To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Mando!

The Book of Boba Fett

Hey, Mando! Look who's here. What? Hey, what are you doing here? Oh! Okay, little guy. I'm...

The Book of Boba Fett • S01E07 • 2021

Hey, Mando! Look who's here. What? Hey, what are you doing here? Oh! Okay, little guy. I'm happy to see you too. I didn't know when I'd see you again. It's okay. Yeah. I missed you too, buddy. But, uh... we're in a bit of a bind here right now. You be careful. You keep your head down. You stay hidden until the fight's over. Hey, that's the shirt. You got the shirt. Save your tender moment. We've got a Scorpenek droid chasing us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hey Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Look who's here

00:00:05.292 --> 00:00:07.792

What

00:00:07.875 --> 00:00:09.292

Hey what are you doing here

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Oh

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Okay little guy

00:00:14.025 --> 00:00:15.833

I'm happy to see you too

00:00:16.333 --> 00:00:18.005

I didn't know when I'd see you again

00:00:20.125 --> 00:00:21.458

It's okay

00:00:21.542 --> 00:00:24.998

Yeah I missed you too buddy

00:00:26.625 --> 00:00:27.625

But uh

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

we're in a bit of a bind here right now

00:00:31.005 --> 00:00:33.708

You be careful You keep your head down

00:00:33.792 --> 00:00:35.625

You stay hidden until the fight's over

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Hey that's the shirt

00:00:38.917 --> 00:00:40.005

You got the shirt

00:00:41.833 --> 00:00:43.292

Save your tender moment

00:00:43.375 --> 00:00:45.625

We've got a Scorpenek droid chasing us

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

هوي ماندو

00:00:02.042 --> 00:00:03.075

أنظر من هنا

00:00:05.003 --> 00:00:07.008

ماذا

00:00:07.088 --> 00:00:09.003

هوي ما ال ذي تفعله هنا

00:00:10.071 --> 00:00:11.071

آوه

00:00:12.003 --> 00:00:13.051

حسن أي ها الصغير

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

أنا سعيد لرؤيتك أيض ا

00:00:16.034 --> 00:00:18.051

لم أكن أعرف متى سوف ألتقي بك من جديد

00:00:20.013 --> 00:00:21.047

لا بأس

00:00:21.055 --> 00:00:24.009

نعم لقد اشتقت لك أيض ا يا صاحبي

00:00:26.063 --> 00:00:27.063

ولكن

00:00:28.001 --> 00:00:30.009

ولكننا نحن في مأزق هنا الآن

00:00:31.005 --> 00:00:33.071

توخى الحذر ولت بق رأسك منخفض ا

00:00:33.008 --> 00:00:35.063

لتبق مختبأ حت ى انتهاء القتال

00:00:36.067 --> 00:00:37.092

هوي ذلك هو القميص

00:00:38.092 --> 00:00:40.005

لقد حصلت على القميص

00:00:41.084 --> 00:00:43.003

لتأجلا هذه اللحظة العاطفية

00:00:43.038 --> 00:00:45.063

هناك سكوربينك درويد يلاحقنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

এই ম য ন ড

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

দ খ ক এস ছ

00:00:05.292 --> 00:00:07.792

ক

00:00:07.875 --> 00:00:09.292

ত ম এখ ন ক করছ

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

ওহ

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

ঠ ক আছ প চ চ

00:00:14.025 --> 00:00:15.833

আম ও ত ম ক দ খ খ শ হয় ছ

00:00:16.333 --> 00:00:18.005

জ নত ম ন আব র কখন ত ম র স থ দ খ হব

00:00:20.125 --> 00:00:21.458

সব ঠ ক আছ

00:00:21.542 --> 00:00:24.998

হ আম ও ত ম ক ম স কর ছ

00:00:26.625 --> 00:00:27.625

ক ন ত উহ

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

আমর এখন একট ঝ ম ল ত আছ

00:00:31.005 --> 00:00:33.708

ত ম স বধ ন থ ক ম থ ন ম য় র খ

00:00:33.792 --> 00:00:35.625

লড় ই শ ষ হওয় পর যন ত ল ক য় থ ক

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

এই এই ত শ র টট

00:00:38.917 --> 00:00:40.005

ত ম শ র টট প য় ছ

00:00:41.833 --> 00:00:43.292

আল ঙ গন পর কর ও

00:00:43.375 --> 00:00:45.625

স ক রপ ন ক ড রয় ডট আম দ র প ছ ল গ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

