To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't make me close one more door Back to work

Don't make me close one more door Back to work.See you at the Governor's Ball. I don't...

The Bodyguard • 1992

Don't make me close one more door Back to work.See you at the Governor's Ball. I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Must I imagine you there Don't walk away from me - Not a bad voice.- Sounds great. Now, I want that broadrun out of town. She's got to go! Tony, you there? - Tony, you there?- Yeah, Frank. Tony, I have a feeling this is the night.I think he'll go for her on camera. That's crazy! That's how he wants it to look,except he isn't crazy. He's very clever. - Listen. I need you to help me tonight.- Excuse me. You can't use that back here. Thebreakthrough is killing our radio mikes. I'm going to have to disconnect you.I'm sorry. I said I'll do it. Frank. You get it back after the show.I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Don't make me close one more door

00:00:05.063 --> 00:00:08.423

Back to work See you at the Governor's Ball

00:00:08.591 --> 00:00:10.759

I don't wanna hurt anymore

00:00:10.927 --> 00:00:14.721

Stay in my arms if you dare

00:00:14.889 --> 00:00:18.809

Must I imagine you there

00:00:18.977 --> 00:00:20.936

Don't walk away from me

00:00:21.104 --> 00:00:23.313

Not a bad voice Sounds great

00:00:23.565 --> 00:00:25.983

Now I want that broad run out of town

00:00:26.015 --> 00:00:27.317

She's got to go

00:00:29.279 --> 00:00:30.737

Tony you there

00:00:31.489 --> 00:00:33.782

Tony you there Yeah Frank

00:00:34.001 --> 00:00:38.495

Tony I have a feeling this is the night I think he'll go for her on camera

00:00:38.746 --> 00:00:39.083

That's crazy

00:00:40.123 --> 00:00:43.959

That's how he wants it to look except he isn't crazy He's very clever

00:00:44.127 --> 00:00:46.042

Listen I need you to help me tonight Excuse me

00:00:46.588 --> 00:00:50.424

You can't use that back here The breakthrough is killing our radio mikes

00:00:50.592 --> 00:00:53.135

I'm going to have to disconnect you I'm sorry

00:00:53.344 --> 00:00:54.511

I said I'll do it

00:00:54.888 --> 00:00:55.971

Frank

00:00:56.306 --> 00:00:58.064

You get it back after the show I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

حسنا لنعود إلى العمل على الأرجح سأراك في حفل العمدة

00:00:16.473 --> 00:00:18.068

ليس بصوت سيء تبدو رائعة

00:00:18.934 --> 00:00:21.259

أتريد ترك المدينة

00:00:21.077 --> 00:00:22.719

يجب أن ترحل

00:00:24.481 --> 00:00:25.081

أنت هناك يا طوني

00:00:29.403 --> 00:00:33.864

لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات

00:00:34.116 --> 00:00:35.231

لكن هذا جنون

00:00:35.492 --> 00:00:39.241

هكذا يريد الأمر أن يبدو إنه ذكي جدا يا طوني

00:00:39.058 --> 00:00:42.998

أنا بحاجة لمساعدتك الليلة

00:00:42.333 --> 00:00:45.702

لا يمكنك استخدام هذا الشيء هنا فهذا التسلل يؤثر على ميكروفوننا

00:00:45.961 --> 00:00:48.499

مضطرين لفصل جهازك آسف

00:00:48.756 --> 00:00:49.751

سأفعل

00:00:51.675 --> 00:00:54.000

ستستعيديه بعد العرض آسف

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Au boulot On se verra au bal du gouverneur

00:00:16.474 --> 00:00:18.068

Elle a de la voix

00:00:18.934 --> 00:00:21.026

Qu'on vire cette poule

00:00:21.771 --> 00:00:22.072

Ouste

00:00:24.044 --> 00:00:25.815

Tony tu es là

00:00:29.403 --> 00:00:33.864

Je crois que c'est pour ce soir Il va faire ca devant les caméras

00:00:34.116 --> 00:00:35.231

C'est de la folie

00:00:35.493 --> 00:00:39.241

Ca en a I'air mais il n'est pas fou

00:00:39.058 --> 00:00:42.998

Il est très intelligent Ce soir j'ai besoin de ton aide

00:00:42.333 --> 00:00:45.702

Pas d'émetteur Ca brouille nos fréquences

00:00:45.961 --> 00:00:48.499

Je dois vous débrancher

00:00:48.756 --> 00:00:49.752

Je le fais

00:00:51.676 --> 00:00:54.767

Nous vous le rendrons après

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Zurück an die Arbeit Ich seh'dich beim Gouverneursball

