To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just want to apologizeto Mike's mom and Josh's mom and my momAnd I'm sorry to everyoneI was very naiveI am so so sorry for everything that has happenedbecause in spite of what Mike says now it is my

The Blair Witch Project

I just want to apologize to Mike's mom, Josh's mom, and my mom. And I'm sorry to everyone....

The Blair Witch Project • 1999

Heather Donahue:
I just want to apologize to Mike's mom, Josh's mom, and my mom. And I'm sorry to everyone. I was very naive. I am so so sorry for everything that has happened. Because in spite of what Mike says now, it is my fault. Because it was my project and I insisted. I insisted on everything. I insisted that we weren't lost. I insisted that we keep going. I insisted that we walk south. Everything had to be my way. And this is where we've ended up and it's all because of me that we're here now - hungry, cold, and hunted. I love you mom, dad. I am so sorry. What is that? I'm scared to close my eyes, I'm scared to open them! We're gonna die out here!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

I just want to apologize

00:00:04.058 --> 00:00:12.001

to Mike's mom and Josh's mom and my mom

00:00:14.072 --> 00:00:18.999

And I'm sorry to everyone

00:00:19.039 --> 00:00:22.031

I was very naive

00:00:25.069 --> 00:00:33.016

I am so so sorry for everything that has happened

00:00:33.086 --> 00:00:39.000

because in spite of what Mike says now it is my fault

00:00:39.007 --> 00:00:42.049

because it was my project

00:00:42.005 --> 00:00:45.042

and I insisted

00:00:45.083 --> 00:00:48.054

I insisted on everything

00:00:48.054 --> 00:00:52.018

I insisted that we weren't lost

00:00:52.071 --> 00:00:56.022

I insisted that we keep going

00:00:56.003 --> 00:00:59.085

I insisted that we walk south

00:01:00.043 --> 00:01:03.047

Everything had to be my way

00:01:03.047 --> 00:01:07.002

and this is where we've ended up

00:01:07.002 --> 00:01:10.069

And it's all because of me that we're here now

00:01:10.069 --> 00:01:14.999

hungry and cold

00:01:15.999 --> 00:01:18.000

and hunted

00:01:22.001 --> 00:01:26.088

I love you Mom and Dad

00:01:29.998 --> 00:01:31.088

I am so sorry

00:01:37.997 --> 00:01:39.081

What is that

00:01:51.044 --> 00:01:54.052

I'm scared to close my eyes

00:01:54.053 --> 00:01:57.001

I'm scared to open them

00:02:03.007 --> 00:02:05.095

Oh God

00:02:05.095 --> 00:02:09.001

I'm going to die out here

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

أردت فقط الإعتذار

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

لأم مايك

00:00:07.047 --> 00:00:08.758

ولأم جوش

00:00:09.801 --> 00:00:11.429

ولأمي

00:00:14.515 --> 00:00:16.893

وأنا آسفة للجميع

00:00:19.271 --> 00:00:21.232

لقد كنت ساذجة جدا

00:00:25.653 --> 00:00:29.409

أنا آسفة جدا

00:00:30.327 --> 00:00:32.371

لكل ما حصل

00:00:33.914 --> 00:00:36.584

لأن على الرغم ماقاله مايك الآن

00:00:36.751 --> 00:00:38.024

لقد كانت غلطتي

00:00:39.713 --> 00:00:41.423

لأنه كان مشروعي

00:00:42.467 --> 00:00:44.004

ولقد أصررت

00:00:45.804 --> 00:00:47.598

أصررت على كل شيء

00:00:48.558 --> 00:00:51.353

لقد أصررت بأننا لسنا مفقودين

00:00:52.687 --> 00:00:55.482

لقد أصررت على مواصلة السير

00:00:56.192 --> 00:00:58.862

لقد أصررت على المضي جنوبا

00:01:00.364 --> 00:01:03.002

كل شيء كان حسب ترتيبي

00:01:03.534 --> 00:01:05.745

وهكذا انتهى أمرنا

00:01:07.001 --> 00:01:10.209

وكل ذلك بسببي أننا هنا الآن

00:01:10.542 --> 00:01:12.092

جائعين ومتجمدين

00:01:15.215 --> 00:01:16.926

ومطاردين

00:01:22.999 --> 00:01:23.809

أحبك يا أمي

00:01:24.977 --> 00:01:26.229

وأبي

00:01:29.003 --> 00:01:30.943

أنا جدا آسفة

00:01:37.003 --> 00:01:38.661

ماذا كان ذلك

00:01:51.467 --> 00:01:53.762

أنا خائفة من أغلاق عيني

00:01:54.001 --> 00:01:56.064

وخائفة أن أفتحهما

00:02:03.001 --> 00:02:05.277

ياالهي

00:02:05.943 --> 00:02:07.738

سنموت هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je veux m'excuser

00:00:04.712 --> 00:00:06.506

auprès de la maman de Mike

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

et de la maman de Josh

00:00:10.134 --> 00:00:11.761

et de ma maman

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Je dis pardon à tout le monde