嘿曼達佬

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

看誰來了

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

什麼

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

嘿你在這裡做什麼

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

好吧小傢伙

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

我也很開心見到你

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

我不知道何時再見到你

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

沒關係

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

是啊我也想你老友

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

可是我們現在處於險境

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

你要小心趴低

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

躲起來直至戰鬥完結

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

嘿你穿了盔甲

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

你拿到了盔甲

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

別再卿卿我我

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

蠍子機械人正在追上來

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Mando se hvem der er her

00:00:05.005 --> 00:00:09.025

Hvad Hvad laver du her

00:00:12.292 --> 00:00:16.167

Okay lille ven Jeg er også glad for at se dig

00:00:16.333 --> 00:00:19.958

Jeg anede ikke hvornår jeg ville få dig at se igen

00:00:20.125 --> 00:00:24.002

Det er okay Jeg har også savnet dig

00:00:26.708 --> 00:00:31.458

Men vi er altså i lidt af en knibe

00:00:31.625 --> 00:00:36.005

Hold hovedet dukket og gem dig indtil slaget er forbi

00:00:36.667 --> 00:00:40.458

Det er jo brynjen Du bærer brynjen

00:00:41.005 --> 00:00:45.625

Ømheden må vente Vi har en Scorpenek på nakken

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Hé Mando Kijk eens wie er is

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Wat

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Wat doe jij hier

00:00:12.292 --> 00:00:15.833

Oké kleine vent ik ben ook blij jou te zien

00:00:16.708 --> 00:00:18.792

Ik wist niet wanneer ik je weer zou zien

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Het is oké

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Ja ik heb jou ook gemist

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Maar we zitten nu nogal in de knoei

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Wees voorzichtig koppie omlaag

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Verstop je tot het gevecht afgelopen is

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Dat is het shirt

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Je hebt het shirt

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Even geen gezwijmel nu

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

Er zit een Scorpenek droïde achter ons aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hei Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Katso kuka täällä on

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Mitä

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Hei mitä sinä täällä

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Selvä pikkukaveri

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

Minäkin iloitsen nähdessäni sinut

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

En tiennyt milloin näkisin sinut taas

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Ei hätää

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Niin Minäkin ikävöin sinua kamuseni

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Mutta nyt olemme pikku pinteessä

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Ole varovainen pysy piilossa

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Pysy piilossa taistelun loppuun asti

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Tuo on se paita

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Sinulla on se paita

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Säästäkää hellyydet myöhemmäksi

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

Scorpenek droidi jahtaa meitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Regardez qui est là

