To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have my attention

You have my attention. Were you wrong? I was wrong. Yes, you were wrong. At least it's not...

The Blacklist • S01E01 • 2013

You have my attention. Were you wrong? I was wrong. Yes, you were wrong. At least it's not the first time.Familiar territory. Now, I'll give you Zamani,but first... No "but firsts."You don't decide anything. Agent Cooper, you've overestimatedyour authority. I said I'll help youfind Zamani, and I will. But from this point forward,there's one very important rule... I speak only with Elizabeth Keen. Who the hell's Elizabeth Keen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

You have my attention

00:00:02.468 --> 00:00:03.601

Were you wrong

00:00:03.636 --> 00:00:05.737

I was wrong

00:00:05.771 --> 00:00:08.089

Yes you were wrong

00:00:08.124 --> 00:00:10.692

At least it's not the first time Familiar territory

00:00:12.344 --> 00:00:14.729

Now I'll give you Zamani but first

00:00:14.763 --> 00:00:16.798

No but firsts You don't decide anything

00:00:16.832 --> 00:00:19.517

Agent Cooper you've overestimated your authority

00:00:19.552 --> 00:00:22.042

I said I'll help you find Zamani and I will

00:00:22.455 --> 00:00:27.125

But from this point forward there's one very important rule

00:00:27.176 --> 00:00:29.677

I speak only with Elizabeth Keen

00:00:30.796 --> 00:00:32.764

Who the hell's Elizabeth Keen

00:00:01.000 --> 00:00:05.024

لقد اختفى فينش لقد خطفته

00:00:05.024 --> 00:00:08.028

من خطفه تورينج

00:00:08.028 --> 00:00:11.044

لم تكن طبيبة نفسي ة كانت تكذب علينا

00:00:11.044 --> 00:00:15.000

اسمها الحقيقي ه و روت أو على الأقل هذا ما ت نادى به

00:00:15.000 --> 00:00:18.056

ماذا ي وجد لديه وقد ت ريده

00:00:21.006 --> 00:00:25.048

حسنا أستطيع تقديم بلاغ عن شخص مفقود

00:00:25.048 --> 00:00:29.016

إرسال ص ور فينش لمكاتب المأمورين والمباحث الفيدرالي ة

00:00:29.016 --> 00:00:36.998

لا ي مكنك عاش فينش خارج الشبكة لسبب ما علينا أن نجده لوحدنا

00:00:36.998 --> 00:00:41.998

لدي دليل لكن ي أريدك أن ت طاردي كل احتمال آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Vous avez mon attention

