To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were right

You were right. Maybe that was the FBI outside. In fact,maybe they're not just outside....

The Blacklist • S01E03 • 2013

You were right. Maybe that was the FBI outside. In fact,maybe they're not just outside. Maybe they're right herein this room. Think hard before you accuseanybody of anything. A few minutes ago, contact was made from this roomto an FBI server. A message I worked so hardto intercept was sent to the Americans. Well, all my instinctssaid it was her. I trust my instincts. You're smart. The one responsible was smart, but our systems are smarter. Any contact with a governmentserver is flagged for review. So... I know who betrayed us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

You were right

00:00:02.504 --> 00:00:05.675

Maybe that was the FBI outside

00:00:05.677 --> 00:00:09.181

In fact maybe they're not just outside

00:00:09.183 --> 00:00:13.858

Maybe they're right here in this room

00:00:13.086 --> 00:00:18.266

Think hard before you accuse anybody of anything

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

A few minutes ago

00:00:20.272 --> 00:00:24.044

contact was made from this room to an FBI server

00:00:24.999 --> 00:00:28.219

A message I worked so hard to intercept

00:00:28.221 --> 00:00:30.023

was sent to the Americans

00:00:30.999 --> 00:00:34.664

Well all my instincts said it was her

00:00:34.666 --> 00:00:37.837

I trust my instincts

00:00:37.839 --> 00:00:41.144

You're smart

00:00:41.146 --> 00:00:43.883

The one responsible was smart

00:00:43.885 --> 00:00:46.922

but our systems are smarter

00:00:46.924 --> 00:00:49.994

Any contact with a government server is flagged for review

00:00:49.996 --> 00:00:53.000

So

00:00:53.024 --> 00:00:57.027

I know who betrayed us

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

لقد كنت محقا

00:00:02.504 --> 00:00:05.675

ربما كانت الإستخبارات الفدرالية بالخارج

00:00:05.677 --> 00:00:09.181

في الحقيقة ربما لا يكونوا بالخارج

00:00:09.183 --> 00:00:13.858

ربما يكونون هنا بهذه الغرفة

00:00:13.086 --> 00:00:18.266

فكر جيدا قبل ان تتهم اي احد بأي شئ

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

منذ دقائق

00:00:20.272 --> 00:00:24.044

قد جري إتصالا من هذه الغرفة الي الإستخبارات الفدرالية

00:00:24.999 --> 00:00:28.219

رسالة قد عانيت كثيرا لألا تضهر

00:00:28.221 --> 00:00:30.023

قد أ رسلت الي الـ ـأمريكيين

00:00:30.999 --> 00:00:34.664

حسنا كل غرائزي قالت بأنها هي الفاعلة

00:00:34.666 --> 00:00:37.837

و انا أثق بغرائزي

00:00:37.839 --> 00:00:41.144

انت ذكية

00:00:41.146 --> 00:00:43.883

الشخص المقترف لهذا ذكي

00:00:43.885 --> 00:00:46.922

ولكن نضامنا أذكي

00:00:46.924 --> 00:00:49.994

اي إتصال مع الدوائر الحكومية تتم مراجعته

00:00:49.996 --> 00:00:53.000

لذا

00:00:53.024 --> 00:00:57.027

اعرف من خاننا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vous avez raison

