To watch in HD, get ClipCafe PRO

They wouldn't turn you out, would they?

The Blues Brothers

They wouldn't turnyou out, would they? Shit. What's one more old niggerto the board of...

The Blues Brothers • 1980

They wouldn't turnyou out, would they? Shit. What's one more old niggerto the board of education? Curtis, you and the penguinare the only family we got. You're the only onethat was ever good to us singing elmore James tunes andblowing the harp for us down here. Well, the sister was right. You boys could usea little churching up. Slide on down to the triple rock and catch rev. Cleophus. You boys listen towhat he's got to say. Curtis, I don't want to listento no jive-ass preacher talking to me aboutheaven and hell. Jake, you get wise.You get to church

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

They wouldn't turn you out would they

00:00:04.045 --> 00:00:07.958

Shit What's one more old nigger to the board of education

00:00:10.385 --> 00:00:13.843

Curtis you and the penguin are the only family we got

00:00:14.722 --> 00:00:17.179

You're the only one that was ever good to us

00:00:17.308 --> 00:00:21.301

singing elmore James tunes and blowing the harp for us down here

00:00:22.001 --> 00:00:24.182

Well the sister was right

00:00:24.649 --> 00:00:26.081

You boys could use a little churching up

00:00:27.694 --> 00:00:29.081

Slide on down to the triple rock

00:00:29.863 --> 00:00:31.899

and catch rev Cleophus

00:00:32.049 --> 00:00:35.197

You boys listen to what he's got to say

00:00:36.202 --> 00:00:37.237

Curtis

00:00:39.581 --> 00:00:41.697

I don't want to listen to no jive ass preacher

00:00:41.749 --> 00:00:44.115

talking to me about heaven and hell

00:00:44.021 --> 00:00:47.418

Jake you get wise You get to church

00:00:01.000 --> 00:00:02.872

انهم لن يطردوك إليس كذلك

00:00:04.168 --> 00:00:08.996

تبا ماذا يعني زنجي عجوز لهيئه التدريس

00:00:10.718 --> 00:00:14.134

كرتز انت و بيجين العائله الوحيده التي حصلنا عليها

00:00:14.221 --> 00:00:17.305

انت الوحيد الذي عمل خير لنا

00:00:17.392 --> 00:00:22.001

غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا

00:00:22.104 --> 00:00:27.001

الاخت كانت محقه انتم يا اولاد تستطيعون استخدام مباركه صغيرة

00:00:27.011 --> 00:00:29.862

و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية

00:00:29.946 --> 00:00:32.438

و امسكوا القس كليفوس

00:00:32.532 --> 00:00:35.451

استمعوا يا اولاد الى رايه

00:00:39.834 --> 00:00:41.825

لا اريد ان استمع إلى واعظ

00:00:42.001 --> 00:00:44.291

يتحدث معي عن الجنه و النار

00:00:45.038 --> 00:00:48.547

يجب ان تصبح حكيما يجب عليك الذهاب للكنيسه

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Ils te jetteraient dehors

00:00:04.169 --> 00:00:08.997

Un vieux nègre usé est ce que ça compte

00:00:10.718 --> 00:00:14.138

Toi et la Pingouine vous êtes notre famille

00:00:14.221 --> 00:00:17.308

Les seuls qui aient été bons pour nous

00:00:17.391 --> 00:00:22.001

Vous avez chanté pour nous et joué pour nous

00:00:22.104 --> 00:00:27.001

La soeur a raison Vous êtes un peu rouillés côté religion

00:00:27.109 --> 00:00:29.862

Allez au Temple du Triple Rock

00:00:29.945 --> 00:00:32.437

écouter le Révérend Cléophus

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Et écoutez le bien

00:00:39.083 --> 00:00:44.293

J'ai pas envie de m'entendre baratiner sur le ciel et I'enfer

00:00:45.377 --> 00:00:48.547

Jake tais toi Et fiîle au temple

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

TRIPLE ROCK Baptistenkirche

