To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got your deal

You got your deal.Our turn now. Compiled a list of the attendeesfor tonight's event. Is...

The Blacklist • S01E02 • 2013

You got your deal.Our turn now. Compiled a list of the attendeesfor tonight's event. Is this reallythe right approach? Hey. I'm right here.Talk to me. Honestly, is thishow the FBI does things... comb throughthe invitation list? This guy didn't rsvp. I've seen the man. If he shows up tonight, if you're going to have any hopeof identifying him, you need to put mein that room. So, you want to goto the party? I thought you'd never ask. Dembe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

You got your deal Our turn now

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

Compiled a list of the attendees for tonight's event

00:00:06.505 --> 00:00:09.002

Is this really the right approach

00:00:09.991 --> 00:00:12.843

Hey I'm right here Talk to me

00:00:12.845 --> 00:00:15.512

Honestly is this how the FBI does things

00:00:15.514 --> 00:00:17.514

comb through the invitation list

00:00:17.516 --> 00:00:19.816

This guy didn't rsvp

00:00:19.818 --> 00:00:21.651

I've seen the man

00:00:21.653 --> 00:00:23.653

If he shows up tonight

00:00:23.655 --> 00:00:26.355

if you're going to have any hope of identifying him

00:00:26.357 --> 00:00:28.191

you need to put me in that room

00:00:28.193 --> 00:00:30.259

So you want to go to the party

00:00:30.261 --> 00:00:32.862

I thought you'd never ask

00:00:34.931 --> 00:00:36.765

Dembe

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

لقد حصلت على صفقتك دورنا الأن

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

قائمة كامله لجميع الحضور لحدث الليلة

00:00:06.505 --> 00:00:09.002

هل هذا حقا النهج الصحيح

00:00:09.991 --> 00:00:12.843

أنا هنـا تحدث معي

00:00:12.845 --> 00:00:15.512

بصراحة هل هذا حقا ما يقوم به مكتب التحقيقات الفيدرالي

00:00:15.514 --> 00:00:17.514

تمشيط لائحة الدعوة

00:00:17.516 --> 00:00:19.816

هذا الرجل لن يكون على اللائحة

00:00:19.818 --> 00:00:21.651

لقد رأيت الرجل من قبل

00:00:21.653 --> 00:00:23.653

اذا ظهر الليلة

00:00:23.655 --> 00:00:26.355

واذا كان لديكم أي أمل في التعرف عليه

00:00:26.357 --> 00:00:28.191

ستحتاجون لوجودي في تلك الغرفة

00:00:28.193 --> 00:00:30.259

اذا أنت تريد حضور الحفلة

00:00:30.261 --> 00:00:32.862

أعتقدت أنك لن تسألي ابدا

00:00:34.931 --> 00:00:36.765

ديمبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

On a votre marché Notre tour maintenant

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

Voici la liste des personnes présentes à l'événement de ce soir

00:00:06.505 --> 00:00:09.002

Est ce vraiment la bonne approche

00:00:09.991 --> 00:00:12.843

Je suis ici Parlez moi

00:00:12.845 --> 00:00:15.512

Honnêtement est que c'est comme ça que le FBI procède

00:00:15.514 --> 00:00:17.514

parcourir la liste des invités

00:00:17.516 --> 00:00:19.816

Cet homme n'y figurera pas

00:00:19.818 --> 00:00:21.651

J'ai vu l'homme

00:00:21.653 --> 00:00:23.653

S'il se montre ce soir

00:00:23.655 --> 00:00:26.355

et si vous voulez avoir la moindre chance de l'identifier

00:00:26.357 --> 00:00:28.191

vous devez me mettre dans cette salle

00:00:28.193 --> 00:00:30.259

Donc vous voulez aller à la fête

00:00:30.261 --> 00:00:32.862

J'ai cru que vous ne me le proposeriez jamais

00:00:34.931 --> 00:00:36.765

Dembe

00:00:01.000 --> 00:00:03.988

Sie haben Ihren Deal Jetzt sind wir an der Reihe

00:00:04.233 --> 00:00:06.575

Eine Liste von den Teilnehmern der heutigen Veranstaltung

00:00:06.596 --> 00:00:08.849

Ist das wirklich der richtige Ansatz

00:00:08.851 --> 00:00:12.001

Hey Ich bin hier Reden Sie mit mir

00:00:12.877 --> 00:00:15.361

Ehrlich regelt das FBI so seine Angelegenheiten

00:00:15.363 --> 00:00:17.365

die Gästeliste durchkämmen

00:00:17.367 --> 00:00:20.679

Dieser Kerl hat nicht zugesagt Ich habe diesen Mann gesehen

00:00:20.092 --> 00:00:22.833

Wenn er heute Abend auftaucht

00:00:22.853 --> 00:00:25.315

wenn Sie irgendeine Hoffnung hegen ihn zu identifizieren

00:00:25.317 --> 00:00:27.153

müssen Sie mich in diesen Raum setzen

00:00:27.396 --> 00:00:29.223

Also wollen Sie zu der Feier gehen

00:00:29.225 --> 00:00:31.618

Ich dachte schon Sie fragen nie

00:00:34.203 --> 00:00:35.736

