 --> 00:00:28.239

Was ist mit den Fällen

00:00:28.616 --> 00:00:31.303

Weißt du ich saß einmal direkt neben Reddington

00:00:31.333 --> 00:00:32.583

an einem Krankenhaus

00:00:33.957 --> 00:00:36.002

Ich hätte ihm eine Kugel in den Kopf schießen können

00:00:36.003 --> 00:00:37.584

Das war nicht deine Mission

00:00:39.032 --> 00:00:43.097

Okay die Erzählstunde ist vorbei Ich habe um 16 00 Uhr Nachsitzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ada apa

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

Akan kuceritakan dimobil

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

Don ada apa

00:00:08.975 --> 00:00:10.276

Pete Maguire tewas

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

Ayo

00:00:14.164 --> 00:00:16.715

Yang bisa kuberitahu jalan mereka telah bersilangan disaat saat penting

00:00:16.075 --> 00:00:18.551

dalam 20 tahun terakhir Quantico Baltimore

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

Dia tidak mengetahuinya dan aku tak bisa membuktikannya

00:00:20.022 --> 00:00:22.271

tapi aku yakin Reddington menyalurkan uang

00:00:22.322 --> 00:00:24.064

melalui ayah angkatnya selama bertahun tahun Apa ini

00:00:24.674 --> 00:00:26.992

Itu daerah hitam Dari ingatan Unit dimana Keen bekerja

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

Bagaimana dengan kasus kasusnya

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

Kau tahu Aku sekali pernah duduk tepat disamping Reddington

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

di sebuah rumah sakit

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

Aku bisa saja menembakkan peluru ke kepalanya

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

Itu bukan misimu

00:00:38.839 --> 00:00:42.308

Baiklah menunjukkan dan memberitahu telah selesai Aku punya detensi pada pukul 4 00

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что то не так

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

В машине скажу

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

Дон что случилось

00:00:08.975 --> 00:00:10.276

Пит Магуаер мёртв

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

Пойдём

00:00:14.164 --> 00:00:16.715

Одно могу сказать их пути пересекались в ключевых точках

00:00:16.075 --> 00:00:18.551

последних 20 лет Куантико Балтимор

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

Она не знает а я не могу доказать

00:00:20.022 --> 00:00:22.271

но уверен Реддингтон годами обеспечивал

00:00:22.322 --> 00:00:24.064

ее деньгами через приёмного отца Что это

00:00:24.674 --> 00:00:26.992

Бункер По памяти Подразделение где работает Кин

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

Что на счёт дел

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

Знаешь однажды я сидел напротив Реддингтона

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

в больнице

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

Я мог всадить пулю ему в голову

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

Не это твоё задание

00:00:38.839 --> 00:00:42.308

Так открытый урок закончен Надо к 4 в школу

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Qué sucede

00:00:02.035 --> 00:00:03.452

Te lo contaré en el coche

00:00:04.504 --> 00:00:06.288

Don Qué sucede

00:00:08.975 --> 00:00:10.476

Pete Maguire está muerto

00:00:11.128 --> 00:00:12.128

Vamos

00:00:14.164 --> 00:00:16.715

Lo único que puedo decir es que sus caminos se cruzaron en momentos clave

00:00:16.075 --> 00:00:18.551

durante los últimos 20 años En Quántico en Baltimore

00:00:18.585 --> 00:00:20.186

Ella no sabe y no puedo probarlo pero

00:00:20.022 --> 00:00:22.271

creo que Reddington le estuvo enviando dinero

00:00:22.322 --> 00:00:24.151

a través de su padre adoptivo durante años

00:00:24.152 --> 00:00:25.391

Qué es esto Es la ubicación negra

00:00:25.391 --> 00:00:26.992

Lo hice de memoria Es la unidad para la que trabaja Keen

00:00:27.001 --> 00:00:28.794

Qué hay de los casos

00:00:28.829 --> 00:00:30.563

Una vez estuve sentado al lado de Reddington

00:00:30.597 --> 00:00:32.498

en un hospital

00:00:33.784 --> 00:00:35.484

Le pude haber metido una bala en la cabeza

00:00:35.519 --> 00:00:37.369

Esa no era tu misión

00:00:38.839 --> 00:00:42.408

Bueno se acabó la lección oral Tengo que ocuparme de los castigos a las 4

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Come on

00:00:03.753 --> 00:00:07.173

Best I can tell their paths crossed at key moments in the past 2O years

00:00:07.381 --> 00:00:10.217

Quantico Baltimore She doesn't know and I can't prove it

00:00:10.426 --> 00:00:13.137

but Reddington was funnelling money through the adoptive father

00:00:13.346 --> 00:00:15.264

What's this The black site from memory

00:00:15.473 --> 00:00:18.225

The unit Keen works for What about the cases

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

I sat right next to Reddington once

00:00:21.312 --> 00:00:25.399

At a hospital I could have put a bullet in his head

00:00:26.108 --> 00:00:27.036

That wasn't your mission

00:00:30.029 --> 00:00:32.406

Show and tell is over I have detention at 4

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:13:11

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.