To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you're looking for a job, you're late

The Book of Boba Fett

If you're looking for a job, you're late. I've already got a job. I'm here to negotiateon...

The Book of Boba Fett • S01E07 • 2021

If you're looking for a job, you're late. I've already got a job. I'm here to negotiateon behalf of the Pyke Syndicate. I don't negotiatewith gutless murderers. If that's not the Quactacalling the Stifling slimy. Clear out. And tell your bosseswe know they're outnumbered. I wouldn't be counting on the peopleof Freetown to be coming anytime soon. I paid Marshal Vanth a visit. You should've never left himwithout his armor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

If you're looking for a job you're late

00:00:04.708 --> 00:00:06.075

I've already got a job

00:00:07.708 --> 00:00:12.292

I'm here to negotiate on behalf of the Pyke Syndicate

00:00:13.417 --> 00:00:17.875

I don't negotiate with gutless murderers

00:00:19.002 --> 00:00:23.875

If that's not the Quacta calling the Stifling slimy

00:00:23.958 --> 00:00:25.002

Clear out

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

And tell your bosses we know they're outnumbered

00:00:29.875 --> 00:00:35.458

I wouldn't be counting on the people of Freetown to be coming anytime soon

00:00:38.002 --> 00:00:40.917

I paid Marshal Vanth a visit

00:00:42.542 --> 00:00:45.792

You should've never left him without his armor

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

إن كنت تبحث عن عمل لقد تأخرت

00:00:04.071 --> 00:00:06.075

لقد حصلت على عمل بالفعل

00:00:07.071 --> 00:00:12.003

أنا هنا لأتفاوض معك نيابة عن نقابة بايك

00:00:13.042 --> 00:00:17.088

أنا لا أتفاوض مع قتلة جبناء

00:00:19.999 --> 00:00:23.087

لا يجب أن تنتقد الآخرين على أخطاء قد اقترفتها بنفسك

00:00:23.096 --> 00:00:25.001

لت غادر

00:00:25.075 --> 00:00:28.038

واخبر رؤسائك نحن نعلم بأن نا نفوقهم عدد ا

00:00:29.087 --> 00:00:35.045

ما كنت سأعتمد على سكان البلدة الحرة ليأتوا إليكم في وقت قريب

00:00:38.999 --> 00:00:40.091

لقد عرجت على مارشال فانث

00:00:42.054 --> 00:00:45.079

ما كان يجد ر بك تركه بدون درعه

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

যদ ক জ র সন ধ ন এস থ ক ত হল দ র কর ফ ল ছ

00:00:04.708 --> 00:00:06.075

আম র ক ছ ক জ আছ

00:00:07.708 --> 00:00:12.292

আম প ইক স ন ড ক ট র হয় আপ ষ করত এখ ন এস ছ

00:00:13.417 --> 00:00:17.875

আম ন ষ ঠ র খ ন দ র স থ আপ ষ কর ন

00:00:19.002 --> 00:00:23.875

ভ ত র ম খ র ম ন ম

00:00:23.958 --> 00:00:25.002

ব দ য় হও

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

আর ত ম র বস দ র বল দ ও য আমর জ ন ত দ র স খ য আম দ র চ য় কম

00:00:29.875 --> 00:00:35.458

আম হল ফ র ট উন র ল ক দ র আগমন র অপ ক ষ য় থ কত ম ন

00:00:38.002 --> 00:00:40.917

আম ম র শ ল ভ য ন থ র স থ দ খ করত গ ছ ল ম

00:00:42.542 --> 00:00:45.792

ত ম র ত র থ ক বর মট ন ওয় উচ ত হয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

若你想找工作太遲了

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

我已經有工作

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

我代表派克族組織來談判

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

我不會跟無膽匪類的兇手談判

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

你有口話人無口話自己

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

快滾

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

告訴你的老大我們知他們寡不敵眾

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

別指望自由城的人會快將到達

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

我去見過葛華首領

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

沒有盔甲的他不堪一擊

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hvis du søger arbejde kommer du for sent

00:00:04.666 --> 00:00:07.005

Jeg har et arbejde

00:00:07.666 --> 00:00:12.583

Jeg kommer for at forhandle på Pykesyndikatets vegne

00:00:13.375 --> 00:00:17.791

Jeg forhandler ikke med feje mordere

00:00:19.000 --> 00:00:23.075

En quacta skal ikke belære en stifling om at være slimet

00:00:23.916 --> 00:00:28.291

Forsvind og fortæl dine chefer at vi ved de er i undertal

00:00:29.833 --> 00:00:35.375

I skal nok ikke regne med at se Freetowns beboere lige med det samme

00:00:38.000 --> 00:00:42.333

Jeg har aflagt foged Vanth et besøg

00:00:42.005 --> 00:00:46.541

Du skulle aldrig have taget panseret fra ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Als je werk zoekt dan ben je te laat