00:00:02.504 --> 00:00:05.675

Peut être que le FBI est dehors

00:00:05.677 --> 00:00:09.181

Peut être ne sont ils pas simplement dehors

00:00:09.183 --> 00:00:13.858

Peut être sont ils là dans cette pièce

00:00:13.086 --> 00:00:18.266

Réfléchissez avant d'accuser quelqu un de quelque chose

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

Il y a quelques minutes

00:00:20.272 --> 00:00:24.044

un contact a eu lieu de cette pièce à un serveur du FBI

00:00:24.999 --> 00:00:28.219

Un message que j'ai obtenu en travaillant dur

00:00:28.221 --> 00:00:30.023

a été envoyé aux Américains

00:00:30.999 --> 00:00:34.664

Mon instinct me disait que c'était elle

00:00:34.666 --> 00:00:37.837

Je fais confiance à mon instinct

00:00:37.839 --> 00:00:41.144

Vous êtes intelligente

00:00:41.146 --> 00:00:43.883

Le seul responsable était intelligent

00:00:43.885 --> 00:00:46.922

mais nos systèmes sont plus intelligents

00:00:46.924 --> 00:00:49.994

tout contact avec le serveur du gouvernement est noté pour analyse

00:00:49.996 --> 00:00:53.000

Donc

00:00:53.024 --> 00:00:57.027

Je savais que vous nous trahiriez

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Du hattest recht

00:00:03.037 --> 00:00:05.907

Vielleicht war das da draußen das FBI

00:00:05.937 --> 00:00:08.508

Genau genommen sind sie vielleicht nicht nur draußen

00:00:09.186 --> 00:00:10.936

Vielleicht sind sie genau hier

00:00:11.373 --> 00:00:12.723

in diesem Raum

00:00:14.649 --> 00:00:17.818

Denk gut nach bevor du jemanden beschuldigst

00:00:18.393 --> 00:00:19.793

Vor ein paar Minuten

00:00:19.975 --> 00:00:22.388

wurde von diesem Raum aus

00:00:22.619 --> 00:00:24.351

ein FBI Server kontaktiert

00:00:24.381 --> 00:00:25.381

Eine Nachricht

00:00:25.411 --> 00:00:28.999

die ich unbedingt abfangen wollte

00:00:28.035 --> 00:00:30.108

wurde den Amerikanern gesendet

00:00:31.581 --> 00:00:33.543

Alle meine Instinkte sagen mir dass

00:00:33.573 --> 00:00:34.573

sie es war

00:00:34.912 --> 00:00:36.612

Ich vertraue auf meine Instinkten

00:00:37.893 --> 00:00:38.893

Sie sind klug

00:00:41.003 --> 00:00:43.469

Der dafür Verantwortliche ist war klug

00:00:44.002 --> 00:00:46.003

aber unsere Systeme sind klüger

00:00:46.108 --> 00:00:50.408

Jeder Kontakt mit einem Regierungs Server wird für eine Überprüfung markiert

00:00:50.992 --> 00:00:51.992

Also

00:00:53.998 --> 00:00:54.569

ich weiß wer uns hintergangen hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Kau benar

