To watch in HD, get ClipCafe PRO

When this all started, when Reddington turned himself in and asked for you, I was skeptical, suspicious

When this all started, when Reddington turnedhimself in and asked for you, I was...

The Blacklist • S01E06 • 2013

When this all started, when Reddington turnedhimself in and asked for you, I was skeptical, suspicious. But I'll be honest.You've done good work. And I've come to believethat you were just as surprised as the rest of uswhen he picked you. But now this. I need you to help me understandwhat's going on here. The gun, the money,and passports were in my house. A hatch in the floor. The gun was usedin an unsolved homicide. Yes. You pulled a ballistics report. Tom is my husband. I brought him here, to you,for help, to find answers. I want to know who killedthat FSB agent as much... more than you do. If we can solve that murder... You're not gonna do anything. Until this matter is resolved,I'm putting you on leave. What? No. Tom is here. Agent Keen... Go home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

When this all started

00:00:02.067 --> 00:00:05.034

when Reddington turned himself in and asked for you

00:00:05.342 --> 00:00:08.246

I was skeptical suspicious

00:00:08.248 --> 00:00:11.752

But I'll be honest You've done good work

00:00:11.754 --> 00:00:14.926

And I've come to believe that you were just as surprised

00:00:14.928 --> 00:00:16.996

as the rest of us when he picked you

00:00:16.998 --> 00:00:20.334

But now this

00:00:20.336 --> 00:00:23.675

I need you to help me understand what's going on here

00:00:23.677 --> 00:00:27.001

The gun the money and passports were in my house

00:00:27.999 --> 00:00:28.953

A hatch in the floor

00:00:28.955 --> 00:00:32.258

The gun was used in an unsolved homicide

00:00:32.026 --> 00:00:33.026

Yes

00:00:33.262 --> 00:00:35.043

You pulled a ballistics report

00:00:35.432 --> 00:00:38.001

Tom is my husband

00:00:38.026 --> 00:00:42.003

I brought him here to you for help to find answers

00:00:42.998 --> 00:00:44.515

I want to know who killed that FSB agent as much

00:00:44.517 --> 00:00:46.352

more than you do

00:00:46.354 --> 00:00:47.688

If we can solve that murder

00:00:47.069 --> 00:00:49.558

You're not gonna do anything

00:00:49.056 --> 00:00:52.043

Until this matter is resolved I'm putting you on leave

00:00:52.432 --> 00:00:53.766

What

00:00:53.768 --> 00:00:55.436

No Tom is here

00:00:55.438 --> 00:00:56.084

Agent Keen

00:00:56.842 --> 00:00:59.477

Go home

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

عندما بدأ كل شئ

00:00:02.669 --> 00:00:05.336

عندما أضهر ريدينجتون نفسه و سأل عنك

00:00:05.338 --> 00:00:08.239

ك نت م رتابا و ينتابني الشك

00:00:08.241 --> 00:00:11.742

ولكنني سأكون صريح معك لقد ق مت بحمل ي حمد

00:00:11.744 --> 00:00:14.912

و ك نت علي وشك التصديق بأنك ك نت م تفاجئة

00:00:14.914 --> 00:00:16.098

كـ ـبقيتنا عندما إختارك

00:00:16.982 --> 00:00:20.315

و الأن هذا

00:00:20.317 --> 00:00:23.653

أحتاج لـ ـم ساعدتك علي فهم ما يحدث هنا

00:00:23.655 --> 00:00:26.989

الم سدس و المال و الهويات كانوا بمنزلي

00:00:26.991 --> 00:00:28.925

بـ ـفتحة بالأرضية

00:00:28.927 --> 00:00:32.227

الم سدس الذي أ ستخدم بقضية قتل غير محلولة

00:00:32.229 --> 00:00:33.228

أجل

00:00:33.023 --> 00:00:35.396

وقد ق مت بسحب تقرير للـ ـطلقات

00:00:35.398 --> 00:00:37.966

إن توم زوجي

00:00:37.968 --> 00:00:41.097

لقد أحضرته لك هنا باحثة عن إيجابات

00:00:41.972 --> 00:00:46.307

لأنني أ ريد معرفة قاتل عميل الإستخبارات الروسي أكثر منك

00:00:46.309 --> 00:00:47.642

إن تمكن من حل جريمة القتل

00:00:47.644 --> 00:00:49.051

انت لن تقومين بأي شئ

00:00:49.512 --> 00:00:52.379

أنت بإيجازة حتي ت حل هذه القضية

00:00:52.381 --> 00:00:53.714

ماذا

00:00:53.716 --> 00:00:55.382

لا إن توم هنا

00:00:55.384 --> 00:00:56.784

عميلة كين

00:00:56.786 --> 00:00:59.419

إذهي للمنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Quand tout ça a commencé