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Ik heb al werk

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Ik kom onderhandelen namens het Pyke syndicaat

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

Ik onderhandel niet met laffe moordenaars

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

De quacta verwijt de stifling dat hij slijmerig is

00:00:23.833 --> 00:00:28.417

Wegwezen Zeg tegen je bazen dat we weten dat ze in ondertal zijn

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Ik zou er niet op rekenen dat de mensen uit Freetown komen

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Ik heb marshal Vanth een bezoekje gebracht

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Je had hem nooit achter moeten laten zonder z'n harnas

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Jos etsit töitä olet myöhässä

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Minulla on jo työ

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Tulin neuvottelemaan Pyke syndikaatin puolesta

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

En neuvottele pelkurimaisten murhaajien kanssa

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Siinäpä limanuljaska sanoo etanaa limaiseksi

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Häivy

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

Kerro pomoillesi että tiedämme heidän olevan alakynnessä

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

En luottaisi siihen että vapaakaupunkilaiset tulevat ihan pian

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Kävin sheriffi Vanthin luona

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Ei olisi pitänyt jättää häntä ilman haarniskaansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Si tu cherches du travail trop tard

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

J'ai déjà un travail

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Je viens négocier au nom du Syndicat des Pykes

00:00:13.292 --> 00:00:15.333

Je ne négocie pas

00:00:15.542 --> 00:00:17.458

avec des assassins

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

C'est le Quacta qui dit au Stifling qu'il empeste

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Va t'en

00:00:25.667 --> 00:00:28.333

Dis à tes patrons qu'on sait qu'ils sont en sous nombre

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Je ne compterais pas sur l'arrivée des gens de Freetown

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

J'ai rendu visite au Marshal Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Tu n'aurais jamais dû le laisser sans armure

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Wenn du Arbeit suchst bist du spät dran

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Ich habe schon längst Arbeit

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Ich bin hier als Unterhändler für das Pyke Syndikat

00:00:13.292 --> 00:00:17.025

Ich verhandle nicht mit feigen Mördern

00:00:18.917 --> 00:00:23.542

Da nennt also ein Quacta einen Stifling schleimig

00:00:23.917 --> 00:00:24.917

Verschwinde

00:00:25.625 --> 00:00:28.025

Sag deinen Bossen wir sind in der Überzahl

00:00:29.075 --> 00:00:31.292

Ich würde nicht darauf zählen

00:00:31.375 --> 00:00:35.167

dass die guten Leute von Freetown demnächst hier aufkreuzen

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Ich habe Marshal Vanth einen Besuch abgestattet

00:00:42.417 --> 00:00:45.667

Hättest du ihm nur seine Rüstung gelassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Jika mencari pekerjaan kau terlambat

00:00:04.584 --> 00:00:06.625

Aku sudah punya pekerjaan

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Aku di sini untuk bernegosiasi atas nama Sindikat Pyke

00:00:13.292 --> 00:00:17.459

Aku tidak bernegosiasi dengan pembunuh yang payah

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Sepertinya kau sedang membicarakan dirimu sendiri

00:00:23.834 --> 00:00:24.792

Pergilah

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

Katakan ke bos kalian kami tahu kalian kalah jumlah

00:00:29.075 --> 00:00:35.335

Aku tak akan mengandalkan kedatangan orang orang Freetown

00:00:38.168 --> 00:00:40.793

Aku mengunjungi Marshal Vanth

00:00:42.293 --> 00:00:45.668

Kau seharusnya tak meninggalkan dia tanpa zirahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Se cerchi un lavoro sei arrivato tardi

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Ho già un lavoro

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Sono qui per negoziare per conto del Sindacato Pyke

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

Non negozio con assassini codardi

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Il Quacta che dà del viscido allo Stifling

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Sparisci

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

E di' ai tuoi capi che sappiamo che sono in minoranza

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Non conterei sul fatto che la gente di Freetown arrivi presto

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Ho fatto visita allo sceriffo Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Non avresti dovuto lasciarlo senza armatura

