To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have

The Book of Boba Fett

I have. Then, you area Mandalorian no more. I beg you for your forgiveness.How can I...

The Book of Boba Fett • S01E05 • 2021

I have. Then, you area Mandalorian no more. I beg you for your forgiveness.How can I atone? Leave, apostate. According to Creed,one may only be redeemed in the living watersbeneath the mines of Mandalore. But the mines have all been destroyed. This is the way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

I have

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Then you are a Mandalorian no more

00:00:09.708 --> 00:00:13.125

I beg you for your forgiveness How can I atone

00:00:13.208 --> 00:00:15.025

Leave apostate

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

According to Creed one may only be redeemed

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

in the living waters beneath the mines of Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

But the mines have all been destroyed

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

This is the way

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

لقد فعلت

00:00:04.008 --> 00:00:07.016

أذا فأنت لست مندلوريا بعد الآن

00:00:09.071 --> 00:00:13.012

أتوسل أليك كيف يمكنني التكفير عن خطأي

00:00:13.021 --> 00:00:15.025

غادر ايها المتمرد

00:00:16.083 --> 00:00:20.000

وفقا للعقيدة لا يمكن للمرء التكفير عن خطأه

00:00:20.998 --> 00:00:23.054

ألا في المياه الحية تحت منجم الماندلور

00:00:23.062 --> 00:00:25.083

ولكن المنجم د مر بأكمله

00:00:27.016 --> 00:00:28.033

هذا هو الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

হ য খ ল ছ

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

ত হল ত ম ত এখন আর ম য ন ড লর য় ন ন

00:00:09.708 --> 00:00:13.125

আম এর জন য ক ষম প র র থন করছ আম ক ভ ব প র য়শ চ ত ত করব

00:00:13.208 --> 00:00:15.025

চল য ও ম য ন ড লর ছ ড়

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

ন ত অন য য় ম য ন ড লর র খন র ন চ বয় য ওয়

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

প ন ত ই ক বল ক র প র য়শ চ ত ত হওয় সম ভব

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

ক ন ত খন গ ল ত সব ধ ব স হয় গ ছ

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

এট ই একম ত র পথ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

我有

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

那麼你不再是曼達洛人

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

求你原諒我我怎樣才可贖罪

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

快離開叛教者

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

根據信條你只可以到

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

曼達洛山礦下的活水中贖罪

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

但所有的山礦經已被毀

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

這是宗旨

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Det har jeg

00:00:03.333 --> 00:00:07.791

Så er du ikke længere mandalorianer

00:00:09.708 --> 00:00:13.166

Tilgiv mig Hvordan kan jeg sone

00:00:13.333 --> 00:00:16.666

Forsvind apostat

00:00:16.833 --> 00:00:23.458

Eden dikterer at soning kun kan opnås i det levende vand i Mandalores miner

00:00:23.625 --> 00:00:27.000

Men minerne er jo ødelagt

00:00:27.166 --> 00:00:29.333

Det er vort levned

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Jawel

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Dan ben je geen Mandaloriaan meer

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Ik smeek je om vergiffenis Hoe kan ik boete doen

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Vertrek afvallige

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Volgens het Credo kun je je alleen verlossen

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

in de levende wateren onder de mijnen van Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Maar de mijnen zijn vernietigd

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Dit is de wijze

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Olen

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Sitten et enää ole mandalorialainen

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Rukoilen anteeksiantoasi Miten voin sovittaa

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Poistu luopio

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Uskon mukaan yksilö voidaan armahtaa vain

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

Mandaloren kaivosten alaisessa juoksevassa vedessä

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Mutta kaikki kaivokset ovat tuhoutuneet

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Tämä on tapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Je l'ai enlevé

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Tu n'es donc plus un Mandalorien

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

J'implore ton indulgence Comment puis je expier

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Va t'en apostat

00:00:16.833 --> 00:00:19.916

Selon le Credo on ne peut se racheter

00:00:20.998 --> 00:00:23.125

que dans les eaux vivantes sous les mines de Mandalore

00:00:23.833 --> 00:00:25.075

Mais les mines ont été détruites

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Telle est la Voie

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Das habe ich

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Dann bist du kein Mandalorianer mehr

