To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who else knows you're here?

Who else knows you're here?- Nobody. - Have you phoned anyone?- No. - Who is he?- I don't...

The Blacklist • S01E10 • 2013

Who else knows you're here?- Nobody. - Have you phoned anyone?- No. - Who is he?- I don't know. Every time Reddingtoncame to the post office, a call was made to this address...I assume to him. He's been watching. When he got wordthat Red was at the post office, he must have called Garrickto trigger the hit. - I'll handle the body.- "Handle"? We need the bullets. We can't have ballisticstraced to your weapon. Okay, wait. I can't do this.I'm a federal agent. I have two directives... To protect youand find my employer. I intend to do both. My team will be here soon.Find his car. 210 over 145

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Who else knows you're here Nobody

00:00:03.203 --> 00:00:04.092

Have you phoned anyone No

00:00:04.955 --> 00:00:06.705

Who is he I don't know

00:00:06.723 --> 00:00:08.557

Every time Reddington came to the post office

00:00:08.608 --> 00:00:10.659

a call was made to this address I assume to him

00:00:10.694 --> 00:00:11.891

He's been watching

00:00:11.093 --> 00:00:13.296

When he got word that Red was at the post office

00:00:13.331 --> 00:00:15.013

he must have called Garrick to trigger the hit

00:00:15.001 --> 00:00:17.199

I'll handle the body Handle

00:00:17.025 --> 00:00:18.801

We need the bullets

00:00:18.835 --> 00:00:20.753

We can't have ballistics traced to your weapon

00:00:20.771 --> 00:00:22.488

Okay wait I can't do this I'm a federal agent

00:00:22.522 --> 00:00:24.323

I have two directives

00:00:24.357 --> 00:00:26.175

To protect you and find my employer

00:00:26.209 --> 00:00:28.744

I intend to do both

00:00:28.779 --> 00:00:33.996

My team will be here soon Find his car

00:00:35.485 --> 00:00:37.052

Blood pressure pump hisses

00:00:37.554 --> 00:00:39.588

210 over 145

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

من يعرف مكانك ايضا لا أحد

00:00:03.203 --> 00:00:04.092

أإتصلت بأي أحد لا

00:00:04.955 --> 00:00:06.705

من هو لا أعلم

00:00:06.723 --> 00:00:08.557

بكل مرة يأتي بها ريدينجتون إلي البريد

00:00:08.608 --> 00:00:10.659

تتم إجراء الم كالمات إلي هذا العنوان أفترض بأنه هو

00:00:10.694 --> 00:00:11.891

لقد كان ي شاهدني

00:00:11.093 --> 00:00:13.296

عندما علمت بأن ريد كان في مكتب البريد

00:00:13.331 --> 00:00:15.013

لابد بأنه إتصل بـ جاريك لتنسيق العملية

00:00:15.001 --> 00:00:17.199

سأهتم بالج ثة تهتمين

00:00:17.025 --> 00:00:18.801

نحن بحاجة إلي الرصاص

00:00:18.835 --> 00:00:20.753

لا ي مكننا وضع رصاص بلاستيكي بسلاحك

00:00:20.771 --> 00:00:22.488

حسنا مهلا لا يسعني القيام بهذا إنني عميلة إتحادية

00:00:22.522 --> 00:00:24.323

لدي توجيهين

00:00:24.357 --> 00:00:26.175

حمايتك و العثور علي م وكلي

00:00:26.209 --> 00:00:28.744

و أنوي القيام بكليهما

00:00:28.779 --> 00:00:33.996

فريقي سيكون هنا قريبا جدا أ عثري علي سيارته

00:00:37.554 --> 00:00:39.588

210 علي 145

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Qui d'autre sait que vous êtes là Personne