00:00:03.459 --> 00:00:04.292

Quoi

00:00:06.042 --> 00:00:07.459

Que fais tu ici

00:00:10.459 --> 00:00:11.667

Oui mon bonhomme

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Je suis content aussi

00:00:14.875 --> 00:00:16.959

Je ne savais pas quand je te reverrais

00:00:18.375 --> 00:00:19.625

Ça va aller

00:00:20.075 --> 00:00:22.209

Tu m'as manqué aussi

00:00:26.209 --> 00:00:28.005

Mais on a un problème ici

00:00:29.709 --> 00:00:31.834

Sois prudent ne te montre pas

00:00:31.917 --> 00:00:34.002

Cache toi jusqu'à la fin des combats

00:00:34.834 --> 00:00:36.003

C'est la cote de mailles

00:00:37.002 --> 00:00:38.334

Tu as la cote de mailles

00:00:39.959 --> 00:00:41.459

Trêve d'effusions

00:00:41.075 --> 00:00:43.075

Un droïde Scorpenek est à nos trousses

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hey Mando

00:00:02.917 --> 00:00:04.042

Schau wer da ist

00:00:05.084 --> 00:00:05.917

Was

00:00:07.667 --> 00:00:09.084

Hey was machst du hier

00:00:12.084 --> 00:00:13.292

Aber ja Kleiner

00:00:14.125 --> 00:00:15.834

Ich freu mich auch dich zu sehen

00:00:16.005 --> 00:00:18.667

Ich wusste nicht ob ich dich je wiedersehe

00:00:20.000 --> 00:00:21.025

Ist ja gut

00:00:21.334 --> 00:00:23.709

Ja Du hast mir auch gefehlt Kumpel

00:00:27.075 --> 00:00:29.417

Uns fliegt hier alles um die Ohren

00:00:31.005 --> 00:00:33.417

Also pass auf und bleib in Deckung

00:00:33.584 --> 00:00:35.584

Versteck dich bis der Kampf vorbei ist

00:00:36.459 --> 00:00:37.709

Du trägst das Hemd

00:00:38.792 --> 00:00:39.917

Du hast es bekommen

00:00:41.075 --> 00:00:43.003

Spart euch das auf

00:00:43.375 --> 00:00:45.417

Uns verfolgt ein Scorpenek Droiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hei Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Lihat ada siapa di sini

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Apa

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Hei sedang apa kau di sini

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Baiklah Pria Kecil

00:00:14.334 --> 00:00:15.834

Aku juga senang bertemu kau

00:00:16.709 --> 00:00:18.584

Aku tak tahu bisa bertemu kau lagi

00:00:20.209 --> 00:00:21.046

Tak apa

00:00:21.543 --> 00:00:23.918

Ya Aku juga merindukanmu Kawan

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Namun kita sedang dalam kesulitan

00:00:31.071 --> 00:00:33.668

Berhati hatilah tetap merunduk

00:00:33.751 --> 00:00:35.071

Teruslah sembunyi hingga perang usai

00:00:36.668 --> 00:00:37.918

Hei baju itu

00:00:39.767 --> 00:00:40.999

Kau bawa bajunya

00:00:41.096 --> 00:00:43.501

Nanti saja terharunya

00:00:43.585 --> 00:00:45.626

Kita sedang dikejar droid Scorpenek

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ehi Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Guarda chi c'è

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Cosa

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Ehi che ci fai qui

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

D'accordo piccoletto

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

Sono felice anch'io di vederti

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

Non sapevo quando ci saremmo rivisti

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Va tutto bene

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Sì Mi sei mancato anche tu amico

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Ma siamo un po' nei guai ora

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Sta' attento tieni giù la testa

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Nasconditi finché si combatte

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Ehi quella è la cotta

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Hai la cotta

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Non è il momento per le tenerezze

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

Abbiamo un droide Scorpenek alle calcagna

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

マンドー見てみなよ

00:00:05.125 --> 00:00:05.792

何

00:00:07.667 --> 00:00:08.959

なぜここに

00:00:11.917 --> 00:00:13.209

そうか

00:00:13.917 --> 00:00:15.584

俺もうれしいよ

00:00:16.417 --> 00:00:18.292

また会えるとは

00:00:19.875 --> 00:00:23.075

いいんだ俺も寂しかった

00:00:26.292 --> 00:00:29.792

だが今はちょっと取り込み中で

00:00:31.334 --> 00:00:33.000

頭を低くしてろ

00:00:33.005 --> 00:00:35.292

終わるまで隠れてろ

00:00:36.334 --> 00:00:37.834

あのシャツだな

00:00:38.625 --> 00:00:39.792

受け取ったか

00:00:41.584 --> 00:00:45.292

話は後だスコーペネクドロイドが来る

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

어이 만도

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

누가 왔는지 봐

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

뭐야

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

네가 왜 여기 있어

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

그래 꼬맹이

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

나도 너 봐서 좋다

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

언제 다시 볼까 싶었는데

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

괜찮아

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

그래 나도 보고 싶었어

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

그런데 지금은 상황이 별로 안 좋아

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

조심해 나오지 말고

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

싸움 끝날 때까지 거기 가만히 있어

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

내가 준 옷이네

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

그거 받았구나

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

우쭈쭈는 나중에 해

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

스콜피넥 드로이드가 쫓아오고 있잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Du Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Se hvem som er her

