To watch in HD, get ClipCafe PRO

I understand now

I understand now. You'll have to believe me,because I'm not gonna beg. It wasn't what he...

The Bodyguard • 1992

I understand now. You'll have to believe me,because I'm not gonna beg. It wasn't what he said......it was the way he said it. Frank, I need you. I'm afraid. And I hate my fear. Please protect me. Protect Fletcher. If anything happened to him, Frank... I can't. I can't--I can't protect you like this. It's impossible.The odds are all on his side. I will do whatever you say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

I understand now

00:00:05.171 --> 00:00:08.059

You'll have to believe me because I'm not gonna beg

00:00:10.802 --> 00:00:12.097

It wasn't what he said

00:00:14.013 --> 00:00:16.999

it was the way he said it

00:00:18.476 --> 00:00:21.353

Frank I need you I'm afraid

00:00:23.273 --> 00:00:25.023

And I hate my fear

00:00:27.652 --> 00:00:30.279

Please protect me Protect Fletcher

00:00:30.053 --> 00:00:32.698

If anything happened to him Frank

00:00:33.199 --> 00:00:34.658

I can't

00:00:35.702 --> 00:00:39.663

I can't I can't protect you like this

00:00:41.416 --> 00:00:44.209

It's impossible The odds are all on his side

00:00:46.002 --> 00:00:48.714

I will do whatever you say

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

فهمت الآن

00:00:05.129 --> 00:00:08.545

ويجب أن تصدقني لأنني لن أتوسل

00:00:10.759 --> 00:00:12.918

لم يكن ما قاله

00:00:13.971 --> 00:00:15.963

بل الطريقة التي قالها بها

00:00:18.434 --> 00:00:21.304

أنا بحاجة لك يا فرانك إني خائفة

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

وأكره خوفي

00:00:27.609 --> 00:00:30.231

أرجوك احمني واحم فلتشر

00:00:30.487 --> 00:00:32.694

لو أصابه مكروه يا فرانك

00:00:33.198 --> 00:00:34.609

لا أستطيع

00:00:37.202 --> 00:00:39.061

لا أستطيع حمايتك بهذه الطريقة

00:00:41.373 --> 00:00:44.016

فهذا مستحيل إن الفرص كلها إلى جانبه

00:00:46.002 --> 00:00:48.666

سأنفذ أي شيء تقوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Maintenant je comprends

00:00:05.129 --> 00:00:08.545

Il va falloir que vous me croyiez Je ne vous supplierai pas

00:00:10.076 --> 00:00:12.918

Ce n'est pas ce qu'il a dit

00:00:13.971 --> 00:00:15.964

c'est sa facon de le dire

00:00:18.434 --> 00:00:21.305

Frank j'ai besoin de toi J'ai peur

00:00:23.231 --> 00:00:25.998

Et je m'en veux d'avoir peur

00:00:27.061 --> 00:00:30.231

Protège moi Protège Fletcher

00:00:30.488 --> 00:00:32.694

S'il lui arrivait quelque chose

00:00:33.199 --> 00:00:34.061

Je ne peux pas

00:00:37.203 --> 00:00:39.611

Je ne peux pas te protéger comme ça

00:00:41.374 --> 00:00:44.161

C'est impossible Il a tous les atouts de son côté

00:00:46.002 --> 00:00:48.667

Je ferai tout ce que tu me diras

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Jetzt verstehe ich

00:00:05.129 --> 00:00:08.549

Du mußt mir glauben denn ich werde nicht betteln

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

Es war nicht was er gesagt hat

00:00:13.971 --> 00:00:15.932

es war wie er es sagte

00:00:18.434 --> 00:00:21.027

Frank ich brauche dich Ich habe Angst

00:00:23.231 --> 00:00:25.001

Und ich hasse meine Angst

00:00:27.061 --> 00:00:30.196

Bitte beschütze mich Beschütze Fletcher

00:00:30.488 --> 00:00:32.698

Wenn ihm etwas passieren sollte

00:00:33.199 --> 00:00:34.575

Ich kann nicht

00:00:37.203 --> 00:00:39.058

Ich kann dich so nicht beschützen

00:00:41.374 --> 00:00:44.126

Es ist unmöglich Die Chancen sind auf seiner Seite

00:00:46.002 --> 00:00:48.631

Ich mache was immer du sagst

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Aku paham sekarang

00:00:05.171 --> 00:00:08.059

Kau harus mempercayaiku karena aku takkan memohon

00:00:10.802 --> 00:00:12.097

Masalahnya bukan apa yang ia katakan

00:00:14.013 --> 00:00:16.999

tapi cara dia mengatakannya

00:00:18.476 --> 00:00:21.353

Frank aku membutuhkanmu Aku takut

00:00:23.273 --> 00:00:25.023

Dan aku benci ketakutanku

00:00:27.652 --> 00:00:30.279

Tolong lindungi aku Lindungi Fletcher

00:00:30.053 --> 00:00:32.698

Jika terjadi sesuatu padanya Frank

00:00:33.199 --> 00:00:34.658

Aku tak bisa

00:00:35.702 --> 00:00:39.663

Aku tak bisa melindungimu seperti ini

00:00:41.416 --> 00:00:44.209

Ini mustahil Masalah ada padamu

00:00:46.002 --> 00:00:48.714

Akan kulakukan semua yang kau katakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.559

Teперь я понимaю

00:00:05.129 --> 00:00:09.565

Tы должeн пoвepить мнe умoлять я не буду

00:00:10.076 --> 00:00:13.903

Дeло нe в том чтo он cкaзaл

00:00:13.972 --> 00:00:16.948

a в тoм кaк он это cкaзaл

00:00:18.434 --> 00:00:22.286

Фрэнк ты мнe нужeн Я боюcь

00:00:23.273 --> 00:00:25.998

И я ненaвижу cвой стpax

00:00:27.061 --> 00:00:30.463

Пожaлуйcтa зaщити мeня Защити Флeтчeрa

00:00:30.488 --> 00:00:33.174

Eсли с ним чтo то cлучитcя

00:00:33.199 --> 00:00:35.591

Я нe мoгу

00:00:37.203 --> 00:00:40.596

Я нe мoгу зaщищaть тебя тaк

00:00:41.416 --> 00:00:45.142

Это нeвозможно Пpeимущecтво нa eго сторoнe

00:00:46.002 --> 00:00:49.647

Я сдeлaю вce что ты скaжешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Comprendo ahora

00:00:05.013 --> 00:00:08.546

Tendrás que creerme porque no te voy a rogar

00:00:10.761 --> 00:00:12.092

No fue lo que él dijo

00:00:13.973 --> 00:00:15.966

sino cómo lo dijo

00:00:18.436 --> 00:00:21.307

Frank te necesito Tengo miedo

00:00:23.233 --> 00:00:25.001

Y odio el miedo que tengo

00:00:27.612 --> 00:00:30.234

Protégeme por favor Protege a Fletcher

00:00:30.049 --> 00:00:32.697

Si le pasara algo

00:00:33.202 --> 00:00:34.613

No puedo

00:00:37.206 --> 00:00:39.614

No te puedo proteger cómo estamos

00:00:41.377 --> 00:00:44.164

Es imposible El tiene la ventaja

00:00:46.999 --> 00:00:48.067

Haré lo que digas

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:16:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, drama, music

Production

Kasdan Pictures,Tig Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Secret Service agent takes on the job of bodyguard to an R&B singer, whose lifestyle is most unlike a President's.