To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are looking at Ted Caldwell's computer, the one we seized from his office

You are lookingat Ted Caldwell's computer, the one we seizedfrom his office. Now, most of...

The Blacklist • S01E13 • 2013

You are lookingat Ted Caldwell's computer, the one we seizedfrom his office. Now, most of it was routine, but deep in the backgroundwas a file nobody wanted found. "Purchase Orders."What exactly was he buying? Not buying.From the looks of it, I'd say it's somethinghe intended to acquire. I had them printed. It's a complete dossier--medical profile, grades going backto middle school, athletic andextracurricular interests. Charlotte Patterson-- in hersecond year at Georgetown. You think she could bethe agency's next target? We can't afford to risk it. We need to get herinto protective custody

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

You are looking at Ted Caldwell's computer

00:00:03.729 --> 00:00:05.688

the one we seized from his office

00:00:05.078 --> 00:00:07.069

Now most of it was routine

00:00:07.177 --> 00:00:12.364

but deep in the background was a file nobody wanted found

00:00:12.449 --> 00:00:14.406

Purchase Orders What exactly was he buying

00:00:14.005 --> 00:00:16.999

Not buying From the looks of it

00:00:16.001 --> 00:00:19.756

I'd say it's something he intended to acquire

00:00:19.958 --> 00:00:21.122

I had them printed

00:00:21.225 --> 00:00:23.842

It's a complete dossier medical profile

00:00:23.923 --> 00:00:25.316

grades going back to middle school

00:00:25.411 --> 00:00:27.476

athletic and extracurricular interests

00:00:27.573 --> 00:00:30.999

Charlotte Patterson in her second year at Georgetown

00:00:30.179 --> 00:00:32.143

You think she could be the agency's next target

00:00:32.242 --> 00:00:33.459

We can't afford to risk it

00:00:33.554 --> 00:00:35.509

We need to get her into protective custody

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

أنتما تنظران إلى حاسوب تيد كولدوير

00:00:03.722 --> 00:00:05.684

الذي صادرناه من مكتبه

00:00:05.774 --> 00:00:07.066

الآن أغلب ما به شيء عادي

00:00:07.176 --> 00:00:12.361

لكن في الأعماق كانت هنالك ملف لم يرد أحدهم بأن يتم إيجاده

00:00:12.441 --> 00:00:14.403

طلبات شراء ما الذي كان يشتريه بالضبط

00:00:14.493 --> 00:00:16.999

لا يشتري من ظاهر الأمر

00:00:16.001 --> 00:00:19.748

سأقول بأنه شيء ينوي الحصول عليه

00:00:19.958 --> 00:00:21.012

لقد قمت بطبعها

00:00:21.022 --> 00:00:23.842

إنه ملف كامل ملف طبي

00:00:23.922 --> 00:00:25.314

و درجات المدرسة المتوسطة

00:00:25.404 --> 00:00:27.476

و الرياضات و المواد اللامنهجية

00:00:27.566 --> 00:00:30.001

تشارلوت بطرسون في مرحلتها الثانية في جورج تاون

00:00:30.179 --> 00:00:32.141

أتعتقد بأنه يحتمل كونها الهدف التالي للوكالة

00:00:32.241 --> 00:00:33.452

لا يمكننا المخاطرة بذلك

00:00:33.552 --> 00:00:35.504

علينا أن نضعها في الحجز الآمن

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tu regardes dans l'ordinateur de Ted Caldwell

00:00:03.729 --> 00:00:05.688

celui qu'on a trouvé dans son bureau

00:00:05.078 --> 00:00:07.069

Donc la plupart n'est que routine

00:00:07.177 --> 00:00:12.364

mais plus profond se trouvait un dossier que personne n'avait trouvé

00:00:12.449 --> 00:00:14.406

Commandes passées Qu'achetait il exactement

00:00:14.005 --> 00:00:16.999

Il n'achetait pas À première vue

00:00:16.001 --> 00:00:19.756

je dirais que c'est quelque chose qu'il avait l'intention d'acquérir

00:00:19.958 --> 00:00:21.122

Je les ai imprimés

00:00:21.225 --> 00:00:23.842

C'est un dossier complet profil médical

00:00:23.923 --> 00:00:25.316

des notes qui remontent à l'école élémentaire

00:00:25.411 --> 00:00:27.476

sportives et ses intérêts

00:00:27.573 --> 00:00:30.999

Charlotte Patterson en seconde année à Georgetown

00:00:30.179 --> 00:00:32.143

Vous pensez qu'elle pourrait être la prochaine cible de l'agence

00:00:32.242 --> 00:00:33.459

Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre un risque

00:00:33.554 --> 00:00:35.509

Nous devons la mettre sous protection judiciaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.425

Sie sehen hier Ted Caldwells Computer

00:00:03.738 --> 00:00:07.732

den den wir aus seinem Büro beschlagnahmt haben Das Meiste ist jetzt Routine aber

00:00:08.999 --> 00:00:12.136

tief im Hintergrund vergraben gibt es eine Datei die niemand finden sollte

00:00:12.037 --> 00:00:17.032

Kaufaufträge Was genau wollte er kaufen Nicht kaufen So wie es aussieht würde ich sagen

00:00:17.344 --> 00:00:19.594

dass er etwas beschaffen wollte

00:00:19.929 --> 00:00:22.574

Ich habe sie ausgedruckt Es ist eine komplette Akte

00:00:22.887 --> 00:00:27.044

Krankenprofil Schulnoten seit der Grundschule athletische und auch außerschulische Interessen

