To watch in HD, get ClipCafe PRO

You mind telling me what the hell that was?

You mind telling mewhat the hell that was? If you're asking whether Ireported you, the...

The Blacklist • S01E07 • 2013

You mind telling mewhat the hell that was? If you're asking whether Ireported you, the answer is yes. Why would you do that? Look, Keen. I like you.I respect you. But that moment back therewith Barnes showed me that you're qualified. You would've taken the shot?Is that it? It's easy to make the tough callafter the fact, isn't it? It's what any trainedfield agent would've done, which is precisely the point. And that hostage would be dead. Then I guessthat's just what happens. That's a man's lifeyou're talking about. Yes. One man's, which you traded for hundreds,possibly thousands, by letting Barnes get away. And if you can't understandwhy that's a bad call, you don't belongin a tactical unit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

You mind telling me what the hell that was

00:00:02.835 --> 00:00:05.012

If you're asking whether I reported you the answer is yes

00:00:05.154 --> 00:00:06.154

Why would you do that

00:00:06.172 --> 00:00:08.256

Look Keen

00:00:08.029 --> 00:00:09.524

I like you I respect you

00:00:09.558 --> 00:00:11.242

But that moment back there with Barnes

00:00:11.293 --> 00:00:12.911

showed me that you're qualified

00:00:12.945 --> 00:00:14.262

You would've taken the shot Is that it

00:00:14.296 --> 00:00:17.115

It's easy to make the tough call after the fact isn't it

00:00:17.166 --> 00:00:19.999

It's what any trained field agent would've done

00:00:19.998 --> 00:00:20.301

which is precisely the point

00:00:20.319 --> 00:00:23.121

And that hostage would be dead

00:00:23.172 --> 00:00:24.723

Then I guess that's just what happens

00:00:24.757 --> 00:00:26.675

That's a man's life you're talking about

00:00:26.709 --> 00:00:27.775

Yes

00:00:27.793 --> 00:00:29.001

One man's

00:00:29.128 --> 00:00:31.396

which you traded for hundreds possibly thousands

00:00:31.447 --> 00:00:32.847

by letting Barnes get away

00:00:32.865 --> 00:00:35.166

And if you can't understand why that's a bad call

00:00:35.217 --> 00:00:37.769

you don't belong in a tactical unit

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

هل تمانع إن أخبرتني عن ما كان هذا بحق الجحيم

00:00:02.083 --> 00:00:05.012

إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك جوابي هو نعم

00:00:05.015 --> 00:00:06.015

لماذا قمت بذلك

00:00:06.017 --> 00:00:08.025

كين

00:00:08.029 --> 00:00:09.052

أنا معجب بك و أحترمك

00:00:09.055 --> 00:00:11.024

لكن في تلك اللحظة مع بارنز

00:00:11.029 --> 00:00:12.091

أظهرت لي بأنك لست مؤهلة للعمل بالخارج

00:00:12.094 --> 00:00:14.026

كنت ستطلق عليه النار أليس كذلك

00:00:14.029 --> 00:00:17.011

من السهل إختيار القرار الصعب بعد وقوع الحدث أليس كذلك

00:00:17.016 --> 00:00:19.999

ذلك ما كان سيفعله أي عميل مدرب في مكانك

00:00:19.001 --> 00:00:20.003

وذلك تماما هو بيت القصيد

00:00:20.031 --> 00:00:23.012

وذلك الرهينة كانت ستموت

00:00:23.017 --> 00:00:24.072

أظن أن ذلك ما كان سيحدث

00:00:24.075 --> 00:00:26.067

إنك تتحدث عن حياة رجل هنا

00:00:26.007 --> 00:00:27.077

أجل

00:00:27.079 --> 00:00:29.009

حياة رجل واحد

