To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's time

The Book of Boba Fett

It's time. It's time to say farewell, my friend. You served me well. Yes, I know. I know...

The Book of Boba Fett • S01E04 • 2021

It's time. It's time to say farewell, my friend. You served me well. Yes, I know. I know I'm gonna miss you, too, old girl. - Now go. Find other banthas. Make baby banthas. Go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

It's time

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

It's time to say farewell my friend

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

You served me well

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Yes I know

00:00:10.958 --> 00:00:14.125

I know I'm gonna miss you too old girl

00:00:14.208 --> 00:00:16.005

Now go

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Find other banthas Make baby banthas

00:00:21.166 --> 00:00:22.166

Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

حان الوقت

00:00:02.096 --> 00:00:05.021

لقد حانت لحظة الوداع يا صديقتي

00:00:05.083 --> 00:00:07.025

لقد خدمتيني جيد ا

00:00:09.054 --> 00:00:10.088

نعم أعلم

00:00:10.096 --> 00:00:14.013

أعلم بأنني سأشتاق لك أيض ا أيت ها الم سن ة

00:00:14.021 --> 00:00:16.005

والآن غادري

00:00:17.000 --> 00:00:19.088

لتعثيري على بانثاس غيرك وت نجبي بانثاس ص غار

00:00:21.017 --> 00:00:22.017

اذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

সময় হয় গ ছ

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

ব দ য় জ ন ন র সময় হয় গ ছ আম র বন ধ

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

ত ম আম য় অন ক ভ ল স ব দ য় ছ

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

হ য আম জ ন

00:00:10.958 --> 00:00:14.125

আম জ ন আম ত ম ক ম স করব ব ড় কন য

00:00:14.208 --> 00:00:16.005

এখন য ও

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

অন যক ন ব য ন থ স খ জ ব চ চ ক চ চ ব ন য় স স র কর

00:00:21.166 --> 00:00:22.166

য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

是時候了

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

是時候說再見老友

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

你盡忠職守

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

是我知道

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

我也會掛念你大妹

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

現在走吧

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

去找其他魔獸生兒育女

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.666

Det er tid til at sige farvel min ven

00:00:05.833 --> 00:00:09.375

Du har tjent mig godt

00:00:09.541 --> 00:00:14.041

Jeg ved det Jeg vil også savne dig gamle tøs

00:00:15.666 --> 00:00:21.000

Smut så Find andre banthaer og lav nogle babybanthaer

00:00:21.166 --> 00:00:23.000

Smut

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Het is tijd

00:00:02.958 --> 00:00:07.025

Het is tijd om afscheid te nemen vriend Je hebt me goed gediend

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Ja ik weet het

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Ik ga jou ook missen meisje

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Ga nu maar

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Ga op zoek naar andere bantha's Maak baby bantha's

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Ga

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

On aika

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

On aika hyvästellä ystäväni

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Palvelit minua hyvin

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Tiedän kyllä

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Minunkin tulee ikävä sinua tyttöseni

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Mene nyt

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Etsi muita banthoja Tee banthavauvoja

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Mene

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Il est temps

00:00:02.708 --> 00:00:04.958

de se dire au revoir mon amie

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Tu m'as bien servi

00:00:09.291 --> 00:00:10.625

Je sais

00:00:11.708 --> 00:00:13.833

Tu vas aussi me manquer ma fille

00:00:15.375 --> 00:00:16.416

Va t'en

00:00:16.075 --> 00:00:19.625

Trouve d'autres banthas fais des bébés banthas

00:00:20.916 --> 00:00:21.916

Va

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Es ist so weit

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

Zeit Abschied zu nehmen meine Hübsche

00:00:05.833 --> 00:00:07.583

Danke für deine Dienste

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Ja ich weiß

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Du wirst mir auch fehlen altes Mädchen

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Jetzt lauf

00:00:17.000 --> 00:00:19.625

Finde andere Banthas Mach Bantha Babys

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Lauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sudah waktunya

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

Sudah waktunya kita berpisah Kawan

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Kau melayaniku dengan baik

00:00:09.542 --> 00:00:10.875

Ya aku tahu

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Aku tahu aku pun akan merindukanmu Kawan

00:00:15.667 --> 00:00:16.667

Kini pergilah

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Cari bantha lain Berkembangbiaklah

00:00:21.167 --> 00:00:22.167

Pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

È ora

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

È ora di salutarci amica mia

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Mi hai servito bene

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Si lo so

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Mancherai anche a me vecchia mia

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Ora vai

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Trova altri bantha Fai tanti piccoli bantha

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Vai

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

時が来た

00:00:02.667 --> 00:00:05.375

ここでお別れだ友よ

00:00:06.000 --> 00:00:07.075

世話になったな

00:00:09.542 --> 00:00:11.000

分かってる

00:00:11.708 --> 00:00:14.000

俺も寂しくなるよ

00:00:15.542 --> 00:00:16.333

行け

00:00:16.833 --> 00:00:19.958

仲間を見つけて子供を産め

00:00:21.000 --> 00:00:22.998

行くんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

때가 됐어

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

헤어져야 할 시간이다 친구야

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

그동안 수고했어

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

그래 알아

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

나도 많이 보고 싶을 거야

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

이제 가

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

다른 반타들을 찾아 아기 반타도 낳고

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

가

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Det er på tide

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

På tide å si farvel min venn

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Du tjente meg godt

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Jeg vet det

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Jeg vil også savne deg gamle venn

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Gå

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Finn andre banthaer Lag babybanthaer

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está na hora

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

É hora de nos despedirmos amiga

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Serviste me bem

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Sim eu sei

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Também vou sentir a tua falta amiga

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Agora vai

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Procura outros banthas Faz banthas bebés

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Vai

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Пора

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

Пора прощаться подруга

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Ты хорошо мне послужила

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Да знаю

00:00:10.958 --> 00:00:14.125

Знаю и я тоже буду скучать старушка

00:00:14.208 --> 00:00:16.005

А теперь иди

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Найди других бант Наделай детишек

00:00:21.166 --> 00:00:22.166

Иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Es hora

00:00:02.958 --> 00:00:05.208

Es hora de despedirnos amiga

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Me serviste bien

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Sí lo sé

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

También te voy a extrañar pequeña

00:00:15.666 --> 00:00:16.005

Ahora vete

00:00:17.000 --> 00:00:19.875

Encuentra otros banthas Ten bebés bantha

00:00:21.166 --> 00:00:22.000

Vete

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Det är dags

00:00:02.958 --> 00:00:05.075

Dags att ta farväl min vän

00:00:05.833 --> 00:00:07.583

Du har tjänat mig väl

00:00:09.541 --> 00:00:10.875

Ja jag vet

00:00:11.958 --> 00:00:14.083

Jag kommer att sakna dig också gumman

00:00:15.666 --> 00:00:19.875

Spring iväg nu Leta upp andra banthor Gör bebisbanthor

00:00:21.166 --> 00:00:22.375

Sjas

Available in 18 languages

Duration

24 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

00:14:54

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.