00:00:03.203 --> 00:00:04.092

Avez vous appelé quelqu'un

00:00:04.955 --> 00:00:06.705

Qui est ce Aucune idée

00:00:06.723 --> 00:00:08.557

À chaque fois que Reddington venait à la poste

00:00:08.608 --> 00:00:10.659

un appel était passé à cette adresse Je suppose à lui

00:00:10.694 --> 00:00:11.891

Il surveillait

00:00:11.093 --> 00:00:13.296

Quand il a su que Red était à la poste

00:00:13.331 --> 00:00:15.013

il a dû appeler Garrick pour lancer l'opération

00:00:15.001 --> 00:00:17.199

Je vais m'occuper du corps m'occuper

00:00:17.025 --> 00:00:18.801

On a besoin des balles

00:00:18.835 --> 00:00:20.753

On ne peut pas laisser la balistique faire le lien avec votre arme

00:00:20.771 --> 00:00:22.488

Je ne peux pas faire ça Je suis agent fédéral

00:00:22.522 --> 00:00:24.323

J'ai deux directives

00:00:24.357 --> 00:00:26.175

Vous protéger et trouver mon employeur

00:00:26.209 --> 00:00:28.744

J'ai l'intention de faire les deux

00:00:28.779 --> 00:00:33.996

Mon équipe va bientôt arriver Trouvez sa voiture

00:00:37.554 --> 00:00:39.588

21 sur 14 5

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Wer sonst weiß davon dass Sie hier sind Niemand

00:00:03.065 --> 00:00:05.016

Haben Sie irgendwen angerufen Nein

00:00:05.355 --> 00:00:06.287

Wer ist er Ich weiß nicht

00:00:06.387 --> 00:00:07.072

Jedes Mal wenn Reddington ins Postamt gekommen ist

00:00:07.075 --> 00:00:10.411

wurde ein Telefonanruf an diese Adresse gemacht Ich schätze zu ihm

00:00:10.444 --> 00:00:13.051

Er hat beobachtet Als er davon erfuhr dass Red im Postamt ist

00:00:13.081 --> 00:00:15.001

muss er Garrick angerufen haben um alles in Gang zu setzen

00:00:15.064 --> 00:00:16.478

Ich kümmere mich um die Leiche

00:00:16.508 --> 00:00:18.232

Kümmern Wir brauchen die Kugeln

00:00:18.262 --> 00:00:19.897

Die Ballistik darf nicht auf Ihre Waffe zurückzuführen sein

00:00:19.968 --> 00:00:22.632

Okay warten Sie Ich kann das nicht Ich bin Bundesagentin

00:00:22.662 --> 00:00:23.878

Ich habe zwei Anweisungen

00:00:23.908 --> 00:00:25.976

Sie zu beschützen und meinen Arbeitgeber zu finden

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

Ich gedenke beides zu tun

00:00:29.118 --> 00:00:32.219

Mein Team wird bald hier sein Finden Sie seinen Wagen

00:00:37.643 --> 00:00:39.703

210 zu 145

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Siapa lagi tahu kau disini Tidak seorangpun

00:00:03.002 --> 00:00:05.025

Pernah telpon orang lain Tidak

00:00:05.003 --> 00:00:06.042

Siapa dia Tidak tahu

00:00:06.047 --> 00:00:09.057

Tiap kali Reddington datang ke Kantor Pos ada yang hubungi alamat disini

00:00:09.062 --> 00:00:11.036

Aku anggap dia Dia sedang mengawasi

00:00:11.041 --> 00:00:15.006

Begitu ia tahu Red di Kantor Pos ia pasti telpon untuk lakukan serangan

00:00:15.011 --> 00:00:17.031

Biar kuatasi mayat itu Atasi

00:00:17.036 --> 00:00:18.011

Kita perlu pelurunya

00:00:18.016 --> 00:00:20.045

Jangan sampai balistik melacak pistolmu Oke tunggu

00:00:20.005 --> 00:00:22.062

Aku tak bisa lakukan itu Aku agen federal

00:00:22.067 --> 00:00:23.009

Aku punya 2 tujuan

00:00:23.095 --> 00:00:29.000

Melindungimu dan mencari majikanku Aku ingin keduanya berhasil

00:00:29.001 --> 00:00:32.022

Timku akan segera tiba Cari mobilnya

00:00:37.067 --> 00:00:39.004

210 per 145

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Кто еще знает что ты здесь Никто