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Hva for noe

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Hva gjør du her

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Ok småen

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

Jeg er glad for å se deg også

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

Jeg visste ikke når jeg fikk se deg igjen

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Det går bra

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Jeg har savnet deg også kompis

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Men nå er vi i trøbbel

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Vær forsiktig og ligg lavt

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Gjem deg til kampen er over

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Det er skjorta

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Du har skjorta

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Spar på ømheten

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

En Scorpenek droide forfølger oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Olha quem está aqui

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

O quê

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

O que estás aqui a fazer

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Está bem pequenote

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

Também estou feliz por te ver

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

Não sabia quando te voltaria a ver

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Está tudo bem

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Sim também senti a tua falta amigo

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Mas estamos numa situação difícil

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Tem cuidado e mantém te em segurança

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Esconde te até a luta terminar

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Tens a cota de malha

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Recebeste a

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Deixem se de lamechices

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

Temos um Scorpenek no nosso encalço

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Эй Мандо

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Смотри кто здесь

00:00:05.292 --> 00:00:07.792

Что

00:00:07.875 --> 00:00:09.292

Эй что ты тут делаешь

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Оу

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Ладно малыш

00:00:14.025 --> 00:00:15.833

Я тоже рад тебя видеть

00:00:16.333 --> 00:00:18.005

Я не знал когда увижу тебя ещё раз

00:00:20.125 --> 00:00:21.458

Всё хорошо

00:00:21.542 --> 00:00:24.998

Да я тоже скучал дружок

00:00:26.625 --> 00:00:27.625

Но эм

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

У нас тут сейчас заварушка

00:00:31.005 --> 00:00:33.708

Будь осторожнее Пригнись

00:00:33.792 --> 00:00:35.625

Оставайся в укрытии пока сражение не закончится

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Эй это же кольчуга

00:00:38.917 --> 00:00:40.005

У тебя кольчуга

00:00:41.833 --> 00:00:43.292

Оставьте трогательный момент на потом

00:00:43.375 --> 00:00:45.625

За нами гонится дроид скорпенек

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Oye Mando

00:00:02.417 --> 00:00:03.075

Mira quién está aquí

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Qué

00:00:07.875 --> 00:00:09.417

Oye qué haces aquí

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Está bien pequeño

00:00:14.333 --> 00:00:15.833

También me da gusto verte

00:00:16.708 --> 00:00:18.583

No sabía cuándo volvería a verte

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Está bien

00:00:21.542 --> 00:00:23.917

Sí Yo también te extrañé amigo

00:00:28.002 --> 00:00:30.998

Pero estamos en un aprieto

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Ten cuidado no te levantes

00:00:33.075 --> 00:00:35.708

Escóndete hasta que termine la pelea

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Oye es la camiseta

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Tienes la camiseta

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

Olvida tu tierno momento

00:00:43.583 --> 00:00:45.625

Un droide Scorpenek nos persigue

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Mando Kolla vem som är här

00:00:05.292 --> 00:00:06.125

Va

00:00:07.875 --> 00:00:09.333

Vad gör du här

00:00:12.292 --> 00:00:16.025

Okej lilla vän Jag är glad att se dig också

00:00:16.708 --> 00:00:20.002

Jag visste inte när jag skulle få träffa dig igen

00:00:20.125 --> 00:00:24.998

Det är ingen fara Jag har saknat dig också

00:00:26.708 --> 00:00:30.375

Men vi är i något av en knipa här

00:00:31.708 --> 00:00:35.708

Var försiktig och håll dig gömd tills striden är över

00:00:36.667 --> 00:00:38.125

Det är ju brynjan

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

Du fick brynjan

00:00:41.958 --> 00:00:45.625

Ni får gulla senare Vi har en scorpenekdroid efter oss

Available in 18 languages

Duration

47 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:34:33

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.