00:00:27.047 --> 00:00:30.999

Charlotte Patterson ist im zweiten Jahr auf der Georgetown

00:00:30.122 --> 00:00:33.339

Sie denken Sie könnte die nächste Zielperson der Agency sein Wir können das Risiko nicht eingehen

00:00:33.369 --> 00:00:35.927

Wir müssen sie in Schutzhaft nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Kau sudah memeriksa komputer Ted Caldwell

00:00:03.729 --> 00:00:05.688

yang kami sita dari kantornya

00:00:05.078 --> 00:00:07.069

Sekarang sebagian besar itu adalah kegiatan rutin

00:00:07.177 --> 00:00:12.364

tapi jauh di dalamnya ada arsip yang tidak ingin ditemukan

00:00:12.449 --> 00:00:14.406

Pesanan Pembelian Apa sebenarnya yang dibeli

00:00:14.005 --> 00:00:16.999

Bukan membeli Dari data ini

00:00:16.001 --> 00:00:19.756

aku bisa mengatakan bahwa dia bermaksud untuk mendapatkannya

00:00:19.958 --> 00:00:21.122

Aku sudah mencetaknya

00:00:21.225 --> 00:00:23.842

Ini adalah berkas lengkap riwayat medis

00:00:23.923 --> 00:00:25.316

kita periksa lagi ketika dia di sekolah menengah

00:00:25.411 --> 00:00:27.476

ketertarikannya akan kegiatan atletik

00:00:27.573 --> 00:00:30.999

Charlotte Patterson di tahun keduanya di Georgetown

00:00:30.179 --> 00:00:32.143

Apakah dia target berikutnya dari agensi tersebut

00:00:32.242 --> 00:00:33.459

Kita tidak bisa mengambil risiko itu

00:00:33.554 --> 00:00:35.509

Kita harus segera melindunginya

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Здесь данные из компьютера Теда Колдуелла

00:00:03.729 --> 00:00:05.688

который был изъят у него в офисе

00:00:05.078 --> 00:00:07.069

Большая часть рутинная информация

00:00:07.177 --> 00:00:12.364

но внутри скрыт файл не предназначенный для посторонних

00:00:12.449 --> 00:00:14.406

Заказ на закупку Что это он закупал

00:00:14.005 --> 00:00:16.999

Не закупал На мой взгляд

00:00:16.001 --> 00:00:19.756

это то что он собирался приобрести

00:00:19.958 --> 00:00:21.122

Я их распечатал

00:00:21.225 --> 00:00:23.842

Это полное досье медицинские карты

00:00:23.923 --> 00:00:25.316

аттестаты даже из средней школы

00:00:25.411 --> 00:00:27.476

информация о занятиях в секциях и кружках

00:00:27.573 --> 00:00:30.999

Шарлотта Паттерсон второкурсница Джорджтаунского Университета

00:00:30.179 --> 00:00:32.143

Ты думаешь она будет следующей целью агентства

00:00:32.242 --> 00:00:33.459

Мы не можем так рисковать

00:00:33.554 --> 00:00:35.509

Необходимо обеспечить ей охрану

00:00:01.000 --> 00:00:03.729

Están viendo la computadora de Ted Caldwell

00:00:03.073 --> 00:00:05.078

la que incautamos de su oficina

00:00:05.781 --> 00:00:07.169

La mayoría son cosas rutinarias

00:00:07.177 --> 00:00:12.449

pero bien escondido había un archivo que nadie quería que se encontrada

00:00:12.045 --> 00:00:14.005

Órdenes de Compra Qué estaba comprando exactamente

00:00:14.501 --> 00:00:16.084

Comprando no Por lo que parece

00:00:16.001 --> 00:00:19.857

yo diría que es algo que quería conseguir

00:00:19.959 --> 00:00:21.223

Imprimí todo

00:00:21.226 --> 00:00:23.923

Es un informe completo Perfil médico

00:00:23.924 --> 00:00:25.411

calificaciones desde el secundario en adelante

00:00:25.412 --> 00:00:27.573

actividades atléticas y extracurriculares

00:00:27.574 --> 00:00:30.014

Charlotte Patterson cursa el segundo año en Georgetown

00:00:30.179 --> 00:00:32.242

Piensa que podría ser el próximo objetivo de la agencia

00:00:32.243 --> 00:00:33.554

No podemos darnos el lujo de arriesgarnos

00:00:33.555 --> 00:00:35.061

Debemos ponerla bajo custodia preventiva

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You are looking at Ted Caldwell's computer

00:00:03.877 --> 00:00:07.214

the one we seized from his office Now most of it was routine

00:00:07.381 --> 00:00:12.386

but deep in the background was a file nobody wanted found

00:00:12.553 --> 00:00:14.638

Purchase Orders What exactly was he buying

00:00:14.805 --> 00:00:19.852

Not buying From the looks of it I'd say it's something he intended to acquire

00:00:20.998 --> 00:00:21.145

I had them printed

00:00:21.312 --> 00:00:25.232

It's a complete dossier Medical profile grades going back to middle school

00:00:25.399 --> 00:00:27.526

athletic and extracurricular interests

00:00:27.693 --> 00:00:30.237

Charlotte Patterson in her second year at Georgetown

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

She could be the agency's next target

00:00:32.448 --> 00:00:36.016

We can't afford to risk it We need to get her into protective custody

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.