To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not a cop tonight

You're not a cop tonight.You're a criminal. And you're gonna be fine.Just be yourself. The...

The Blacklist • S01E14 • 2013

You're not a cop tonight.You're a criminal. And you're gonna be fine.Just be yourself. The security dooris behind you. 20 feet on your right. Okay, I'm gonna needa distraction. Be yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

You're not a cop tonight You're a criminal

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

And you're gonna be fine Just be yourself

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

The security door is behind you

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

20 feet on your right

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

Okay I'm gonna need a distraction

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

Be yourself

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

إنك لست شرطية الليلة إنك مجرمة

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

و ستكونين على ما يرام فقط كوني على طبيعتك

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

باب الأمن خلفك

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

عشرين قدم ليمينك

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

حسنا أنا بحاجة إلى إلهاء

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

كوني أنت الإلهاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

Tu n'es pas un flic ce soir Tu es une criminelle

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

Et tu vas être super Sois toi même

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

La porte de sécurité est derrière toi

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

20 pas sur ta droite

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

D'accord il va me falloir une diversion

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

Sois toi même

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du bist heute keine Gesetzeshüterin

00:00:03.393 --> 00:00:04.743

sondern eine Kriminelle

00:00:04.898 --> 00:00:06.184

Und du wirst das schon schaffen

00:00:06.214 --> 00:00:07.664

Sei einfach du selbst

00:00:08.174 --> 00:00:10.324

Die Sicherheitstür ist hinter dir

00:00:10.067 --> 00:00:12.052

Sechs Meter zu deiner Rechten

00:00:12.077 --> 00:00:14.685

Okay ich werde eine Ablenkung brauchen

00:00:14.715 --> 00:00:15.915

Sei du selbst

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

Kau bukan polisi malam ini Kau adalah seorang kriminal

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

Dan kau akan baik baik saja Jadilah dirimu sendiri

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

Pintu keamanan ada di belakangmu

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

20 kaki di sebelah kananmu

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

Oke tolong alihkan perhatian

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

Jadilah diri sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

Сегодня ты не коп Ты преступница

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

И ты справишься Только будь собой

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

Дверь в хранилище за спиной

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

В 20 футах справа

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

Хорошо нужно их отвлечь

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

Будь собой

00:00:01.000 --> 00:00:04.985

Tú no eres un policía esta noche Eres un criminal

00:00:05.008 --> 00:00:08.002

Y tú vas a estar bien Sólo sé tú mismo

00:00:08.283 --> 00:00:10.324

La puerta de seguridad está detrás de ti

00:00:10.746 --> 00:00:12.618

20 metros a su derecha

00:00:12.817 --> 00:00:14.754

Está bien voy a necesitar una distracción

00:00:14.879 --> 00:00:16.999

Sea usted mismo

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You're a criminal And you're gonna be fine

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

Just be yourself

00:00:05.838 --> 00:00:08.257

The security door is behind you

00:00:08.424 --> 00:00:10.468

Twenty feet on your right

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

Okay I'm gonna need a distraction Be yourself

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:18:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.