To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were there?

You were there? When Reddington's peopletook the building? How many people were killed? At...

The Blacklist • S01E10 • 2013

You were there? When Reddington's peopletook the building? How many people were killed? At least six. It was an outpost.Professionals. These people were highly trained. Like Garrick. What's all this? A waste of time. By Cooper's directive, I reached out to a fewof our colleagues at the Agency, informed them of our situation,and offered to contact my counterparts at the otherblack sites to share intel. All these names are redacted. So much for inter-agency cooperation. You really think that Garrickhad someone on the inside? It's possible. The only one beyond suspicionis Ressler, unless he used Garrickto shoot him in the leg to cover his tracks. - Is he still in surgery?- Four hours and counting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Motor whirring

00:00:03.369 --> 00:00:05.954

Electricity crackles

00:00:05.988 --> 00:00:07.622

You were there

00:00:07.064 --> 00:00:10.708

When Reddington's people took the building

00:00:10.743 --> 00:00:11.993

How many people were killed

00:00:12.999 --> 00:00:13.161

At least six

00:00:13.195 --> 00:00:15.864

It was an outpost Professionals

00:00:15.898 --> 00:00:18.065

These people were highly trained

00:00:18.684 --> 00:00:20.468

Like Garrick

00:00:20.503 --> 00:00:21.903

What's all this

00:00:21.937 --> 00:00:23.304

A waste of time

00:00:23.322 --> 00:00:24.823

By Cooper's directive

00:00:24.874 --> 00:00:27.258

I reached out to a few of our colleagues at the Agency

00:00:27.309 --> 00:00:30.111

informed them of our situation and offered to contact

00:00:30.146 --> 00:00:33.003

my counterparts at the other black sites to share intel

00:00:33.002 --> 00:00:34.749

All these names are redacted

00:00:34.784 --> 00:00:37.969

So much for inter agency cooperation

00:00:39.722 --> 00:00:43.391

You really think that Garrick had someone on the inside

00:00:43.425 --> 00:00:45.143

It's possible

00:00:45.194 --> 00:00:47.003

The only one beyond suspicion is Ressler

00:00:47.129 --> 00:00:49.631

unless he used Garrick to shoot him in the leg

00:00:49.665 --> 00:00:50.999

to cover his tracks

00:00:51.001 --> 00:00:53.668

Is he still in surgery Four hours and counting

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

أك نت هناك

00:00:02.652 --> 00:00:05.072

عندما غزو قوم ريدنجتون المبني

00:00:05.755 --> 00:00:07.999

كم عدد الضحايا

00:00:07.039 --> 00:00:08.173

سته علي الأقل

00:00:08.207 --> 00:00:10.876

كانت بؤرة م حترفين

00:00:10.091 --> 00:00:13.662

الناس كانوا ذو تدريب عال

00:00:13.696 --> 00:00:15.048

مثل جاريك

00:00:15.515 --> 00:00:16.915

ما ك ل هذا

00:00:16.949 --> 00:00:18.316

مضيعة للوقت

00:00:18.334 --> 00:00:19.835

من الم حقق كوبير

00:00:19.886 --> 00:00:22.027

توصلت إلي عدد قليل من زملائنا بالوكالة

00:00:22.321 --> 00:00:25.123

أ بلغ بوضعنا لهم و عرضت الإتصال

00:00:25.158 --> 00:00:28.026

بـ ـن ظرائي بالمواقع السوداء الأ خري لتبادل المعلومات

00:00:28.999 --> 00:00:29.761

ولكن ك ل أسمائهم تم حجبها

00:00:29.796 --> 00:00:32.981

شكرا علي هذا التعاون بين الوكالات

