To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN: Emissary Hotel

The girl. The agent. I want to know who she is. You came out of the box for her. Traded...

The Blacklist • S01E10 • 2013

WOMAN: Emissary Hotel.How may I direct your call? Yes. Hi. Mr. Kaplan, please. He's not available. Can you be reached at this number? This... Uh, yes, I suppose. Goodbye. GARRICK:The girl. The agent. I want to know who she is. You came out of the box for her. Traded your life for hers. Red Reddington placing somebodyelse's life ahead his own. What makes her so special?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Dialing

00:00:04.804 --> 00:00:07.889

WOMAN Emissary Hotel How may I direct your call

00:00:07.924 --> 00:00:11.243

Yes Hi Mr Kaplan please

00:00:11.277 --> 00:00:12.661

He's not available

00:00:12.695 --> 00:00:14.396

Can you be reached at this number

00:00:14.043 --> 00:00:15.914

This

00:00:15.948 --> 00:00:18.517

Uh yes I suppose

00:00:18.551 --> 00:00:19.768

Goodbye

00:00:19.802 --> 00:00:22.337

Clicks

00:00:22.372 --> 00:00:23.989

GARRICK The girl

00:00:24.023 --> 00:00:28.999

The agent

00:00:28.002 --> 00:00:31.496

I want to know who she is

00:00:31.531 --> 00:00:34.866

You came out of the box for her

00:00:34.901 --> 00:00:37.536

Traded your life for hers

00:00:37.057 --> 00:00:41.723

Red Reddington placing somebody else's life ahead his own

00:00:41.758 --> 00:00:45.003

What makes her so special

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

ف ندق المبعوث لمن أ حول إتصالك

00:00:04.012 --> 00:00:07.439

أجل سيد كبلان رجاء

00:00:07.473 --> 00:00:08.857

إنه ليس م تاحا

00:00:08.891 --> 00:00:10.592

أيجب أن أ صل له هذا الرقم

00:00:10.626 --> 00:00:12.011

أجل

00:00:12.144 --> 00:00:14.713

أجل ي فترض

00:00:14.747 --> 00:00:15.964

مع السلامة

00:00:18.568 --> 00:00:20.185

الفتاة

00:00:20.219 --> 00:00:24.239

العميلة

00:00:24.273 --> 00:00:27.692

أ ريد ان أعرف عن ماهيتها

00:00:27.727 --> 00:00:31.001

لقد خرجت من الص ندوق من أجلها

00:00:31.001 --> 00:00:33.732

م داولا حياتك بحياتها

00:00:33.766 --> 00:00:37.919

ريد ريدنجتون وضع حياة شخص آخر ق باله

00:00:37.954 --> 00:00:41.205

ما الذي يجعها م ميزة

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Hôtel Emissary Qui demandez vous

00:00:04.012 --> 00:00:07.439

M Kaplan s'il vous plait

00:00:07.473 --> 00:00:08.857

Il n'est pas disponible

00:00:08.891 --> 00:00:10.592

Peut on vous joindre à ce numéro

00:00:12.144 --> 00:00:14.713

Oui c'est possible

00:00:14.747 --> 00:00:15.964

Au revoir

00:00:18.568 --> 00:00:20.185

La fille

00:00:20.219 --> 00:00:24.239

L'agent

00:00:24.273 --> 00:00:27.692

Je veux savoir qui elle est

00:00:27.727 --> 00:00:31.001

Tu es sorti de la cellule pour elle

00:00:31.001 --> 00:00:33.732

Tu as échangé ta vie contre la sienne

00:00:33.766 --> 00:00:37.919

Red Reddington a placé la vie d'une autre avant la sienne

00:00:37.954 --> 00:00:41.205

Qu'est ce qui la rend si spéciale

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Emissary Hotel An wen darf ich Ihren Anruf weiterleiten