00:00:02.067 --> 00:00:05.034

quand Reddington s'est rendu et vous a demandée

00:00:05.342 --> 00:00:08.246

j'étais sceptique méfiant

00:00:08.248 --> 00:00:11.752

Mais je vais être honnête Vous avez fait du bon travail

00:00:11.754 --> 00:00:14.926

Et j'en suis venu à penser que vous étiez aussi surprise

00:00:14.928 --> 00:00:16.996

que nous tous quand il vous a choisie

00:00:16.998 --> 00:00:20.334

Mais maintenant ça

00:00:20.336 --> 00:00:23.675

Aidez moi à comprendre ce qui se passe ici

00:00:23.677 --> 00:00:27.001

L'arme l'argent et les passeports étaient chez moi

00:00:27.999 --> 00:00:28.953

Une trappe dans le plancher

00:00:28.955 --> 00:00:32.258

L'arme a servi dans un meurtre non élucidé

00:00:33.262 --> 00:00:35.043

Vous aviez demandé un rapport balistique

00:00:35.432 --> 00:00:38.001

Tom est mon mari

00:00:38.026 --> 00:00:42.003

Je l'ai amené ici à vous pour l'aider pour trouver des réponses

00:00:42.998 --> 00:00:44.515

Je veux savoir qui a tué cet agent du FSB autant que

00:00:44.517 --> 00:00:46.352

plus que vous

00:00:46.354 --> 00:00:47.688

Si on peut résoudre ce meurtre

00:00:47.069 --> 00:00:49.558

Vous n'allez rien faire

00:00:49.056 --> 00:00:52.043

Tant que cette affaire n'est pas résolue je vous mets en congé

00:00:52.432 --> 00:00:53.766

Quoi

00:00:53.768 --> 00:00:55.436

Non Tom est là

00:00:55.438 --> 00:00:56.084

Agent Keen

00:00:56.842 --> 00:00:59.477

Rentrez chez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.811

Als dies alles begonnen hat

00:00:02.841 --> 00:00:04.769

damals als Reddington sich stellte und dann nach Ihnen verlangte

00:00:04.799 --> 00:00:05.902

da war ich skeptisch

00:00:05.932 --> 00:00:06.982

sogar misstrauisch

00:00:07.421 --> 00:00:08.721

Aber ich will ehrlich sein

00:00:09.238 --> 00:00:10.938

Sie haben gute Arbeit geleistet

00:00:11.571 --> 00:00:15.136

Und ich beginne langsam zu glauben dass Sie ebenso überrascht wie wir anderen waren

00:00:15.166 --> 00:00:16.716

als er Sie ausgewählt hat

00:00:17.233 --> 00:00:18.383

Aber nun das hier

00:00:20.999 --> 00:00:23.413

Sie müssen mir dabei helfen zu verstehen was hier vor sich geht

00:00:23.443 --> 00:00:26.743

Die Waffe das Geld und die Pässe waren bei mir Zuhause

00:00:26.906 --> 00:00:28.656

Ein Versteck im Fußboden

00:00:29.216 --> 00:00:31.795

Die Waffe wurde bei einem ungelösten Mordfall benutzt

00:00:31.825 --> 00:00:32.744

Ja

00:00:32.774 --> 00:00:35.001

Sie haben einen Ballistikbericht angefordert

00:00:35.725 --> 00:00:37.125

Tom ist mein Ehemann

00:00:37.859 --> 00:00:41.314

Ich habe ihn hier her zu Ihnen gebracht weil ich Hilfe dabei brauche Antworten zu finden

00:00:41.344 --> 00:00:44.033

Ich will wissen wer diesen FSB Agenten ermordet hat und zwar genauso sehr

00:00:44.036 --> 00:00:45.071

noch mehr als Sie

00:00:45.899 --> 00:00:48.804

Wenn wir diesen Mord lösen können Sie werden gar nichts unternehmen

00:00:48.834 --> 00:00:51.006

Bis diese Angelegenheit vom Tisch ist stelle ich Sie vom Dienst frei

00:00:51.063 --> 00:00:52.063

Was

00:00:53.352 --> 00:00:54.602

Nein Tom ist hier

00:00:54.756 --> 00:00:55.956

Agent Keen

00:00:56.432 --> 00:00:57.532

gehen Sie nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ketika ini semua dimulai