00:00:03.203 --> 00:00:04.092

Ты кому нибудь звонила Нет

00:00:04.955 --> 00:00:06.705

Кто он Не знаю

00:00:06.723 --> 00:00:08.557

Каждый раз когда Реддингтон приходил в офис

00:00:08.608 --> 00:00:10.659

сюда поступал звонок предназначавшийся видимо ему

00:00:10.694 --> 00:00:11.891

Он вел слежку

00:00:11.093 --> 00:00:13.296

Когда он получил информацию что Ред в офисе

00:00:13.331 --> 00:00:15.013

он позвонил Гэррику чтобы тот начал захват

00:00:15.001 --> 00:00:17.199

Я займусь телом Займешься

00:00:17.025 --> 00:00:18.801

Нужно достать пули

00:00:18.835 --> 00:00:20.753

Нельзя допустить чтобы баллистики вышли на твое оружие

00:00:20.771 --> 00:00:22.488

Постой Я так не могу Я федеральный агент

00:00:22.522 --> 00:00:24.323

У меня два приказа

00:00:24.357 --> 00:00:26.175

Защитить тебя и найти моего работодателя

00:00:26.209 --> 00:00:28.744

Я выполню оба

00:00:28.779 --> 00:00:33.996

Скоро здесь будет моя команда Найди его машину

00:00:37.554 --> 00:00:39.588

Давление 210 на 145

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Quién más sabe que está aquí Nadie

00:00:03.203 --> 00:00:04.092

Ha llamado a alguien No

00:00:04.955 --> 00:00:06.705

Quién es él No lo sé

00:00:06.723 --> 00:00:08.557

Cada vez que Reddington iba a la oficina de correos

00:00:08.608 --> 00:00:10.659

se hacía una llamada a esta dirección asumo que a él

00:00:10.694 --> 00:00:11.891

Él ha estado observando

00:00:11.093 --> 00:00:13.296

Cuando recibió la información de que Red estaba en la oficina de correos

00:00:13.331 --> 00:00:15.013

debe haber llamado a Garrick para desencadenar el golpe

00:00:15.001 --> 00:00:17.199

Yo me encargaré del cuerpo Encargaré

00:00:17.025 --> 00:00:18.801

Necesitamos las balas

00:00:18.835 --> 00:00:20.753

No tenemos la balística que rastree tu arma

00:00:20.771 --> 00:00:22.488

Espera No puedo hacer esto Soy una agente federal

00:00:22.522 --> 00:00:24.323

Tengo dos obligaciones

00:00:24.357 --> 00:00:26.175

Protegerte y encontrar a mi jefe

00:00:26.209 --> 00:00:28.744

Tengo la intención de hacer ambas cosas

00:00:28.779 --> 00:00:33.996

Mi equipo estará aquí pronto Encuentra su vehículo

00:00:37.554 --> 00:00:39.588

210 sobre 145

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Every time Reddington came to the Post Office a call was made here

00:00:04.295 --> 00:00:06.131

I assume to him He's been watching

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

When Red was at the Post Office he called to trigger the hit

00:00:09.509 --> 00:00:11.072

I'll handle the body Handle

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

We need the bullets We can't have ballistics traced

00:00:14.556 --> 00:00:16.933

Okay wait I can't do this I'm a federal agent

00:00:17.142 --> 00:00:20.562

I have two directives To protect you and find my employer

00:00:20.077 --> 00:00:22.856

I intend to do both

00:00:23.857 --> 00:00:27.777

My team will be here soon Find his car

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Two ten over one forty five

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:21:16

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.