00:00:03.457 --> 00:00:06.392

Ja Hallo Mr Kaplan bitte

00:00:06.671 --> 00:00:08.121

Er ist zurzeit nicht zu sprechen

00:00:08.163 --> 00:00:10.002

Können Sie unter dieser Nummer erreicht werden

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Diese

00:00:11.088 --> 00:00:12.088

Ja

00:00:12.091 --> 00:00:14.999

ich denke schon

00:00:14.073 --> 00:00:15.173

Auf Wiedersehen

00:00:18.507 --> 00:00:19.557

Das Mädchen

00:00:20.744 --> 00:00:21.896

Der Agent

00:00:24.106 --> 00:00:25.993

Ich will wissen wer Sie ist

00:00:27.134 --> 00:00:29.484

Du bist für sie aus deiner Box gekommen

00:00:30.742 --> 00:00:32.892

Du hast dein Leben für das ihre eingetauscht

00:00:33.998 --> 00:00:36.668

Red Reddington setzt das Leben eines anderen über sein Eigenes

00:00:38.415 --> 00:00:40.365

Was ist an ihr so besonders

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Hotel Duta Anda ingin telpon siapa

00:00:03.046 --> 00:00:06.056

Ya hai dengan Tn Kaplan

00:00:06.061 --> 00:00:09.099

Beliau tidak ditempat Bisa dihubungi di nomor ini

00:00:10.999 --> 00:00:11.035

Nomor ini

00:00:11.067 --> 00:00:13.074

Ya kurasa

00:00:14.015 --> 00:00:15.054

Sampai jumpa

00:00:18.038 --> 00:00:19.059

Gadis itu

00:00:20.007 --> 00:00:21.099

Agen itu

00:00:24.013 --> 00:00:26.034

Aku ingin tahu siapa dia

00:00:27.013 --> 00:00:29.079

Kau keluar dari kotak demi dia

00:00:30.073 --> 00:00:33.999

Menukar nyawamu untuknya

00:00:33.003 --> 00:00:36.094

Red Reddington berkorban nyawa demi orang lain

00:00:38.036 --> 00:00:40.049

Apa yang jadikan ia begitu istimewa

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Отель Emissary С кем вас связать

00:00:04.012 --> 00:00:07.439

Мистера Каплана пожалуйста

00:00:07.473 --> 00:00:08.857

Его нет

00:00:08.891 --> 00:00:10.592

Вам можно перезвонить по этому телефону

00:00:10.626 --> 00:00:12.011

Этот

00:00:12.144 --> 00:00:14.713

Думаю да

00:00:14.747 --> 00:00:15.964

До свидания

00:00:18.568 --> 00:00:20.185

Девчонка

00:00:20.219 --> 00:00:24.239

Агент

00:00:24.273 --> 00:00:27.692

Интересно узнать кто она

00:00:27.727 --> 00:00:31.001

Ради нее ты вышел из бокса

00:00:31.001 --> 00:00:33.732

Пожертвовал своей жизнью

00:00:33.766 --> 00:00:37.919

Ред Реддингтон ценит чью то жизнь больше своей

00:00:37.954 --> 00:00:41.205

Что делает ее такой особенной

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Hotel Emissary Con quién desea hablar

00:00:04.012 --> 00:00:07.439

Sí Hola Sr Kaplan por favor

00:00:07.473 --> 00:00:08.857

No está disponible

00:00:08.891 --> 00:00:10.592

Puedes estar localizable en este número

00:00:10.626 --> 00:00:12.011

Este

00:00:12.144 --> 00:00:14.713

Sí supongo

00:00:14.747 --> 00:00:15.964

Adiós

00:00:18.568 --> 00:00:20.185

La chica

00:00:20.219 --> 00:00:24.239

La agente

00:00:24.273 --> 00:00:27.692

Quiero saber quién es

00:00:27.727 --> 00:00:31.001

Has salido de la caja por ella

00:00:31.001 --> 00:00:33.732

Has cambiado tu vida por la suya

00:00:33.766 --> 00:00:37.919

Red Reddington poniendo a alguien por delante que su vida

00:00:37.954 --> 00:00:41.205

Qué la hace tan especial

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

The girl the agent

00:00:06.839 --> 00:00:09.842

I want to know who she is

00:00:10.051 --> 00:00:13.387

You came out of the box for her

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Traded your life for hers

00:00:16.265 --> 00:00:20.394

Red Reddington placing somebody else's life ahead of his own

00:00:21.562 --> 00:00:23.773

What makes her so special

00:00:28.319 --> 00:00:31.906

I learned so much watching you Red

00:00:33.199 --> 00:00:37.245

You taught me gave me a taste of the good life

00:00:37.453 --> 00:00:42.333

But that's all I was allowed a taste

00:00:42.542 --> 00:00:45.211

You're greedy Anslo

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:13:28

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.