00:00:29.012 --> 00:00:31.039

و أنت قمت بتهديد حياة المئات و ربما الآلاف

00:00:31.044 --> 00:00:32.084

بتركك بارنز يهرب

00:00:32.086 --> 00:00:35.016

و إن لم تستطيعي الآن إستيعاب أنه كان قرارا سيئا منك

00:00:35.021 --> 00:00:37.076

فأنت لا تنتمين الى الوحدة التقنية

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Qu'est ce que c'était

00:00:02.835 --> 00:00:05.012

Si tu me demandes si c'est moi qui t'ai dénoncé la réponse est oui

00:00:05.154 --> 00:00:06.154

Pourquoi tu ferais ça

00:00:06.172 --> 00:00:08.256

Ecoute Keen

00:00:08.029 --> 00:00:09.524

Je t'aime bien Je te respecte

00:00:09.558 --> 00:00:11.242

mais à ce moment là avec Barnes

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Könnten Sie mir vielleicht sagen was zum Teufel das eben war

00:00:02.667 --> 00:00:04.079

Falls Sie fragen wollen ob ich Sie gemeldet habe dann ist die Antwort ja

00:00:04.082 --> 00:00:06.062

Wieso sollten Sie das tun

00:00:07.045 --> 00:00:08.045

Hören Sie Keen

00:00:08.999 --> 00:00:09.778

Ich mag Sie Ich respektiere Sie

00:00:09.808 --> 00:00:12.546

Aber Ihr Moment dort mit Barnes hat mir gezeigt dass Sie unqualifiziert für den Außendienst sind

00:00:12.556 --> 00:00:14.769

Sie hätten geschossen Ist es das

00:00:14.799 --> 00:00:16.518

Es ist so einfach die schwierigen Entscheidungen zu treffen wenn alles vorbei ist stimmt's

00:00:16.548 --> 00:00:20.798

Das ist was jeder trainierte Agent getan hätte was genau der Punkt ist

00:00:20.952 --> 00:00:22.453

Und diese Geisel wäre tot

00:00:22.483 --> 00:00:24.183

Dann schätze ich wäre es eben so

00:00:25.115 --> 00:00:26.901

Sie reden da über das Leben eines Mannes

00:00:26.911 --> 00:00:27.886

Ja

00:00:27.896 --> 00:00:28.979

Eines Mannes

00:00:29.003 --> 00:00:31.999

was Sie gegen das von Hunderten eingetauscht haben womöglich tausenden

00:00:31.001 --> 00:00:32.203

indem Sie Barnes haben entkommen lassen

00:00:32.207 --> 00:00:35.357

Und wenn Sie nicht verstehen wieso das eine schlechte Entscheidung war

00:00:35.754 --> 00:00:38.604

gehören Sie nicht in eine taktische Einheit

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Bisa beritahu apa yang barusan terjadi

00:00:02.067 --> 00:00:04.083

Jika kau tanya apakah aku yang lapor jawabannya iya

00:00:04.086 --> 00:00:06.099

Kenapa kau lakukan itu

00:00:07.004 --> 00:00:09.073

Dengar Keen Aku suka kau Hormati kau

00:00:09.078 --> 00:00:12.062

Tapi kejadian tadi soal Barnes perlihatkan kau tidak pantas disini

00:00:12.065 --> 00:00:14.074

Jadi kau pilih lakukan ini Begitu

00:00:14.079 --> 00:00:16.071

Gampang saja ambil keputusan sulit melihat dari faktanya 'kan

00:00:16.076 --> 00:00:20.087

Tiap agen lapangan terlatih akan lakukan ini dan itu intinya

00:00:20.092 --> 00:00:25.011

Dan sandera itu akan tewas Yang akan terjadi terjadilah

00:00:25.016 --> 00:00:28.097

Kita sedang bicarakan nyawa manusia Ya Satu nyawa

00:00:29.002 --> 00:00:32.021

Yang ditukar oleh ratusan dari ribuan karena biarkan Barnes lolos

00:00:32.026 --> 00:00:35.066

Dan jika kau tidak mengerti kenapa putusan itu salah

00:00:35.071 --> 00:00:38.078

kau tidak pantas berada di tim taktis

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Можешь объяснить мне что это было