00:00:16.474 --> 00:00:18.684

Keine schlechte Sängerin Klingt super

00:00:18.934 --> 00:00:21.228

Sie sollte aus der Stadt gejagt werden

00:00:21.077 --> 00:00:22.688

Sie muß gehen

00:00:24.044 --> 00:00:25.816

Tony bist du da

00:00:29.403 --> 00:00:33.866

Hab das Gefühl heut' Nacht passiert's Vor laufender Kamera

00:00:34.116 --> 00:00:35.201

Das wäre verrückt

00:00:35.493 --> 00:00:39.246

So will er's Er ist sehr clever

00:00:39.058 --> 00:00:42.997

Ich brauche heute Abend deine Hilfe

00:00:42.333 --> 00:00:45.669

Das kannst du nicht benutzen Schlechte Verbindung

00:00:45.961 --> 00:00:48.464

Ich muß die Verbindung abbrechen

00:00:48.756 --> 00:00:49.757

Ich mach's schon

00:00:51.675 --> 00:00:53.969

Nach der Show kriegen Sie's wieder

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Kembali kerja Sampai jumpa di pesta Gubernur

00:00:16.474 --> 00:00:18.683

Suaranya lumayan Bagus

00:00:18.935 --> 00:00:21.353

Aku ingin gadis itu keluar dari kota ini

00:00:21.052 --> 00:00:22.687

Ia harus pergi

00:00:24.649 --> 00:00:26.107

Tony kau disana

00:00:26.859 --> 00:00:29.152

Tony kau disana Ya Frank

00:00:29.403 --> 00:00:33.865

Firasatku akan terjadi malam ini Kurasa ia akan menembaknya dengan kamera

00:00:34.116 --> 00:00:35.002

Itu gila

00:00:35.493 --> 00:00:39.329

Ia memang ingin terlihat begitu kecuali ia tak gila Ia sangat pintar

00:00:39.497 --> 00:00:41.079

Dengar Aku ingin kau membantuku malam ini Permisi

00:00:41.958 --> 00:00:45.794

Kau tak boleh gunakan itu disini Mengganggu radio mik

00:00:45.962 --> 00:00:48.505

Aku harus melucutinya darimu Maaf

00:00:48.714 --> 00:00:49.881

Kubilang kulepaskan sendiri

00:00:50.258 --> 00:00:51.341

Frank

00:00:51.676 --> 00:00:54.998

Kau bisa dapatkan kembali setelah acara Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:05.478

За рaбoту Увидимся нa бaлу губeрнaторa

00:00:16.474 --> 00:00:18.951

Heплоxo поeт Bеликолепнo

00:00:18.976 --> 00:00:21.788

Bыгонитe ee из гoродa

00:00:21.813 --> 00:00:23.788

Oнa дoлжнa уexaть

00:00:24.774 --> 00:00:27.012

Toни ты тaм

00:00:27.026 --> 00:00:29.462

Tони ты здеcь Дa Фрэнк

00:00:29.487 --> 00:00:34.133

Я чувствую что это произойдeт cегoдня Пepeд кaмерaми

00:00:34.158 --> 00:00:35.468

Это безумиe

00:00:35.493 --> 00:00:39.555

Oн xочeт чтoбы мы тaк подумaли Oн очень умен

00:00:39.058 --> 00:00:42.308

Mнe пoнaдобитcя твоя помощь

00:00:42.333 --> 00:00:45.978

Bы нe мoжeтe пользовaться этим Bы cоздaeтe помеxи

00:00:46.001 --> 00:00:48.731

Я вынуждeн отcоeдинить ваc

00:00:48.756 --> 00:00:50.004

Я caм

00:00:50.425 --> 00:00:51.651

Фрэнк

00:00:51.676 --> 00:00:54.985

Получите oбрaтно поcле шоу

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Bueno a trabajar Te veo en el baile del Gobernador

00:00:16.475 --> 00:00:18.682

No canta mal Suena muy bien

00:00:18.936 --> 00:00:21.262

Que la echen de la ciudad

00:00:21.773 --> 00:00:22.722

Que desaparezca

00:00:24.442 --> 00:00:25.818

Tony estás

00:00:29.406 --> 00:00:33.867

Tengo el presentimiento que será esta noche Delante de las cámaras

00:00:34.119 --> 00:00:35.234

Qué locura

00:00:35.496 --> 00:00:39.245

Así quiere que ocurra El es muy listo

00:00:39.583 --> 00:00:42.003

Necesito que me ayudes esta noche

00:00:42.336 --> 00:00:45.706

No puedes utilizar eso Interrumpe nuestra señal

00:00:45.965 --> 00:00:48.503

Tengo que desconectarte

00:00:48.076 --> 00:00:49.756

Lo hago yo

00:00:51.068 --> 00:00:54.026

Te lo devuelvo después del espectáculo

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:48:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, drama, music

Production

Kasdan Pictures,Tig Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Secret Service agent takes on the job of bodyguard to an R&B singer, whose lifestyle is most unlike a President's.