To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. My own ego wall. No platinum records. Is this you and Rachel? Mm-hm. When I was a kid, I put tog

Oh. My own ego wall.No platinum records. Is this you and Rachel? Mm-hm. When I was a kid,I...

The Bodyguard • 1992

Oh. My own ego wall.No platinum records. Is this you and Rachel? Mm-hm. When I was a kid,I put together this little band. We played school dancesand stuff like that. Rachel joined the act. As you canimagine, she was quite an entertainer. Even then, she had a wayof stopping the show. So I kind of quit. - Professionally, anyway.- You never went back? It was pretty obviouswho the star in our family was

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh

00:00:02.418 --> 00:00:05.337

My own ego wall No platinum records

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

Is this you and Rachel

00:00:09.634 --> 00:00:11.468

Mm hm

00:00:11.636 --> 00:00:14.638

When I was a kid I put together this little band

00:00:14.889 --> 00:00:17.516

We played school dances and stuff like that

00:00:19.056 --> 00:00:24.523

Rachel joined the act As you can imagine she was quite an entertainer

00:00:26.734 --> 00:00:29.569

Even then she had a way of stopping the show

00:00:29.987 --> 00:00:32.155

So I kind of quit

00:00:32.407 --> 00:00:35.742

Professionally anyway You never went back

00:00:36.997 --> 00:00:39.204

It was pretty obvious who the star in our family was

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

حائط انجازاتي لا يوجد اسطوانات بلاتينية

00:00:06.422 --> 00:00:08.296

أهذه أنت وراشيل

00:00:10.217 --> 00:00:13.218

حين كنت طفلة أنا التي جمعت هذه الفرقة الصغيرة

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

كانوا يرقصون في الثانوية ومثل هذه الأشياء

00:00:18.142 --> 00:00:23.001

ثم انضمت راشيل للجماعة ويمكنك أن تتخيل كم كانت مغنية جيدة

00:00:25.316 --> 00:00:28.151

وحتى بعد ذلك كان لها أسلوبها في إيقاف العرض

00:00:28.569 --> 00:00:30.727

وهكذا اعتزلت مهنيا

00:00:30.988 --> 00:00:34.322

ألم تعودي للغناء أبدا

00:00:34.617 --> 00:00:37.783

كان من الواضح جدا من هو النجم في أسرتنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Mes titres de gloire Aucun disque d'or

00:00:06.422 --> 00:00:08.296

C'est vous et Rachel

00:00:10.218 --> 00:00:13.219

Quand j'étais gamine j'ai monté un groupe

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

On faisait les bals de lycée

00:00:18.142 --> 00:00:20.633

Puis Rachel est venue et vous I'imaginez

00:00:20.895 --> 00:00:23.137

c'était une sacrée petite vedette

00:00:25.316 --> 00:00:28.151

Elle avait déjà I'art d'électriser une salle

00:00:28.569 --> 00:00:30.728

Alors j'ai laissé tomber

00:00:30.989 --> 00:00:34.322

Ma carrière en tout cas Définitivement

00:00:34.617 --> 00:00:37.784

On voyait tout de suite qui était la star de la famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Meine eigene Ego Wand Keine Platin Platten

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Sind Sie das mit Rachel

00:00:10.218 --> 00:00:13.221

Als Kind hab ich diese Band zusammengestellt

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

Wir spielten für Schulparties und ähnliche Anlässe

00:00:18.142 --> 00:00:23.105

Rachel kam dazu Kannst dir sicher denken dass sie der Entertainer war

00:00:25.316 --> 00:00:28.152

Sie hatte die Show voll im Griff

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

Ich habe dann aufgehört

00:00:30.988 --> 00:00:34.325

Als Profi zumindest Und es nicht noch mal versucht

00:00:34.617 --> 00:00:37.787

Es war klar wer der Star in der Familie ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Dinding egoku Tak ada platinum record

00:00:06.422 --> 00:00:08.048

Ini kau dan Rachel

00:00:10.218 --> 00:00:13.022

Saat kukecil aku membentuk band kecil

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

Kami bermain di pesta sekolah semacam itu

00:00:18.142 --> 00:00:23.105

Rachel ikut bergabung Seperti yang kau bayangkan ia berbakat sebagai entertainer

00:00:25.316 --> 00:00:28.151

Namun kemudian ia berhenti dari band

00:00:28.569 --> 00:00:30.737

Jadi aku juga berhenti

00:00:30.989 --> 00:00:34.324

Dalam profesi ini Kau tak mau terjun kembali

00:00:34.617 --> 00:00:37.786

Sudah jelas siapa bintangnya dalam keluarga kami

00:00:01.000 --> 00:00:04.935

Стенa сaмoлюбовaния Плaтинoвыx плacтинок нeт

00:00:06.464 --> 00:00:09.273

Это вы c Pэйчел

00:00:10.259 --> 00:00:13.446

Когдa я былa рeбeнком я сколотилa группу

00:00:13.471 --> 00:00:17.114

Mы игpaли нa школьныx вeчepинкax

00:00:18.142 --> 00:00:24.121

Кaк вы могли зaметить Pэйчел умeет paзвлeкaть публику

00:00:25.316 --> 00:00:28.586

Ужe тoгдa онa рaботaлa однa

00:00:28.611 --> 00:00:30.963

Bот я и решилa уйти

00:00:30.988 --> 00:00:34.634

Со cцeны рaзумeетcя И бoльшe не выступaли

00:00:34.659 --> 00:00:38.803

Совершeннo очeвидно кто в ceмьe являeтcя звeздой

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Mi pared de ego Ningún disco de platino

00:00:06.422 --> 00:00:08.296

Eres tú y Rachel

00:00:10.218 --> 00:00:13.219

Cuando fui niña monté este grupo

00:00:13.472 --> 00:00:16.093

Tocábamos en bailes del cole y cosas así

00:00:18.143 --> 00:00:23.102

Rachel se juntó al grupo Como puedes imaginar ya era muy artista

00:00:25.318 --> 00:00:28.153

Incluso entonces ponía el teatro a sus pies

00:00:28.571 --> 00:00:30.073

Así que lo dejé

00:00:30.099 --> 00:00:34.324

O sea profesionalmente Nunca volviste a actuar

00:00:34.619 --> 00:00:37.786

Quedaba claro quien era la estrella de la familia

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:21:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, drama, music

Production

Kasdan Pictures,Tig Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Secret Service agent takes on the job of bodyguard to an R&B singer, whose lifestyle is most unlike a President's.