00:00:02.067 --> 00:00:05.034

ketika Reddington berbalik dirinya dan meminta Anda

00:00:05.342 --> 00:00:08.246

Aku skeptis curiga

00:00:08.248 --> 00:00:11.752

Tapi aku akan jujur Anda telah melakukan pekerjaan yang baik

00:00:11.754 --> 00:00:14.926

Dan aku datang untuk percaya bahwa Anda sama terkejutnya

00:00:14.928 --> 00:00:16.996

sebagai sisa dari kami ketika dia memilihmu

00:00:16.998 --> 00:00:20.334

Tapi sekarang ini

00:00:20.336 --> 00:00:23.675

Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya memahami apa yang terjadi di sini

00:00:23.677 --> 00:00:27.001

Pistol uang dan paspor berada di rumah saya

00:00:27.999 --> 00:00:28.953

Sebuah menetas di lantai

00:00:28.955 --> 00:00:32.258

Pistol itu digunakan dalam kasus pembunuhan yang belum terpecahkan

00:00:32.026 --> 00:00:33.026

Ya

00:00:33.262 --> 00:00:35.043

Anda menarik laporan balistik

00:00:35.432 --> 00:00:38.001

Tom adalah suami saya

00:00:38.026 --> 00:00:42.003

Aku membawanya ke sini untuk Anda bantuan untuk menemukan jawaban

00:00:42.998 --> 00:00:44.515

Saya ingin tahu siapa yang membunuh bahwa agen FSB sebanyak

00:00:44.517 --> 00:00:46.352

lebih dari yang Anda lakukan

00:00:46.354 --> 00:00:47.688

Jika kita dapat memecahkan pembunuhan itu

00:00:47.069 --> 00:00:49.558

Kau tidak akan melakukan apa apa

00:00:49.056 --> 00:00:52.043

Sampai masalah ini diselesaikan Aku menempatkan Anda cuti

00:00:52.432 --> 00:00:53.766

Apa

00:00:53.768 --> 00:00:55.436

No Tom ada di sini

00:00:55.438 --> 00:00:56.084

Agen tajam

00:00:56.842 --> 00:00:59.477

Pulanglah

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

レディントンが自首し

00:00:02.087 --> 00:00:04.068

君を要求した時から

00:00:04.073 --> 00:00:07.021

私は疑心暗鬼に包まれていた

00:00:07.045 --> 00:00:09.007

しかし正直に言うと

00:00:09.027 --> 00:00:11.001

仕事は優れていた

00:00:11.053 --> 00:00:13.046

君が指名されて驚いたのは

00:00:13.005 --> 00:00:16.064

皆と同じだったと信じる様になった

00:00:17.022 --> 00:00:18.067

しかしこれに関しては

00:00:20.001 --> 00:00:23.013

どうなっているのか説明を求める

00:00:23.036 --> 00:00:26.061

銃とお金パスポートは自宅にありました

00:00:26.087 --> 00:00:28.063

床点検口です

00:00:29.024 --> 00:00:31.067

銃は殺人に使われ未解決だ

00:00:31.082 --> 00:00:34.078

はい君は弾道検査をした

00:00:35.051 --> 00:00:37.053

トムは夫です

00:00:37.081 --> 00:00:39.062

答えを見つける為で

00:00:39.065 --> 00:00:41.031

それが連行した理由です

00:00:41.037 --> 00:00:44.017

私はここで取り調べるよりも

00:00:44.032 --> 00:00:45.085

多くの事を知りたい

00:00:45.091 --> 00:00:48.072

その殺人が解決出来れば本件からは外れる

00:00:48.094 --> 00:00:51.006

この問題が解決されるまで休暇を与える

00:00:51.064 --> 00:00:52.086

え

00:00:53.033 --> 00:00:54.067

トムはここに居ます

00:00:54.071 --> 00:00:56.001

キーン捜査官

00:00:56.044 --> 00:00:57.079

家に帰れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Когда все это началось

00:00:02.669 --> 00:00:05.336

и Реддингтон объявился и запросил работать с вами

00:00:05.338 --> 00:00:08.239

я отнесся к этому с подозрением

00:00:08.241 --> 00:00:11.742

Но будем откровенными Вы хорошо поработали

00:00:11.744 --> 00:00:14.912

И я начал верить что вы были также удивлены

00:00:14.914 --> 00:00:16.098

как и все мы что он выбрал вас

00:00:16.982 --> 00:00:20.315

Но после такого

00:00:20.317 --> 00:00:23.653

Мне нужно чтобы вы мне объяснили что здесь происходит

00:00:23.655 --> 00:00:26.989

Пистолет деньги паспорта были в моем доме

00:00:26.991 --> 00:00:28.925

В тайнике в полу

00:00:28.927 --> 00:00:32.227

Оружие проходит по делу о нераскрытом убийстве

00:00:32.229 --> 00:00:33.228

Да

00:00:33.023 --> 00:00:35.396

Вы запросили баллистическую экспертизу

00:00:35.398 --> 00:00:37.966

Том мой муж