00:00:02.835 --> 00:00:05.012

Если ты спрашиваешь составил ли я на тебя рапорт то да

00:00:05.154 --> 00:00:06.154

Почему ты сделал это

00:00:06.172 --> 00:00:08.256

Слушай Кин

00:00:08.029 --> 00:00:09.524

Ты мне нравишься Я тебя уважаю

00:00:09.558 --> 00:00:11.242

Но в ситуации с Барнсом

00:00:11.293 --> 00:00:12.911

ты показала какой ты профессионал

00:00:12.945 --> 00:00:14.262

Ты бы выстрелил Не так ли

00:00:14.296 --> 00:00:17.115

Легко принять непростое решение на холодную голову

00:00:17.166 --> 00:00:19.999

По существу это сделал бы любой тренированный

00:00:19.998 --> 00:00:20.301

полевой агент

00:00:20.319 --> 00:00:23.121

И этот заложник был бы мертв

00:00:23.172 --> 00:00:24.723

Значит так должно было произойти

00:00:24.757 --> 00:00:26.675

Ты сейчас говоришь о жизни человека

00:00:26.709 --> 00:00:27.775

Да

00:00:27.793 --> 00:00:29.001

Одного человека

00:00:29.128 --> 00:00:31.396

которую ты обменяла на сотни возможно тысячи других

00:00:31.447 --> 00:00:32.847

просто дав Барнсу уйдти

00:00:32.865 --> 00:00:35.166

И если ты не понимаешь почему это было плохим решением

00:00:35.217 --> 00:00:37.769

тебе нечего делать в боевом подразделении

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Te importaría decirme que coño ha sido eso

00:00:02.835 --> 00:00:05.012

Si me estás preguntando si te he denunciado la respuesta es sí

00:00:05.154 --> 00:00:06.154

Por qué harías eso

00:00:06.172 --> 00:00:08.256

Mira Keen

00:00:08.029 --> 00:00:09.524

Me caes bien Te respeto

00:00:09.558 --> 00:00:11.242

Pero aquel momento allí con Barnes

00:00:11.293 --> 00:00:12.911

me demostró que no estás cualificada

00:00:12.945 --> 00:00:14.262

Tú habrías disparado Es eso

00:00:14.296 --> 00:00:17.115

Es fácil tomar la decisión difícil después de que haya ocurrido no

00:00:17.166 --> 00:00:19.999

Es lo que cualquier agente de campo competente hubiera hecho

00:00:20.319 --> 00:00:23.121

El ese rehén estaría muerto

00:00:23.172 --> 00:00:24.723

Entonces supongo que es lo que pasa

00:00:24.757 --> 00:00:26.675

Estamos hablando de la vida de un hombre

00:00:26.709 --> 00:00:27.775

Sí

00:00:27.793 --> 00:00:29.001

La de un hombre

00:00:29.128 --> 00:00:31.396

que tu has cambiado por la de cientos posiblemente miles

00:00:31.447 --> 00:00:32.847

al dejar que Barnes es escapara

00:00:32.865 --> 00:00:35.166

Y si no puedes entender por qué esa es una mala decisión

00:00:35.217 --> 00:00:37.769

no tienes que estar en una unidad táctica

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

to a suspect in the middle of a hostage situation

00:00:04.712 --> 00:00:07.673

It was a judgement call Barnes was going to kill that officer

00:00:07.882 --> 00:00:11.552

I realise you're new at this Agent Keen but some rules don't have exceptions

00:00:11.076 --> 00:00:14.043

Giving up your weapon that happens to be top of the list

00:00:14.597 --> 00:00:16.765

I am fully aware of our field regulations

00:00:16.974 --> 00:00:19.977

Since you ignored them your actions will be subject to a review

00:00:20.144 --> 00:00:22.396

What does that mean An administrative panel

00:00:22.563 --> 00:00:25.001

will decide whether or not you'll be sanctioned

00:00:25.232 --> 00:00:27.818

And we'll see where we go from there

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:25:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.