To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've been officially cleared

You've been officially cleared. That took long enough. We still have some doubtsabout the...

The Blacklist • S01E11 • 2013

You've been officially cleared. That took long enough. We still have some doubtsabout the others. We've been monitoring a variety of offshore accountslinked to Garrick's team. Contact the banks. Subpoena them if necessary. I want to know whose nameis on what account and where that money came from. I'm countingon your discretion. I think you should know Reddingtonreached out to Agent Keen. And said what exactly? She won't say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

You've been officially cleared

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

That took long enough

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

We still have some doubts about the others

00:00:05.418 --> 00:00:06.392

We've been monitoring a variety

00:00:06.467 --> 00:00:09.536

of offshore accounts linked to Garrick's team

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

Contact the banks

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

Subpoena them if necessary

00:00:13.999 --> 00:00:14.475

I want to know whose name is on what account

00:00:14.554 --> 00:00:16.035

and where that money came from

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

I'm counting on your discretion

00:00:19.108 --> 00:00:20.999

I think you should know

00:00:20.187 --> 00:00:22.049

Reddington reached out to Agent Keen

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

And said what exactly

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

She won't say

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

لقد ب ر أت رسميا

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

لقد طال الأمر

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

ولازالت ت راودنا بعض الش كوك حيال الباقين

00:00:05.418 --> 00:00:09.536

لقد تم رصد مجموعة متنوعة من الحسابات الخارجية الم رتبطة بـ ـفريق جاريك

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

إتصلي بالب نوك

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

و إستدعيهم إن لزم الأمر

00:00:13.999 --> 00:00:16.035

أ ريد معرفة ك ل الأسماء بالحسابات و مكان ق دوم المال

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

إنني أ عول علي حكمتك

00:00:19.108 --> 00:00:22.049

أعتقد بأنك تستحق أن تعلم بأن ريدنجتون إتصل بـالعميلة كين

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

و ماذا قال تحديدا

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

لم ت خبرني

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Vous avez été officiellement déchargée

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

Ça a pris du temps

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

Nous avons encore des doutes à propos des autres

00:00:05.418 --> 00:00:06.392

On a contrôlé un grand nombre

00:00:06.467 --> 00:00:09.536

de comptes offshore liés à l'équipe de Garrick

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

Contactez les banques

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

Assignez les si nécessaire

00:00:13.999 --> 00:00:14.475

Je veux savoir quel nom est sur chaque compte bancaire

00:00:14.554 --> 00:00:16.035

et d'où l'argent vient

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

Je compte sur votre discrétion

00:00:19.108 --> 00:00:20.999

Je pense que vous devriez savoir

00:00:20.187 --> 00:00:22.049

que Reddington a contacté Keen

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

Et il a dis quoi exactement

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

Elle ne le dira pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

fügte der Mörder auch der Mutter zu

00:00:03.038 --> 00:00:04.459

Wir sollten den Jungen herbringen

00:00:04.469 --> 00:00:05.469

Malik

00:00:05.798 --> 00:00:06.798

Alleine

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Sie sind offiziell freigesprochen Das hat lange genug gedauert

00:00:16.001 --> 00:00:18.044

Wir haben aber immer noch einige Zweifel wegen der anderen

00:00:18.002 --> 00:00:20.407

Wir haben eine Vielzahl an Schwarzgeldkonten überwacht

00:00:20.417 --> 00:00:22.585

die mit Garricks Team in Verbindung stehen

00:00:22.615 --> 00:00:23.779

Kontaktieren Sie die Banken

00:00:23.789 --> 00:00:25.383

Laden Sie sie vor wenn nötig

00:00:25.071 --> 00:00:29.262

Ich will wissen auf wessen Namen welches Konto läuft und woher das Geld gekommen ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Kamu telah resmi bersih

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

Cukup lama juga

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

Kami masih ragu pada yang lainnya

00:00:05.418 --> 00:00:06.392

kami telah memantau berbagai

00:00:06.467 --> 00:00:09.536

rekening luar negeri yang terkait pada tim Garrick

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

Hubungi banknya

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

Pakai surat perintah jika perlu

00:00:13.999 --> 00:00:14.475

Aku mau tahu nama siapa dalam akun apa

00:00:14.554 --> 00:00:16.035

dan darimana uang itu berasal

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

Aku mengandalkan kebijaksanaanmu

00:00:19.108 --> 00:00:20.999

Kurasa kau harus tahu

00:00:20.187 --> 00:00:22.049

Reddington menghubungi Agen Keen

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

Dan mengatakan apa tepatnya

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

Dia tak mau bilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Ты официально вне подозрений

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

Это заняло много времени

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

У нас остались еще сомнения на счет других

00:00:05.418 --> 00:00:06.392

Мы отслеживаем множество

00:00:06.467 --> 00:00:09.536

оффшорных счетов связанных с командой Гэррика

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

Свяжись с банками

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

Если надо привлеки к делу

00:00:13.999 --> 00:00:14.475

Я хочу знать кому принадлежит каждый счет

00:00:14.554 --> 00:00:16.035

и откуда поступили эти деньги

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

Я рассчитываю на твое благоразумие

00:00:19.108 --> 00:00:20.999

Думаю Вам надо знать

00:00:20.187 --> 00:00:22.049

что Реддингтон связался с агентом Кин

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

И что же именно он сказал

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

Она не скажет

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Usted ha sido aclarado oficialmente

00:00:02.452 --> 00:00:03.446

Que tuvo el tiempo suficiente

00:00:03.522 --> 00:00:05.335

Todavía tenemos algunas dudas unos a los otros

00:00:05.418 --> 00:00:06.392

Hemos estado monitoreando una variedad

00:00:06.467 --> 00:00:09.536

de cuentas en el extranjero relacionado con el equipo de Garrick

00:00:09.904 --> 00:00:11.077

Contacte a los bancos

00:00:11.179 --> 00:00:12.918

Citarlos si es necesario

00:00:13.999 --> 00:00:14.475

Quiero saber su nombre es en lo que cuenta

00:00:14.554 --> 00:00:16.035

y dónde está ese dinero provenía

00:00:16.492 --> 00:00:18.383

Cuento en su discreción

00:00:19.108 --> 00:00:20.999

Creo que usted debe saber

00:00:20.187 --> 00:00:22.049

Reddington acercó a Agente Keen

00:00:23.106 --> 00:00:24.536

Y dijo qué es exactamente

00:00:24.065 --> 00:00:26.102

No quiere decir

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Contact the banks Subpoena them if necessary

00:00:04.045 --> 00:00:07.799

I wanna know whose name is on what account where that money came from

00:00:07.966 --> 00:00:10.218

I'm counting on your discretion

00:00:10.385 --> 00:00:14.222

I think you should know Reddington reached out to Agent Keen

00:00:14.389 --> 00:00:17.392

And said what exactly She won't say

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

Hello Fyodor

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

Hey

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:14:01

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.