To watch in HD, get ClipCafe PRO

I warned you when we met that your attachment to Grogu would be difficult to let go of

The Book of Boba Fett

I warned you when we met that your attachment to Groguwould be difficult to let go of. He...

The Book of Boba Fett • S01E06 • 2021

I warned you when we met that your attachment to Groguwould be difficult to let go of. He was a Mandalorian foundling in my care. I just wanna make sure he's safe. There is no place in the galaxymore safe than here with Luke. I don't understand why you're all rightwith Skywalker's decision to train the kid when you wouldn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

I warned you when we met

00:00:03.005 --> 00:00:06.208

that your attachment to Grogu would be difficult to let go of

00:00:07.583 --> 00:00:10.291

He was a Mandalorian foundling in my care

00:00:10.375 --> 00:00:12.125

I just wanna make sure he's safe

00:00:12.833 --> 00:00:16.583

There is no place in the galaxy more safe than here with Luke

00:00:18.005 --> 00:00:21.375

I don't understand why you're all right with Skywalker's decision

00:00:21.458 --> 00:00:23.166

to train the kid when you wouldn't

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

حذرتك عندما ألتقينا

00:00:03.005 --> 00:00:06.021

أن تعلقك بـ جروغو سيكون من الصعب تركه

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

لقد كان فتى متروك برعاية مندوري

00:00:10.038 --> 00:00:12.013

أنا فقط أريد التأكد من أنه بأمان

00:00:12.084 --> 00:00:16.059

لا مكان في المجرة أكثر أمانا من هنا مع لوك

00:00:18.005 --> 00:00:21.038

لا أفهم لماذا توافقين على قرارات سكاري والكر

00:00:21.046 --> 00:00:23.017

لتدريب الطفل عندما لا ترغبين بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

我們見面時已經警告過你

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

你對古古的感情會很難放手

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

他是由我照顧的曼達洛人孤兒

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

我只想確保他的安全

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

銀河裡沒有其他地方比跟路克一起更安全

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

我不明白為何你服從天行者的決定

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

由他去訓練小孩而不是你

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Jeg havde advaret dig om

00:00:03.083 --> 00:00:06.916

at dit bånd til Grogu ville være svært at kappe

00:00:07.083 --> 00:00:12.025

Han var et hittebarn i min varetægt Jeg vil bare vide han er i sikkerhed

00:00:12.416 --> 00:00:17.833

Intet sted i galaksen er mere sikkert end her hos Luke

00:00:18.000 --> 00:00:23.005

Er det dig ikke imod at Skywalker træner ham Du ville jo ikke selv

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ik heb je gewaarschuwd

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

dat je Grogu moeilijk zou kunnen loslaten

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Hij was een Mandalorian vondeling waar ik voor zorgde

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Ik wil zeker weten dat hij veilig is

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Er is geen plek in het stelsel waar hij veiliger kan zijn dan hier

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

Ik snap niet dat je in Skywalkers besluit bent meegegaan

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

om het jong te trainen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Varoitin tavatessamme

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

että olisi vaikea päästä eroon kiintymyksestäsi Groguun

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Hän oli mandalorialainen löytölapsi hoivissani

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Haluan varmistaa että hän on turvassa

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Galaksissa ei ole turvallisempaa paikkaa kuin täällä Luken kanssa

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

En ymmärrä miksi sinulle käy Skywalkerin päätös

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

opettaa penskaa kun itse et halua

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Je vous ai dit

00:00:03.000 --> 00:00:05.791

que vous auriez du mal à vous détacher de Grogu

00:00:07.083 --> 00:00:09.075

C'était un orphelin mandalorien qu'on m'avait confié

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Je veux m'assurer de sa sécurité

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Aucun endroit de la galaxie n'est plus sûr qu'auprès de Luke

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Je ne comprends pas que vous laissiez Skywalker l'entraîner

00:00:21.583 --> 00:00:23.000

alors que vous refusiez

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ich habe dich damals gewarnt

00:00:03.000 --> 00:00:05.075

Dass es dir schwerfallen würde dich von Grogu zu lösen

00:00:07.000 --> 00:00:09.791

Er war ein mandalorianisches Findelkind in meiner Obhut

00:00:09.875 --> 00:00:11.791

Ich will ihn nur in Sicherheit wissen

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

An keinem Ort in der Galaxis ist es sicherer als hier bei Luke

00:00:18.000 --> 00:00:21.458

Wieso akzeptierst du dass Skywalker das Kind unterweist

00:00:21.541 --> 00:00:23.041

wenn du es nicht tun wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Aku sudah memperingatkanmu

