To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

The Book of Boba Fett

All right. Are you doing this for Grogu,or are you doing this for yourself? I just... I...

The Book of Boba Fett • S01E06 • 2021

All right. Are you doing this for Grogu,or are you doing this for yourself? I just... I wanna give him this. Why? So he will remember you? No. As a Mandalorian foundling,he should have this. It's his right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

All right

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Are you doing this for Grogu or are you doing this for yourself

00:00:08.916 --> 00:00:11.916

I just I wanna give him this

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Why So he will remember you

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

No

00:00:19.125 --> 00:00:23.541

As a Mandalorian foundling he should have this It's his right

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

حسنا

00:00:02.075 --> 00:00:06.029

هل تفعل هذا من أجل جروغو أم انفسك فقط

00:00:08.092 --> 00:00:11.092

أنا فقط أريد أن اعطيه هذا

00:00:13.046 --> 00:00:16.012

لماذا هل لكي يتذكر

00:00:17.021 --> 00:00:18.021

لا

00:00:19.012 --> 00:00:23.054

بصفته وجد ضائعا وأصبح مندلوري يجب أن يحصل على هذا أنه من حقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

好的

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

你是為了古古還是為了自己這樣做

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

我只是我想給他這個

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

為什麼讓他記住你

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

不是

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

作為一個曼達洛人的孤兒他有權得到這個

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Godt

00:00:02.075 --> 00:00:07.375

Er det her for Grogus skyld eller for din egen

00:00:09.041 --> 00:00:13.291

Jeg vil bare give ham den her

00:00:13.458 --> 00:00:17.041

Hvorfor Til minde om dig

00:00:17.208 --> 00:00:19.041

Nej

00:00:19.208 --> 00:00:23.958

Som mandaloriansk hittebarn tilkommer det ham at få den

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Goed

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Doe je dit voor Grogu of voor jezelf

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Ik wil hem dit geven

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Waarom Zodat hij zich jou kan herinneren

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Nee

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Als een Mandalorian vondeling behoort dit hem toe Daar heeft hij recht op

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hyvä on

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Teetkö tämän Grogun vai itsesi takia

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Minä vain haluan antaa hänelle tämän

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Miksi Jotta hän muistaisi sinut

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Ei

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Mandalorialaisena löytälapsena hänen oikeutensa on saada tämä

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Très bien

00:00:02.075 --> 00:00:06.041

Faites vous cela pour Grogu ou pour vous

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Je veux juste lui donner ceci

00:00:13.458 --> 00:00:16.041

Pourquoi Pour qu'il se souvienne de vous

00:00:19.208 --> 00:00:21.166

En tant qu'orphelin mandalorien

00:00:21.708 --> 00:00:23.541

il y a droit

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nun gut

00:00:02.075 --> 00:00:04.166

Tust du es für Grogu

00:00:04.375 --> 00:00:06.000

oder für dich selbst

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Ich will ihm nur das geben

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Warum

00:00:14.075 --> 00:00:16.333

Damit er sich an dich erinnert

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Nein

00:00:19.208 --> 00:00:21.166

Als mandalorianisches Findelkind

00:00:21.708 --> 00:00:23.541

hat er ein Anrecht darauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Baiklah

00:00:02.075 --> 00:00:06.292

Apakah kau melakukan ini untuk Grogu atau untuk diri sendiri

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

Aku hanya Aku ingin memberinya ini

00:00:13.458 --> 00:00:16.126

Kenapa Agar dia akan mengingatmu

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Tidak

00:00:19.209 --> 00:00:23.543

Sebagai anak pungut Mandalorian dia harus memiliki ini itu haknya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

D'accordo

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Lo stai facendo per Grogu o per te stesso

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Voglio solo Voglio dargli questa

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Perché In modo che non ti dimentichi

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

No

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Come trovatello mandaloriano dovrebbe averla è un suo diritto

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

よし

00:00:02.792 --> 00:00:06.375

グローグーと自分どっちのため

00:00:09.000 --> 00:00:12.167

ただこれを渡したいんだ

00:00:13.458 --> 00:00:16.542

それであなたを思い出せと

00:00:17.998 --> 00:00:18.025

違う

00:00:19.167 --> 00:00:23.917

マンダロリアンの孤児として持つ権利がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

알았어

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

그로구를 위한 거야 아니면 본인을 위한 거

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

난 그냥 이걸 주고 싶어

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

왜 당신을 기억하라고

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

아니

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

만달로어의 고아니까 이걸 갖는 건 그 애의 권리야

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Greit

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Gjør du dette for Grogu eller for deg selv

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Jeg vil gi ham denne

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Hvorfor Så han husker deg

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Nei

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Som mandaloriansk hittebarn har han rett til den

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está bem

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Estás a fazer isto pelo Grogu ou por ti

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Eu só Quero dar lhe isto

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Para quê Para se lembrar de ti

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Não

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Como enjeitado mandaloriano ele tem o direito de ficar com isto

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ладно

00:00:02.075 --> 00:00:06.292

Ты делаешь это для Грогу или для самого себя

00:00:08.917 --> 00:00:11.917

Я просто Хочу передать ему это

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Зачем Чтобы он тебя помнил

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Нет

00:00:19.125 --> 00:00:23.542

Как мандалорскому фаундлингу ему полагается это Это его право

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está bien

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Lo haces por Grogu o por ti

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Yo solo Quiero darle esto

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Por qué Para que te recuerde

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

No

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Como expósito mandaloriano debería tenerla es su derecho

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Okej

00:00:02.075 --> 00:00:06.291

Gör du det för Grogus skull eller för din egen

00:00:09.041 --> 00:00:12.375

Jag vill bara Jag vill ge honom det här

00:00:13.458 --> 00:00:16.125

Varför För att han ska minnas dig

00:00:17.208 --> 00:00:18.208

Nej

00:00:19.208 --> 00:00:23.541

Som mandaloriskt hittebarn är det hans rätt att ha det här

Available in 17 languages

Duration

25 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:16:51

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.