00:00:03.004 --> 00:00:05.009

Mungkin tadi yang diluar itu FBI

00:00:05.095 --> 00:00:09.017

Faktanya mungkin tidak hanya diluar

00:00:09.022 --> 00:00:12.087

Mungkin mereka disini Di ruangan ini

00:00:14.066 --> 00:00:18.002

Pikir baik baik sebelum kau mulai menuduh

00:00:18.002 --> 00:00:20.002

Beberapa menit lalu

00:00:20.001 --> 00:00:24.004

Ada kontak dari ruangan ini dengan server FBI

00:00:24.045 --> 00:00:29.031

Pesan yang kubajak dengan susah payah diketahui oleh Amerika

00:00:31.006 --> 00:00:34.031

Instingku berkata itu ulahnya

00:00:34.096 --> 00:00:37.000

Aku percaya instingku

00:00:37.092 --> 00:00:39.062

Kau pintar

00:00:40.098 --> 00:00:43.009

Otak dari semua ini pintar

00:00:43.095 --> 00:00:46.012

Tapi sistem kami lebih pintar

00:00:46.017 --> 00:00:50.022

Tiap kontak dengan server pemerintah akan ketahuan

00:00:51.998 --> 00:00:52.017

Jadi

00:00:53.007 --> 00:00:55.067

Aku tahu siapa pengkhianatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

お前が正しかった

00:00:03.038 --> 00:00:05.077

外に居たのはたぶんFBIで

00:00:05.091 --> 00:00:09.002

更に外だけでなく

00:00:09.019 --> 00:00:11.999

ここにも居るようだ

00:00:11.033 --> 00:00:13.002

この部屋の中に

00:00:14.066 --> 00:00:17.099

人を非難する時は良く考えてから口を開け

00:00:18.021 --> 00:00:19.077

少し前に

00:00:19.096 --> 00:00:22.029

この部屋からサーバー接続があって

00:00:22.062 --> 00:00:23.098

そこは FBIだった

00:00:24.044 --> 00:00:27.007

かなり手間暇を掛けた情報が

00:00:28.000 --> 00:00:29.089

アメリカ人に送信された

00:00:30.017 --> 00:00:31.025

そこで

00:00:31.059 --> 00:00:33.045

頭に浮かんだのは

00:00:33.054 --> 00:00:34.073

彼女だ

00:00:34.092 --> 00:00:36.076

俺は直感を信じる

00:00:37.091 --> 00:00:39.025

やり方は

00:00:40.095 --> 00:00:43.025

実に巧妙だったが

00:00:44.997 --> 00:00:45.068

我々の方が上手だった

00:00:46.012 --> 00:00:50.019

政府機関との接続にはシステム上で警告が出る

00:00:50.084 --> 00:00:52.997

それで

00:00:53.999 --> 00:00:54.097

裏切り者が判った

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ты был прав

00:00:02.504 --> 00:00:05.675

Может там снаружи и было ФБР

00:00:05.677 --> 00:00:09.181

А может и не только снаружи

00:00:09.183 --> 00:00:13.858

Может они прямо здесь в этой комнате

00:00:13.086 --> 00:00:18.266

Хорошо подумай прежде чем кого то в чем то обвинить

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

Минуту назад

00:00:20.272 --> 00:00:24.044

кто то отсюда связался с сервером ФБР

00:00:24.999 --> 00:00:28.219

Сообщение которое я с трудом перехватил

00:00:28.221 --> 00:00:30.023

было отправлено американцам

00:00:30.999 --> 00:00:34.664

Все мои инстинкты кричат что это она

00:00:34.666 --> 00:00:37.837

А я им доверяю

00:00:37.839 --> 00:00:41.144

Ты умен

00:00:41.146 --> 00:00:43.883

Тот кто это сделал не глуп

00:00:43.885 --> 00:00:46.922

но наши системы умнее

00:00:46.924 --> 00:00:49.994

Любая связь с правительственным сервером для нас как на ладони

00:00:49.996 --> 00:00:53.000

Поэтому

00:00:53.024 --> 00:00:57.027

Я знаю кто нас предал

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tu tenias razón

00:00:02.504 --> 00:00:05.675

Talvez eso fué el FBI afuera

00:00:05.677 --> 00:00:09.181

De hecho talvez no solo esten afuera

00:00:09.183 --> 00:00:13.858

Talvez estan justo aqui en esta habitacion

00:00:13.086 --> 00:00:18.266

Piensa bien antes de acusar a alguien de algo

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

Hace unos minutos

00:00:20.272 --> 00:00:24.044

un contacto fue hecho de esta sala a un servidor del FBI

00:00:24.999 --> 00:00:28.219

Un mensaje que he trabajado tan duro para interceptar

00:00:28.221 --> 00:00:30.023

fue enviado a los americanos

00:00:30.999 --> 00:00:34.664

Bueno mi instinto me decía que había sido ella

00:00:34.666 --> 00:00:37.837

Confío en mi instinto

00:00:37.839 --> 00:00:41.144

Eres inteligente

00:00:41.146 --> 00:00:43.883

El responsable fue inteligente

00:00:43.885 --> 00:00:46.922

pero nuestros sistemas son más inteligentes

00:00:46.924 --> 00:00:49.994

Cualquier contacto con un gobierno servidor se encuentra en posición crítica

00:00:49.996 --> 00:00:53.000

Así que

00:00:53.024 --> 00:00:57.027

sé quién nos ha traicionado

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

You were right

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Maybe that was the FBI outside

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

In fact maybe they're not just outside

00:00:09.175 --> 00:00:13.513

Maybe they're right here in this room

00:00:14.597 --> 00:00:17.892

Think hard before you accuse anybody of anything

00:00:18.001 --> 00:00:23.069

A few minutes ago contact was made from this room to an FBI server

00:00:24.044 --> 00:00:29.654

A message I worked so hard to intercept was sent to the Americans

00:00:30.154 --> 00:00:34.283

Well all my instincts said it was her

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

I trust my instincts

00:00:37.912 --> 00:00:39.706

You're smart

00:00:40.915 --> 00:00:43.501

The one responsible was smart

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

But our systems are smarter

00:00:46.003 --> 00:00:49.059

Any contact with a government server is flagged for review

00:00:50.842 --> 00:00:55.263

So I know who betrayed us

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.