00:00:34.734 --> 00:00:38.403

أحقا تعتقدين بأن جاريك لديه شخص ما من الداخل

00:00:38.437 --> 00:00:40.155

ربما

00:00:40.206 --> 00:00:42.003

الوحيد الخارج عن الشك هو ريسلر

00:00:42.141 --> 00:00:44.643

إن لم يستخدم جاريك لي رذيه بقدمه

00:00:44.677 --> 00:00:46.003

لي غطي الإشتباهات

00:00:46.002 --> 00:00:48.068

ألا يزال بغرفة العمليات منذا أكثر من اربعة ساعات حتي الأن

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Vous étiez là

00:00:02.652 --> 00:00:05.072

Quand les hommes de Reddington ont pris l'immeuble

00:00:05.755 --> 00:00:07.999

Combien de victimes

00:00:07.039 --> 00:00:08.173

Au moins six

00:00:08.207 --> 00:00:10.876

C'était un avant poste Des professionnels

00:00:10.091 --> 00:00:13.662

Ces gens étaient très entrainés

00:00:13.696 --> 00:00:15.048

Comme Garrick

00:00:15.515 --> 00:00:16.915

C'est quoi tout ça

00:00:16.949 --> 00:00:18.316

Une perte de temps

00:00:18.334 --> 00:00:19.835

Sur les directives de Cooper

00:00:19.886 --> 00:00:22.027

j'ai contacté quelques collègues de l'Agence

00:00:22.321 --> 00:00:25.123

les ai informés de notre situation et offert de contacter

00:00:25.158 --> 00:00:28.026

mes homologues sur l'autre site pour partager des infos

00:00:28.999 --> 00:00:29.761

Tous ces noms sont écrits à la main

00:00:29.796 --> 00:00:32.981

Au temps pour la coopération inter agence

00:00:34.734 --> 00:00:38.403

Vous pensez vraiment que Garrick a quelqu un à l intérieur

00:00:38.437 --> 00:00:40.155

C'est possible

00:00:40.206 --> 00:00:42.003

Le seul à être hors de tout soupçon est Ressler

00:00:42.141 --> 00:00:44.643

à moins qu'il n'utilise Garrick pour lui tirer dans la jambe

00:00:44.677 --> 00:00:46.003

pour couvrir ses traces

00:00:46.002 --> 00:00:48.068

Il est encore en chirurgie Quatre heures et ça continue

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Sie waren dort

00:00:02.293 --> 00:00:05.017

Als Reddingtons Leute das Gebäude eingenommen haben

00:00:05.047 --> 00:00:06.291

wie viele Menschen wurden getötet

00:00:06.321 --> 00:00:07.371

Mindestens sechs

00:00:08.329 --> 00:00:09.569

Es war ein Außenposten

00:00:09.659 --> 00:00:10.812

Profis

00:00:11.011 --> 00:00:13.999

Diese Typen waren sehr gut ausgebildet

00:00:13.001 --> 00:00:14.113

Wie Garrick

00:00:15.203 --> 00:00:16.053

Was ist das alles

00:00:16.587 --> 00:00:17.768

Eine Zeitverschwendung

00:00:17.798 --> 00:00:21.748

Auf Coopers Anweisung hin habe ich Kontakt zu ein paar unserer Kollegen bei der CIA aufgenommen

00:00:21.778 --> 00:00:25.249

sie über unsere Situation informiert und angeboten meine Ansprechpartner

00:00:25.279 --> 00:00:27.131

in den anderen Black Sites zu kontaktieren um Geheiminformationen auszutauschen

00:00:27.161 --> 00:00:31.027

Alle Namen sind geschwärzt So viel zu behördenübergreifender Kooperation

00:00:34.258 --> 00:00:35.454

Glauben Sie wirklich

00:00:35.907 --> 00:00:37.633

dass Garrick jemanden in die Abteilung geschleust hat

00:00:37.663 --> 00:00:38.813

Es ist möglich

00:00:39.065 --> 00:00:41.624

Der Einzige auf den kein Verdacht fällt ist Ressler

00:00:41.654 --> 00:00:45.003

es sei denn er ließ sich von Garrick ins Bein schießen um seine Spuren zu verwischen

