To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're arriving at a point of no return, Lizzy

You're arrivingat a point of no return, Lizzy. If you have any doubtsabout your husband,...

The Blacklist • S01E13 • 2013

You're arrivingat a point of no return, Lizzy. If you have any doubtsabout your husband, you can't go throughwith this adoption. When you get there, if thereis even one shred of doubt-- There isn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

You're arriving at a point of no return Lizzy

00:00:06.212 --> 00:00:08.315

If you have any doubts about your husband

00:00:08.407 --> 00:00:10.494

you can't go through with this adoption

00:00:10.599 --> 00:00:15.017

When you get there if there is even one shred of doubt

00:00:15.258 --> 00:00:16.896

There isn't

00:00:01.000 --> 00:00:04.283

أنت تصلين إلى نقطة اللا عودة يا ليزي

00:00:06.215 --> 00:00:08.317

إن كانت لديك أية شكوك حيال زوجك

00:00:08.408 --> 00:00:10.049

فلا يمكنك أن تقومي بالتبني

00:00:10.006 --> 00:00:15.174

فحينما تصلين إلى تلك النقطة فإن كانت هنالك ذرة شك

00:00:15.254 --> 00:00:16.896

لا توجد

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Vous avez un atteint un point de non retour Lizzy

00:00:06.212 --> 00:00:08.315

Si vous avez le moindre doute à propos de votre mari

00:00:08.407 --> 00:00:10.494

Vous ne pouvez passer outre cette adoption

00:00:10.599 --> 00:00:15.017

Lorsque vous y êtes s'il vous reste le moindre doute

00:00:15.258 --> 00:00:16.896

Il n'y en a pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Du bist an einem Moment angelangt wo es kein zurück mehr gibt Lizzy

00:00:06.205 --> 00:00:10.473

Wenn du irgendwelche Zweifel an deinem Ehemann hegst kannst du diese Adoption nicht durchziehen

00:00:10.503 --> 00:00:11.954

Wenn das so ist

00:00:12.484 --> 00:00:13.899

wenn es auch nur einen

00:00:14.236 --> 00:00:16.668

Hauch des Zweifels gibt Gibt es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Kau tidak bisa melihat ke belakang lagi Lizzy

00:00:06.212 --> 00:00:08.315

Jika kau memiliki keraguan tentang suamimu

00:00:08.407 --> 00:00:10.494

kau tidak bisa melanjutkan program adopsi ini

00:00:10.599 --> 00:00:15.017

Ketika kau sampai di sana jika ada bahkan satu pun keraguan

00:00:15.258 --> 00:00:16.896

Tidak ada

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Ты приближаешься к точке невозврата Лиззи

00:00:06.212 --> 00:00:08.315

Если у тебя есть сомнения по поводу твоего мужа

00:00:08.407 --> 00:00:10.494

ты не можешь пойти на усыновление

00:00:10.599 --> 00:00:15.017

Если есть хотя бы тень сомнения

00:00:15.258 --> 00:00:16.896

Его нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Está llegando al punto del no retorno Lizzy

00:00:06.212 --> 00:00:08.405

Si tiene alguna duda sobre su esposo

00:00:08.406 --> 00:00:10.593

no puede seguir adelante con esta adopción

00:00:10.599 --> 00:00:15.257

Con el hecho consumado si tiene una pizca de duda

00:00:15.258 --> 00:00:16.996

No tengo dudas

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

You're arriving at a point of no return Lizzy

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

If you have any doubts aboutyourhusband

00:00:08.055 --> 00:00:10.552

you can't go through with this adoption

00:00:10.719 --> 00:00:15.999

When you get there if there is even one shred of doubt

00:00:15.223 --> 00:00:16.891

There isn't

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:12:51

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.