00:00:02.468 --> 00:00:03.601

Aviez vous tort

00:00:03.636 --> 00:00:05.737

J'avais tort

00:00:05.771 --> 00:00:08.089

Oui vous aviez tort

00:00:08.124 --> 00:00:10.692

Mais ce n'est pas la première fois C'est courant

00:00:12.344 --> 00:00:14.729

Je vais vous donner Zamani mais d'abord

00:00:14.763 --> 00:00:16.798

Pas de mais d'abord Vous ne décidez de rien

00:00:16.832 --> 00:00:19.517

Agent Cooper vous surestimez votre autorité

00:00:19.552 --> 00:00:22.042

J'ai dit que je vous aiderais à le trouver et je vais le faire

00:00:22.455 --> 00:00:27.125

À partir de maintenant il y a une règle

00:00:27.176 --> 00:00:29.677

Je parle seulement avec Elizabeth Keen

00:00:30.796 --> 00:00:32.764

Qui est Elizabeth Keen

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

Sie haben meine Aufmerksamkeit

00:00:02.272 --> 00:00:03.727

Lagen Sie falsch

00:00:04.092 --> 00:00:06.765

Ich lag falsch Ja sie lagen falsch

00:00:07.084 --> 00:00:10.856

Und das auch nicht zum ersten Mal Heimische Gefilde sozusagen

00:00:12.148 --> 00:00:14.014

Also ich werde Ihnen Zamani liefern aber zuerst

00:00:14.016 --> 00:00:16.482

Kein aber zuerst Sie entscheiden hier gar nichts

00:00:16.502 --> 00:00:19.321

Agent Cooper Sie überschätzen Ihre Autorität

00:00:19.356 --> 00:00:22.378

Ich sagte ich werde Ihnen helfen Zamani zu finden und das werde ich auch

00:00:22.603 --> 00:00:25.914

Aber von diesem Augenblick an gibt es eine wichtige Regel

00:00:26.914 --> 00:00:29.696

Ich werde ausschließlich mit Elizabeth Keen reden

00:00:30.708 --> 00:00:32.076

Wer zum Teufel ist Elizabeth Keen

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Kau menarik perhatianku

00:00:02.047 --> 00:00:04.017

Akui kau salah

00:00:04.022 --> 00:00:06.079

Aku salah Ya kau salah

00:00:07.092 --> 00:00:11.053

Setidaknya ini bukan pertama kali Kebiasaan

00:00:12.034 --> 00:00:15.052

Aku akan bantu tangkap Zamani tapi pertama Tidak ada pertama

00:00:15.057 --> 00:00:19.052

Kau tak punya wewenang Agen Cooper kau terlalu pamer kekuasaan

00:00:19.056 --> 00:00:22.042

Sudah kubilang akan bantu tangkap Zamani dan pasti terjadi

00:00:22.046 --> 00:00:26.031

Tapi dari titik ini ada satu aturan penting

00:00:27.002 --> 00:00:30.014

Aku hanya bicara pada Elizabeth Keen

00:00:30.008 --> 00:00:32.054

Siapa Elizabeth Keen

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

お前が凄いことは分かった

00:00:02.468 --> 00:00:03.601

貴様は間違っていただろう

00:00:03.636 --> 00:00:05.737

私は間違っていた

00:00:05.771 --> 00:00:08.089

そうだ貴様は出来損ないだ

00:00:08.124 --> 00:00:10.692

今に始まったことじゃないがな見慣れた光景だ

00:00:12.344 --> 00:00:14.729

まぁザマーニは見つけてやるだがその前に

00:00:14.763 --> 00:00:16.798

その前は無しだお前には何の権限もない

00:00:16.832 --> 00:00:19.517

クーパー捜査官貴様は自分の権限を過信しすぎだな

00:00:19.552 --> 00:00:22.042

見つけると言ったからにはザマーニは見つける

00:00:22.455 --> 00:00:27.125

だが今から大切な 1つのルールを守ってもらおう

00:00:27.176 --> 00:00:29.677

私はエリザベスキーンにしか話さない

00:00:30.796 --> 00:00:32.764

エリザベスキーンとは

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Я тебя слушаю

00:00:02.468 --> 00:00:03.601

Ты был не прав

00:00:03.636 --> 00:00:05.737

Я был не прав

00:00:05.771 --> 00:00:08.089

Да ты не прав

00:00:08.124 --> 00:00:11.692

Ну так не в первый раз Уже наверное привык

00:00:12.344 --> 00:00:14.729

Итак я сдам вам Замани но сначала

00:00:14.763 --> 00:00:16.798

Никаких сначала Ты ничего не решаешь

00:00:16.832 --> 00:00:19.517

Агент Купер вы переоценили свое влияние

00:00:19.552 --> 00:00:22.042

Я сказал что помогу вам найти Замани и я это сделаю

00:00:22.455 --> 00:00:27.125

Но с этого момента будет действовать одно важное правило

00:00:27.176 --> 00:00:29.677

Я буду общаться только с Элизабет Кин

00:00:30.796 --> 00:00:32.764

Что еще за Элизабет Кин

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Tiene toda mi atención

00:00:02.468 --> 00:00:03.601

Estaba equivocado

00:00:03.636 --> 00:00:05.737

Estaba equivocado

00:00:05.771 --> 00:00:08.089

Sí estaba equivocado

00:00:08.124 --> 00:00:10.692

Al menos no es la primera vez Territorio familiar

00:00:12.344 --> 00:00:14.729

Le entregaré a Zamani pero primero

00:00:14.763 --> 00:00:16.798

No nada de peros No puede decidir nada

00:00:16.832 --> 00:00:19.517

Agente Cooper ha sobrestimado su autoridad

00:00:19.552 --> 00:00:22.042

Dije que le ayudaría a encontrar a Zamani y lo haré

00:00:22.455 --> 00:00:27.125

Pero desde ahora hay una regla muy importante

00:00:27.176 --> 00:00:29.677

Solo hablaré con Elizabeth Keen

00:00:30.796 --> 00:00:32.764

Quién demonios es Elizabeth Keen

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Lab pulled a latent print from the airline arm rest

00:00:03.628 --> 00:00:05.421

Nine points of comparison

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

Zamani's alive

00:00:13.512 --> 00:00:14.889

You have my attention

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Were you wrong

00:00:16.891 --> 00:00:20.269

I was wrong Yes you were wrong

00:00:20.811 --> 00:00:24.774

At least it's not the first time Familiar territory

00:00:25.358 --> 00:00:27.693

Now I'll give you Zamani but first

00:00:27.086 --> 00:00:29.904

No but firsts You don't decide anything

00:00:30.002 --> 00:00:32.782

Agent Cooper you've overestimated your authority

00:00:32.948 --> 00:00:35.743

I said I'll help you find Zamani and I will

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.