00:00:19.477 --> 00:00:21.646

J'ai été très naïve

00:00:25.984 --> 00:00:29.529

Je suis tellement désolée

00:00:30.446 --> 00:00:32.866

pour tout ce qui s'est passé

00:00:33.992 --> 00:00:38.371

Même si Mike ne le dit plus c'est ma faute

00:00:39.914 --> 00:00:42.998

C'était mon projet

00:00:42.584 --> 00:00:44.377

et j'ai insisté

00:00:45.092 --> 00:00:48.423

J'ai insisté sur tout

00:00:48.756 --> 00:00:51.259

Sur le fait qu'on n'était pas perdus

00:00:52.802 --> 00:00:55.346

Pour continuer

00:00:56.389 --> 00:00:59.225

Pour aller vers le sud

00:01:00.685 --> 00:01:03.271

Tout devait se passer comme je le souhaitais

00:01:03.646 --> 00:01:06.998

Et voilà où ça nous a conduits

00:01:07.233 --> 00:01:10.999

Et à cause de moi on est là

00:01:10.999 --> 00:01:14.999

affamés et gelés

00:01:15.045 --> 00:01:17.993

et traqués

00:01:22.001 --> 00:01:24.667

Je vous aime maman

00:01:25.001 --> 00:01:26.711

et papa

00:01:29.994 --> 00:01:30.548

Pardon

00:01:37.001 --> 00:01:38.848

C'était quoi

00:01:51.402 --> 00:01:53.947

J'ai peur de fermer les yeux

00:01:54.739 --> 00:01:56.908

et j'ai peur de les ouvrir

00:02:06.125 --> 00:02:08.011

On va mourir ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

Ich möchte mich entschuldigen

00:00:04.783 --> 00:00:06.871

bei Mikes Mama

00:00:07.175 --> 00:00:09.999

und Joshs Mama

00:00:09.959 --> 00:00:12.022

und meiner Mama

00:00:14.873 --> 00:00:17.057

und bitte alle um Verzeihung

00:00:19.526 --> 00:00:21.614

Ich war sehr naiv

00:00:25.832 --> 00:00:29.014

Es tut mir so sehr Leid

00:00:30.616 --> 00:00:33.182

was alles passiert ist

00:00:34.052 --> 00:00:38.749

Denn ungeachtet dessen was Mike sagt war es meine Schuld

00:00:39.836 --> 00:00:44.403

Denn es war mein Projekt und ich habe darauf bestanden

00:00:46.997 --> 00:00:48.274

Ich bestand auf allem

00:00:48.795 --> 00:00:51.448

Darauf dass wir uns nicht verirrt hätten

00:00:52.883 --> 00:00:55.071

Darauf dass wir weitergehen

00:00:56.406 --> 00:00:59.493

Darauf dass wir nach Süden gehen

00:01:00.668 --> 00:01:03.191

Alles musste nach meinem Kopf gehen

00:01:03.625 --> 00:01:06.104

Und soweit sind wir damit gekommen

00:01:07.322 --> 00:01:10.999

Und es ist nur meinetwegen dass wir jetzt hier sind

00:01:10.932 --> 00:01:12.236

hungrig

00:01:12.931 --> 00:01:14.628

frierend

00:01:15.541 --> 00:01:17.499

und gejagt

00:01:22.456 --> 00:01:24.587

Ich liebe euch Mama

00:01:25.999 --> 00:01:27.501

und Papa

00:01:29.458 --> 00:01:31.502

Es tut mir so Leid

00:01:37.242 --> 00:01:39.999

Was war das

00:01:51.001 --> 00:01:56.422

Ich hab Angst die Augen zu schließen und hab Angst sie zu öffnen

00:02:06.337 --> 00:02:08.947

Wir werden hier draußen sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Aku hanya ingin meminta maaf