00:00:03.000 --> 00:00:05.709

bahwa keterikatan pada Grogu akan sulit dilepaskan

00:00:07.084 --> 00:00:09.793

Dia anak pungut Mandalorian yang kujaga

00:00:09.876 --> 00:00:11.626

Aku hanya ingin pastikan dia aman

00:00:12.418 --> 00:00:16.084

Tak ada tempat di galaksi yang lebih aman selain di sini bersama Luke

00:00:18.012 --> 00:00:20.876

Aku tak mengerti kenapa kau terima keputusan Skywalker

00:00:20.959 --> 00:00:22.668

untuk melatih padahal kau tak mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Te l'avevo detto

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

che distaccarti da Grogu sarebbe stato difficile

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Era un trovatello mandaloriano sotto la mia protezione

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Voglio assicurarmi che sia al sicuro

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Non c'è posto più sicuro nella galassia che qui con Luke

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

Non capisco perché ti sta bene che Skywalker addestri il piccolo

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

quando tu non volevi farlo

00:00:01.000 --> 00:00:06.166

やっぱりグローグーへの愛着が消えないのね

00:00:07.125 --> 00:00:12.125

彼はマンダロリアンの孤児だ無事を確かめたい

00:00:12.416 --> 00:00:16.458

ルークと一緒ならどこよりも安全よ

00:00:18.998 --> 00:00:23.125

なぜ彼に訓練をさせてる自分は拒んだだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

내가 경고했었지

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

그로구를 향한 애착은 놓기 힘들 거라고

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

내가 돌봤던 만달로어의 고아였어

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

무사히 있는지 알고 싶을 뿐이야

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

은하계에서 루크 옆보다 안전한 곳은 없어

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

스카이워커가 아이를 가르치겠다고 한 건

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

왜 반대 안 했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Jeg advarte deg da vi møttes

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

om at ditt bånd til Grogu ville bli vanskelig å bryte

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Han var et mandaloriansk hittebarn jeg hadde ansvar for

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Jeg vil se til at han er trygg

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Ikke noe sted i galaksen er tryggere enn hos Luke

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

Hvorfor er det greit at Skywalker

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

lærer opp barnet når du ikke ville

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Eu avisei te

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

que seria difícil cortares a tua ligação com o Grogu

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Era um enjeitado mandaloriano ao meu cuidado

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Só quero garantir que está a salvo

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Não há lugar mais seguro na galáxia do que aqui com o Luke

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

Não percebo porque aceitas que o Skywalker treine o miúdo

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

quando tu recusaste

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Я предупреждала тебя когда мы встретились

00:00:03.005 --> 00:00:06.208

что твою привязанность к Грогу будет нелегко отпустить

00:00:07.583 --> 00:00:10.292

Он был мандалорским фаундлингом под моей опекой

00:00:10.375 --> 00:00:12.125

Я хочу убедиться что он в безопасности

00:00:12.833 --> 00:00:16.583

Нет места в галактике более безопасного чем здесь с Люком

00:00:18.005 --> 00:00:21.375

Я не понимаю почему ты не против решения Скайуокера

00:00:21.458 --> 00:00:23.167

обучать пацана хотя ты сама не стала бы

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Cuando nos conocimos

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

te dije que sería difícil soltar tu apego hacia Grogu

00:00:07.083 --> 00:00:09.791

Era un expósito mandaloriano a mi cargo

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Solo quiero comprobar que está a salvo

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

En ningún lugar de la galaxia está más seguro que aquí con Luke

00:00:18.000 --> 00:00:20.875

No entiendo por qué aceptas la decisión de Skywalker

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

de entrenarlo si tú no lo harías

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Jag varnade dig för att banden till Grogu skulle bli svåra att klippa

00:00:07.083 --> 00:00:12.333

Han var ett mandaloriskt hittebarn i min vård Jag vill se att han är trygg

00:00:12.416 --> 00:00:16.998

Det finns ingen säkrare plats i galaxen än här med Luke

00:00:18.000 --> 00:00:22.666

Varför är det lämpligt att Skywalker tränar grabben när du avböjde

Available in 17 languages

Duration

25 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:16:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.