00:00:45.117 --> 00:00:48.139

Ist er immer noch im OP Seit vier Stunden und es dauert noch

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Kau ada disana

00:00:02.036 --> 00:00:05.005

Saat anak buah Reddington menyerbu gedung itu

00:00:05.001 --> 00:00:08.031

Berapa banyak yang terbunuh Kurang lebih enam

00:00:08.036 --> 00:00:10.047

Itu lokasi pengawasan Profesional

00:00:11.013 --> 00:00:13.007

Mereka sangat terlatih

00:00:13.012 --> 00:00:14.046

Seperti Garrick

00:00:15.025 --> 00:00:16.053

Berkas apa ini

00:00:16.058 --> 00:00:17.081

Buang buang waktu

00:00:17.083 --> 00:00:21.076

Atas perintah Cooper aku hubungi beberapa teman di CIA

00:00:21.082 --> 00:00:27.021

Beritahu situasi kita dan berbagi info dengan temanku di Lokasi Hitam lain

00:00:27.026 --> 00:00:32.021

Seluruh nama ini sudah diedit Itulah kerja sama antarkesatuan

00:00:34.033 --> 00:00:37.066

Menurutmu benarkah Garrick punya orang dalam

00:00:37.071 --> 00:00:38.089

Bisa saja

00:00:39.007 --> 00:00:41.007

Yang diluar kecurigaan ialah Ressler

00:00:41.075 --> 00:00:45.015

kecuali ia minta Garrick tembak kakinya guna menutupi jejak

00:00:45.002 --> 00:00:49.044

Apa ia masih dioperasi 4 jam dan terus berlanjut

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Ты была там

00:00:02.652 --> 00:00:05.072

Когда люди Реддингтона взяли здание

00:00:05.755 --> 00:00:07.999

Сколько убитых

00:00:07.039 --> 00:00:08.173

Не меньше шести

00:00:08.207 --> 00:00:10.876

Сторожевой отряд Профессионалы

00:00:10.091 --> 00:00:13.662

Эти люди были хорошо натренированы

00:00:13.696 --> 00:00:15.048

Как Гэррик

00:00:15.515 --> 00:00:16.915

Что это такое

00:00:16.949 --> 00:00:18.316

Потеря времени

00:00:18.334 --> 00:00:19.835

По указанию Купера

00:00:19.886 --> 00:00:22.027

я обратилась к коллегам из АНБ

00:00:22.321 --> 00:00:25.123

рассказала о нашей ситуации и попросила связаться

00:00:25.158 --> 00:00:28.026

с коллегами из других бункеров и поделиться информацией

00:00:28.999 --> 00:00:29.761

Все эти имена отредактированы

00:00:29.796 --> 00:00:32.981

как раз в стиле сотрудничества между ведомствами

00:00:34.734 --> 00:00:38.403

Ты действительно думаешь что у Гэррика был инсайдер

00:00:38.437 --> 00:00:40.155

Это возможно

00:00:40.206 --> 00:00:42.003

Единственный кто вне подозрений это Ресслер

00:00:42.141 --> 00:00:44.643

если только Гаррик не выстрелил ему в ногу

00:00:44.677 --> 00:00:46.003

чтобы замести следы

00:00:46.002 --> 00:00:48.068

Его все еще оперируют Уже 4 часа

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Estabas allí

00:00:02.652 --> 00:00:05.072

Cuándo los hombres de Reddington tomaron el edificio

00:00:05.755 --> 00:00:07.999

Cuántas personas fueron asesinadas

00:00:07.039 --> 00:00:08.173

Al menos seis

00:00:08.207 --> 00:00:10.876

Era una avanzadilla Profesionales

00:00:10.091 --> 00:00:13.662

Estas personas estaban altamente preparadas

00:00:13.696 --> 00:00:15.048

Como Garrick

00:00:15.515 --> 00:00:16.915

Qué es todo esto

00:00:16.949 --> 00:00:18.316

Una pérdida de tiempo

00:00:18.334 --> 00:00:19.835

Por directriz de Cooper

00:00:19.886 --> 00:00:22.027

Contacté con algunos de nuestros colegas en la Agencia

00:00:22.321 --> 00:00:25.123

les informé de nuestra situación y se ofrecieron a contactar

00:00:25.158 --> 00:00:28.026

con mis colegas en los otros centros clandestinos para compartir información

00:00:28.999 --> 00:00:29.761

Todos estos nombres están censurados

00:00:29.796 --> 00:00:32.981

Demasiado para la cooperación entre agencias

00:00:34.734 --> 00:00:38.403

Realmente piensas que Garrick tenía alguien dentro

00:00:38.437 --> 00:00:40.155

Es posible

00:00:40.206 --> 00:00:42.003

El único sin sospecha es Ressler

00:00:42.141 --> 00:00:44.643

a menos que Garrick le disparara en la pierna

00:00:44.677 --> 00:00:46.003

para cubrir su rastro

00:00:46.002 --> 00:00:48.068

Sigue en cirugía 4 horas y contando

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

You were there when Reddington's people took the building

00:00:05.379 --> 00:00:07.673

How many people were killed At least six

00:00:08.633 --> 00:00:11.344

It was an outpost Professionals

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

These people were highly trained Like Garrick

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

What's all this A waste of time

00:00:18.267 --> 00:00:22.146

By Cooper's directive I reached out to a few of our colleagues at the agency

00:00:22.355 --> 00:00:23.898

Informed them of our situation

00:00:24.107 --> 00:00:27.902

and offered to contact my counterparts at the other black sites to share intel

00:00:28.111 --> 00:00:33.157

All these names are redacted So much for inter agency cooperation

00:00:35.243 --> 00:00:38.663

Do you really think that Garrick has someone on the inside

00:00:38.871 --> 00:00:40.623

It's possible

00:00:40.832 --> 00:00:42.792

The only one beyond suspicion is Ressler

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:32:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.