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

Und nun die Predigt dieser Woche

00:00:13.304 --> 00:00:16.432

kommt vom geliebten Pastor Cleophus James

00:00:22.271 --> 00:00:24.019

Kommen Sie Pastor Mach schon Prediger

00:00:24.273 --> 00:00:27.026

Und nun Leute Lassen Sie sich Zeit

00:00:27.943 --> 00:00:29.862

Und nun Leute

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Als ich heute aufwachte

00:00:34.575 --> 00:00:36.744

hörte ich einen beunruhigenden Lärm

00:00:38.204 --> 00:00:40.831

Ich sagte als ich heute aufwachte

00:00:41.624 --> 00:00:44.003

hörte ich einen beunruhigenden Lärm

00:00:45.252 --> 00:00:48.038

Was ich hörte war der Lärm von

00:00:48.923 --> 00:00:50.925

1000 verlorenen Seelen

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

あなたは追い出されませんよね

00:00:04.169 --> 00:00:09.991

教育委員会は老いぼれの黒人を欲しがらないよ

00:00:10.718 --> 00:00:14.137

カーチスあんたと尼さんだけが俺たちの家族なんだ

00:00:14.221 --> 00:00:17.307

あんたは俺たちにいちばん良くしてくれた

00:00:17.039 --> 00:00:22.001

エルモアジェームズを歌ってブルースハープを吹いてくれた

00:00:22.104 --> 00:00:27.999

シスターは正しいおまえらは教会に行くべきだ

00:00:27.109 --> 00:00:29.862

トリプルロックへ行き

00:00:29.944 --> 00:00:32.447

クレオパス師に会うんだ

00:00:32.053 --> 00:00:35.451

そこで彼の話を聞け

00:00:39.829 --> 00:00:41.831

俺はイカサマ伝道師が天国と地獄について

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

語るのなんか聞きたくない

00:00:45.377 --> 00:00:48.546

もっと賢くなるんだ教会に行け

00:00:01.000 --> 00:00:05.305

Деньги нужно внести в налоговую округа Кук в течение 11 дней

00:00:08.394 --> 00:00:10.035

А может они не выкинут тебя

00:00:11.698 --> 00:00:16.744

Черт А на кой управлению образования еще один старый негр

00:00:18.527 --> 00:00:22.093

Кертис вы с Пингвинихой наша единственная семья

00:00:22.018 --> 00:00:25.397

Вы единственные кто хорошо к нам относился

00:00:25.485 --> 00:00:30.313

Ты пел нам блюзы Элмора Джеймса и научил играть на губной гармошке

00:00:30.399 --> 00:00:35.531

Да сестра была права Вам бы следовало слегка приобщиться церкви

00:00:35.618 --> 00:00:38.489

Прокатитесь ка в Трипл Рок

00:00:38.575 --> 00:00:41.185

и найдите там преподобного Клеофуса

00:00:41.272 --> 00:00:44.316

Вам стоит послушать что он говорит

00:00:48.882 --> 00:00:50.097

Я не хочу слушать никакого висложопого проповедника

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ellos no te echarían o si

00:00:04.161 --> 00:00:09.945

Mierda Qué mas le da un pobre viejo negro a la Oficina de Educación

00:00:10.722 --> 00:00:14.123

Curtis tú y el pingüino son la única familia que tenemos

00:00:14.242 --> 00:00:17.323

Tu has sido el único que alguna vez fue bueno con nosotros

00:00:17.403 --> 00:00:22.001

cantando canciones de Elmore James y tocando la armónica para nosotros acá abajo

00:00:22.123 --> 00:00:27.013

Bien la hermana tenía razón Uds chicos podrían darse una vuelta por la iglesia

00:00:27.124 --> 00:00:29.844

Bajar a Triple Rock

00:00:29.964 --> 00:00:32.444

y ver al reverendo Cleophus

00:00:32.524 --> 00:00:35.445

Uds chicos escuchen lo que el tiene que decir

00:00:39.846 --> 00:00:41.847

No quiero escuchar a un predicador mentiroso

00:00:42.002 --> 00:00:44.287

hablándome sobre el cielo y la tierra

00:00:45.367 --> 00:00:48.567

Espabilen Vayan a la iglesia

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

00:16:00

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jake Blues rejoins with his brother Elwood after being released from prison, but the duo has just days to reunite their old R&B band and save the Catholic home where the two were raised, outrunning the police as they tear through Chi