Dembe

00:00:01.000 --> 00:00:04.018

Tuntutanmu dipenuhi Giliran kami sekarang

00:00:04.023 --> 00:00:06.038

Ini daftar tamu acara malam ini

00:00:06.039 --> 00:00:08.089

Benarkah harus begini

00:00:08.089 --> 00:00:11.047

Hei aku disini Bicara padaku

00:00:12.081 --> 00:00:15.039

Yang benar saja Inikah yang dilakukan FBI

00:00:15.004 --> 00:00:17.004

Periksa daftar tamu

00:00:17.004 --> 00:00:19.042

Pria ini bukan penjahat biasa

00:00:19.047 --> 00:00:21.074

Aku pernah lihat dia

00:00:21.079 --> 00:00:23.053

Jika dia datang malam ini

00:00:23.054 --> 00:00:26.007

Jika kalian berharap bisa mengenalinya

00:00:26.012 --> 00:00:28.007

taruh aku di acara itu

00:00:28.007 --> 00:00:32.059

Jadi kau ingin ikut di acara itu Kupikir kau takkan bertanya

00:00:35.998 --> 00:00:36.047

Dembe

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

条件を受け入れた今度はこっちだ

00:00:04.023 --> 00:00:06.022

出席者のリストを見てくれ

00:00:06.028 --> 00:00:08.007

これがまともなやり方か

00:00:08.089 --> 00:00:11.006

おい俺と話せ

00:00:12.085 --> 00:00:15.004

いやはやこれがFBIのやる事か

00:00:15.045 --> 00:00:17.033

リストをチェックしろだと

00:00:17.039 --> 00:00:19.027

こいつは意見すら聞かなかった

00:00:19.004 --> 00:00:21.015

俺は顔を知っている

00:00:21.083 --> 00:00:23.048

今夜

00:00:23.069 --> 00:00:26.000

現れた時に見分けたいなら

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

それは俺にしか出来ん

00:00:28.014 --> 00:00:29.061

パーティーに行きたいの

00:00:29.007 --> 00:00:32.027

君から誘われるとは思ってもいなかった

00:00:35.998 --> 00:00:36.023

デンベ

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Ты получил свою сделку Теперь наш черед

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

Просмотри список участников сегодняшнего мероприятия

00:00:06.505 --> 00:00:09.002

Думаешь это правильный подход

00:00:09.991 --> 00:00:12.843

Эй Я тут Говорите со мной

00:00:12.845 --> 00:00:15.512

Правда это так работает ФБР

00:00:15.514 --> 00:00:17.514

прочесывает списки приглашенных

00:00:17.516 --> 00:00:19.816

Этот парень не из таких

00:00:19.818 --> 00:00:21.651

Я видел его

00:00:21.653 --> 00:00:23.653

Если он покажется сегодня

00:00:23.655 --> 00:00:26.355

и если вы хотите получить малейший шанс опознать его

00:00:26.357 --> 00:00:28.191

вы должны отправить меня туда

00:00:28.193 --> 00:00:30.259

Т е ты хочешь пойти на вечеринку

00:00:30.261 --> 00:00:32.862

Я думал ты никогда об этом не спросишь

00:00:34.931 --> 00:00:36.765

Дэмбе

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Tienes tu trato Ahora es nuestro turno

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

Tenemos una lista de los asistentes al evento de esta noche

00:00:06.505 --> 00:00:09.002

Así se le habla a la gente

00:00:09.991 --> 00:00:12.843

Oye Estoy aquí Háblame a mí

00:00:12.845 --> 00:00:15.512

Sinceramente si el FBI hace así las cosas

00:00:15.514 --> 00:00:17.514

mirar la lista de invitados

00:00:17.516 --> 00:00:19.816

Este hombre no manda confirmaciones de asistencia

00:00:19.818 --> 00:00:21.651

Le he visto

00:00:21.653 --> 00:00:23.653

Si aparece esta noche

00:00:23.655 --> 00:00:26.355

si quieres tener una posibilidad de identificarle

00:00:26.357 --> 00:00:28.191

tienes que meterme en esa habitación

00:00:28.193 --> 00:00:30.259

Quieres ir a la fiesta

00:00:30.261 --> 00:00:32.862

Pensé que nunca me lo pedirías

00:00:34.931 --> 00:00:36.765

Dembe

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

You got your deal Our turn now

00:00:04.212 --> 00:00:06.381

A list of the attendees for tonight's event

00:00:06.547 --> 00:00:08.716

Is this really the right approach

00:00:08.883 --> 00:00:11.719

Hey I'm right here Talk to me

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Honestly is this how the FBI does things

00:00:15.473 --> 00:00:19.056

Comb through the invitation list This guy didn't RSVP

00:00:19.727 --> 00:00:21.027

I've seen the man

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

If he shows up tonight

00:00:23.606 --> 00:00:26.109

if you're going to have any hope of identifying him

00:00:26.275 --> 00:00:27.985

you need to put me in that room

00:00:28.152 --> 00:00:32.115

So you wanna go to the party Oh I thought you'd never ask

00:00:35.118 --> 00:00:36.577

Dembe

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:21:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.