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

職を求めてるならもう遅い

00:00:04.667 --> 00:00:06.958

仕事ならもうある

00:00:08.042 --> 00:00:12.667

パイクシンジケートの代理で交渉に来た

00:00:13.333 --> 00:00:17.875

腰抜けの殺し屋どもとは交渉などしない

00:00:19.000 --> 00:00:23.875

そっちも似たようなもんだろ

00:00:24.002 --> 00:00:25.333

帰れ

00:00:25.792 --> 00:00:29.998

多勢に無勢だと雇い主に伝えろ

00:00:29.833 --> 00:00:35.458

俺ならフリータウンの連中など当てにしないがな

00:00:38.025 --> 00:00:41.167

ヴァンス保安官に会ってきた

00:00:42.583 --> 00:00:46.167

彼はアーマーを渡すべきじゃなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

일자리를 찾고 있다면 늦었어

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

일자리는 있어

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

파이크 조직을 대신해 협상을 하러 왔다

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

배짱 없는 살인자들과는 협상 안 해

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

누가 누구한테 살인자 운운하는지 모르겠군

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

꺼져

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

쪽수 딸리는 거 안다고 그쪽에 전해

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

프리타운 사람들이 와줄 거란 기대는 안 하는 게 좋아

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

내가 밴쓰 보안관을 찾아갔었거든

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

갑옷도 없이 살게 두지 말았어야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ser du etter en jobb er du sent ute

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Jeg har en jobb

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Jeg skal forhandle på vegne av Pyke syndikatet

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

Jeg forhandler ikke med feige mordere

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Det er quactaen som kaller stiflingen slimete

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Stikk av

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

Og fortell sjefene dine at vi vet at de er i undertall

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Folket fra Freetown kommer nok ikke snart

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Jeg besøkte marshal Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Du burde aldri ha forlatt ham uten rustning

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Se procuras trabalho chegaste tarde

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Já tenho trabalho

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Vim negociar em nome da Organização Pyke

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

Não negoceio com assassinos covardes

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Diz o viscoso Quacta ao pegajoso Stifling

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Desaparece

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

Diz aos teus chefes que sabemos que estão em minoria

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Não contes com o povo de Freetown tão depressa

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Fiz uma visita ao Marechal Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

Não devias ter lhe tirado a armadura

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Если ищешь работы ты опоздал

00:00:04.708 --> 00:00:06.075

У меня уже есть работа

00:00:07.708 --> 00:00:12.292

Я здесь чтобы провести переговоры от лица синдиката Пайков

00:00:13.417 --> 00:00:17.875

Я не проводу переговоры с бесхребетными убийцами

00:00:19.002 --> 00:00:23.875

Вы поглядите Квакта зовёт Стифлинга склизским

00:00:23.958 --> 00:00:25.002

Уходи

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

И скажи своим боссам мы знаем что превосходим их числом

00:00:29.875 --> 00:00:35.458

Я бы не рассчитывал что жители Фритауна явятся в ближайшее время

00:00:38.002 --> 00:00:40.917

Я нанёс маршалу Вэнсу визит

00:00:42.542 --> 00:00:45.792

Не стоило оставлять его без своей брони

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Si buscas trabajo llegas tarde

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Ya tengo trabajo

00:00:07.917 --> 00:00:12.167

Vengo a negociar en nombre del Sindicato Pyke

00:00:13.292 --> 00:00:17.458

No trato con asesinos cobardes

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

La olla le dijo a la sartén

00:00:23.833 --> 00:00:24.792

Vete

00:00:25.075 --> 00:00:28.417

Y diles a tus jefes que los superamos en número

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

No contaría con que la gente de Freetown llegue pronto

00:00:38.167 --> 00:00:40.792

Visité al comisario Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:45.667

No debiste quitarle su armadura

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Om du vill ha ett uppdrag så är du sent ute

00:00:04.583 --> 00:00:07.005

Jag har redan ett uppdrag

00:00:07.583 --> 00:00:12.542

Jag är här för att förhandla å pykersyndikatets vägnar

00:00:13.292 --> 00:00:17.075

Jag förhandlar inte med ryggradslösa mördare

00:00:18.917 --> 00:00:23.075

Sa quactan som kallade stifflingen slemmig

00:00:23.833 --> 00:00:28.025

Ge dig av Hälsa dem att de är i underläge

00:00:29.075 --> 00:00:35.333

Jag skulle inte räkna med nån hjälp från Freetown

00:00:38.167 --> 00:00:41.125

Jag var och hälsade på hos sheriff Vanth

00:00:42.292 --> 00:00:46.005

Du borde inte ha tagit hans pansar

Available in 18 languages

Duration

47 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:11:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.