00:00:37.968 --> 00:00:41.097

И я привела его к вам за помощью чтобы разобраться

00:00:41.972 --> 00:00:44.472

Я хочу узнать кто убил этого агента ФСБ также как

00:00:44.474 --> 00:00:46.307

даже больше чем вы

00:00:46.309 --> 00:00:47.642

Если сможем раскрыть это преступление

00:00:47.644 --> 00:00:49.051

Вы ничего делать не будете

00:00:49.512 --> 00:00:52.379

До тех пор пока все не прояснится я вас отстраняю

00:00:52.381 --> 00:00:53.714

Что

00:00:53.716 --> 00:00:55.382

Нет Здесь Том

00:00:55.384 --> 00:00:56.784

Агент Кин

00:00:56.786 --> 00:00:59.419

Идите домой

00:00:01.000 --> 00:00:02.556

Cuando todo esto empezó

00:00:02.669 --> 00:00:05.225

cuando Reddington se entregó y pidió por ti

00:00:05.338 --> 00:00:07.739

yo fui escéptico desconfiado

00:00:07.758 --> 00:00:11.142

Pero voy a ser honesto Has hecho un buen trabajo

00:00:11.808 --> 00:00:14.714

Y he llegado a creer que estuviste tan sorprendida

00:00:14.834 --> 00:00:16.082

como el resto de nosotros cuando él te eligió

00:00:17.518 --> 00:00:18.912

Pero ahora esto

00:00:20.378 --> 00:00:23.234

Necesito que me ayudes a entender lo que está pasando aquí

00:00:23.748 --> 00:00:26.839

La pistola el dinero y los pasaportes estaban en mi casa

00:00:27.242 --> 00:00:28.872

En una trampilla en el piso

00:00:29.538 --> 00:00:32.003

La pistola fue usada en un homicidio sin resolver

00:00:32.014 --> 00:00:35.212

Sí Pediste un informe de balística

00:00:35.882 --> 00:00:37.854

Tom es mi esposo

00:00:38.143 --> 00:00:39.868

Yo lo traje aquí con ustedes

00:00:39.988 --> 00:00:41.588

en busca de ayuda para encontrar respuestas

00:00:41.708 --> 00:00:44.606

Quiero saber quién mató a ese agente del Servicio de Seguridad Ruso tanto

00:00:44.726 --> 00:00:46.148

o más que ustedes

00:00:46.268 --> 00:00:49.007

Si podemos resolver ese homicidio Tú no vas a hacer nada

00:00:49.019 --> 00:00:51.782

Hasta que se resuelva este asunto te voy a dar licencia

00:00:51.932 --> 00:00:53.176

Qué

00:00:53.636 --> 00:00:57.095

No Tom está aquí Agente Keen váyase a casa

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

When this all started when Reddington turned himself in and asked for you

00:00:04.921 --> 00:00:09.217

I was sceptical suspicious But I'll be honest

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

You've done good work

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

And I've come to believe that you were just as surprised

00:00:14.639 --> 00:00:19.143

as the rest of us when he picked you But now this

00:00:20.144 --> 00:00:23.273

I need you to help me understand what's going on here

00:00:23.481 --> 00:00:26.734

The gun the money and passports were in my house

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

A hatch in the floor

00:00:29.279 --> 00:00:31.656

The gun was used in an unsolved homicide

00:00:31.864 --> 00:00:35.493

Yes You pulled a ballistics report

00:00:35.702 --> 00:00:37.412

Tom is my husband

00:00:37.062 --> 00:00:41.124

I brought him here to you for help to find answers

00:00:41.332 --> 00:00:45.712

I want to know who killed that FSB agent as much More than you do

00:00:45.092 --> 00:00:48.965

If we can solve that murder You're not gonna do anything

00:00:49.173 --> 00:00:51.801

Until this matter is resolved I'm putting you on leave

00:00:52.998 --> 00:00:54.721

What No Tom is here

00:00:54.929 --> 00:00:58.266

Agent Keen go home

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:06:44

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.