00:00:04.587 --> 00:00:10.759

kepada ibu Mike dan Josh dan ibuku

00:00:14.722 --> 00:00:16.765

Dan aku meminta maaf kepada semua orang

00:00:19.394 --> 00:00:21.998

Aku sangat naif

00:00:25.692 --> 00:00:31.864

Aku sangat meminta maaf untuk semua yang telah terjadi

00:00:33.867 --> 00:00:37.703

karena selain apa yang dikatakan Mike sekarang ini salahku

00:00:39.706 --> 00:00:41.707

karena ini proyek ku

00:00:42.005 --> 00:00:44.126

dan aku bersikeras

00:00:45.837 --> 00:00:47.838

Aku bersikeras pada semuanya

00:00:48.548 --> 00:00:50.883

Aku bersikeras bahwa kita tidak tersesat

00:00:52.719 --> 00:00:54.928

Aku bersikeras bahwa kita tetap pergi

00:00:56.306 --> 00:00:58.557

Aku bersikeras bahwa kita berjalan ke selatan

00:01:00.435 --> 00:01:02.561

Semuanya harus dengan caraku

00:01:03.479 --> 00:01:05.999

dan kita berakhir seperti ini

00:01:07.003 --> 00:01:10.152

Dan semuanya karena aku kita berada disini sekarang

00:01:10.999 --> 00:01:13.197

kelaparan dan kedinginan

00:01:15.325 --> 00:01:16.007

dan diburu

00:01:22.001 --> 00:01:25.584

Aku cinta kalian ibu dan ayah

00:01:29.994 --> 00:01:30.589

Aku minta maaf

00:01:37.007 --> 00:01:38.001

Apa itu

00:01:51.444 --> 00:01:53.999

Aku takut menutup mata

00:01:54.053 --> 00:01:56.999

Aku takut membuka mata

00:02:03.706 --> 00:02:04.999

Ya Tuhan

00:02:05.959 --> 00:02:08.048

Aku akan mati diluar sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.409

Я хочу попросить прощения

00:00:04.714 --> 00:00:06.458

у мамы Майка

00:00:07.217 --> 00:00:08.961

и у мамы Джоша

00:00:10.013 --> 00:00:12.001

и у своей мамы

00:00:14.686 --> 00:00:17.143

Прошу прощения за всех

00:00:19.401 --> 00:00:21.441

Я была такой наивной

00:00:25.701 --> 00:00:29.002

Мне очень очень жаль

00:00:30.499 --> 00:00:32.054

что всё так случилось

00:00:34.001 --> 00:00:38.217

Поймите что бы ни говорил Майк виновата я

00:00:39.846 --> 00:00:44.426

Потому что это был мой проект Я настаивала на своём

00:00:46.001 --> 00:00:47.979

Всё время настаивала

00:00:48.566 --> 00:00:54.357

Я говорила что мы не заблудились я требовала идти вперёд

00:00:56.001 --> 00:01:00.001

я добивалась чтобы мы шли на юг

00:01:00.374 --> 00:01:02.533

Хотела чтобы было по моему

00:01:03.378 --> 00:01:05.621

Вот чем это закончилось

00:01:07.175 --> 00:01:10.013

Из за меня мы сейчас здесь

00:01:10.001 --> 00:01:13.849

Голодные Замёрзшие

00:01:15.001 --> 00:01:17.761

Запуганные призраками

00:01:22.279 --> 00:01:23.904

Я люблю вас мама

00:01:25.003 --> 00:01:27.999

и папа

00:01:29.122 --> 00:01:31.614

Простите меня

00:01:37.994 --> 00:01:39.007

Что это было

00:01:51.999 --> 00:01:56.999

Боюсь закрыть глаза и боюсь держать их открытыми

00:02:06.256 --> 00:02:08.583

Господи Мы здесь погибнем

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Quiero disculparme

00:00:04.587 --> 00:00:10.759

con la mamá de Mike con la mamá de Josh y con mi mamá

00:00:14.722 --> 00:00:16.765

Quiero disculparme con todos

00:00:19.394 --> 00:00:21.998

Fui muy ingenua

00:00:25.692 --> 00:00:31.864

Lamento tanto tanto todo lo que pasó

00:00:33.867 --> 00:00:37.703

Porque a pesar de lo que Mike diga ahora es culpa mía

00:00:39.706 --> 00:00:41.707

porque era mi proyecto

00:00:42.005 --> 00:00:44.126

y yo insistí

00:00:45.837 --> 00:00:47.838

Yo insistí en todo

00:00:48.548 --> 00:00:50.883

lnsistí en que no estábamos perdidos

00:00:52.719 --> 00:00:54.928

lnsistí en que siguiéramos caminando

00:00:56.306 --> 00:00:58.557

lnsistí en que camináramos al sur

00:01:00.435 --> 00:01:02.561

Todo tenía que ser a mi modo

00:01:03.479 --> 00:01:05.999

y aquí es donde terminamos

00:01:07.003 --> 00:01:10.152

Y es por mi culpa que ahora estamos

00:01:10.999 --> 00:01:13.197

hambrientos y helados

00:01:15.325 --> 00:01:16.007

y acechados

00:01:22.001 --> 00:01:25.584

Los quiero mamá y papá

00:01:29.994 --> 00:01:30.589

Lo siento mucho

00:01:37.007 --> 00:01:38.001

Qué fue eso

00:01:51.444 --> 00:01:53.999

Me asusta cerrar los ojos

00:01:54.053 --> 00:01:56.999

Me asusta abrirlos

00:02:03.706 --> 00:02:04.999

Dios

00:02:05.959 --> 00:02:08.048

Vamos a morir aquí

Available in 7 languages

Duration

130 seconds

Views

1,423

Timestamp in Movie

01:10:18

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

horror, mystery

Production

Haxan Films,Artisan Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three film students vanish after traveling into a Maryland forest to film a documentary on the local Blair Witch legend, leaving only their footage behind.

Actors

Heather Donahue

Heather Donahue