00:00:09.708 --> 00:00:13.166

Ich bitte um Vergebung Wie kann ich es gutmachen

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Geh Abgefallener

00:00:16.833 --> 00:00:18.333

Gemäß dem Kodex

00:00:18.416 --> 00:00:22.958

kann man sich nur in den lebenden Wassern unter den Minen von Mandalore reinwaschen

00:00:23.625 --> 00:00:25.791

Aber die Minen wurden alle zerstört

00:00:27.166 --> 00:00:28.583

Das ist der Weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Pernah

00:00:04.083 --> 00:00:07.167

Maka kau bukan lagi seorang Mandalorian

00:00:09.708 --> 00:00:13.251

Kumohon maafkan aku Bagaimana aku bisa menebusnya

00:00:13.334 --> 00:00:15.251

Pergilah Pembelot

00:00:16.834 --> 00:00:20.012

Menurut Creed pengampunan hanya bisa didapat

00:00:20.084 --> 00:00:23.543

di perairan hidup di bawah tambang Mandalore

00:00:23.626 --> 00:00:25.835

Namun semua tambang telah dihancurkan

00:00:27.169 --> 00:00:28.335

Inilah jalannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Sì

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Allora non sei più un Mandaloriano

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Imploro il tuo perdono Come posso rimediare

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Vattene apostata

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Secondo il credo ti puoi redimere solo

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

nella acque viventi sotto le miniere di Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Ma le miniere sono state tutte distrutte

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Questa è la via

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

脱いだ

00:00:04.041 --> 00:00:07.416

ではもうマンダロリアンではない

00:00:09.708 --> 00:00:13.166

許してほしいどうすれば償える

00:00:13.291 --> 00:00:15.005

背教者は去れ

00:00:16.075 --> 00:00:18.333

教義によると

00:00:18.458 --> 00:00:23.291

マンダロアの鉱山の下の泉に入らねばならない

00:00:23.875 --> 00:00:25.791

だが鉱山は壊された

00:00:27.125 --> 00:00:28.005

我らの道

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

있다

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

그럼 넌 더 이상 만달로어인이 아니야

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

용서해 줘 어떻게 만회할 수 있지

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

떠나라 변절자

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

계율에 따르면 만달로어 광산 밑의

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

생명수에서만 만회를 할 수 있어

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

광산은 다 파괴됐잖아

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

우리의 길이다

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Jeg har det

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Da er du ikke lenger mandalorianer

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Jeg ber om tilgivelse Hvordan kan jeg sone

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Dra frafalne

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Ifølge trosbekjennelsen kan man bare sone

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

i det levende vannet under gruvene på Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Men alle gruvene er ødelagt

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Dette er veien

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Sim

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Então não és mais Mandaloriano

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Eu imploro o teu perdão Como posso redimir me

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Sai apóstata

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Segundo o Credo só podes redimir te

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

nas águas vivas debaixo das minas de Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Mas as minas foram todas destruídas

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Este é o Caminho

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Снимал

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Тогда ты больше не мандалорец

00:00:09.708 --> 00:00:13.125

Прошу прощения Как я могу искупить вину

00:00:13.208 --> 00:00:15.025

Уйди отступник

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Согласно Кредо искупить вину можно только

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

в живых водах под шахтами Мандалора

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Но все шахты уничтожены

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

Таков путь

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Me lo quité

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Entonces ya no eres un mandaloriano

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Te ruego que me perdones Cómo puedo repararlo

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Vete apóstata

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Según el Credo uno solo se puede redimir

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

en las aguas vivas debajo de las minas de Mandalore

00:00:23.625 --> 00:00:25.833

Pero todas las minas fueron destruidas

00:00:27.166 --> 00:00:28.333

El camino así es

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ja det har jag

00:00:04.083 --> 00:00:07.833

Då är du inte längre mandalorier

00:00:09.708 --> 00:00:13.025

Jag ber om förlåtelse Hur kan jag gottgöra det

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Gå avfälling

00:00:16.833 --> 00:00:20.000

Enligt vår livsåskådning kan bot endast göras

00:00:20.998 --> 00:00:23.541

i de levande vattnen under Mandalores gruvor

00:00:23.625 --> 00:00:28.333

Men gruvorna är raserade Detta är vägen

Available in 18 languages

Duration

30 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

00:23:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.