To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep an eye on that one

The Book of Boba Fett

Keep an eye on that one.- I keep an eye on everyone. These two Gamorreanswere once...

The Book of Boba Fett • S01E01 • 2021

Keep an eye on that one.- I keep an eye on everyone. These two Gamorreanswere once bodyguards to Jabba the Hutt, and later, Bib Fortuna. They did not surrendereven after their patron was killed. They were captured aliveas a tribute to you, Lord Fett. Their tortured squealswill send a piercing message to all potential challengersto your throne. I do not torture. Well, respectfully, Lord Fett,on Tatooine you must project strength if you are to be accepted as a Daimyo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Keep an eye on that one I keep an eye on everyone

00:00:04.333 --> 00:00:08.041

These two Gamorreans were once bodyguards to Jabba the Hutt

00:00:08.125 --> 00:00:10.166

and later Bib Fortuna

00:00:10.025 --> 00:00:13.666

They did not surrender even after their patron was killed

00:00:13.075 --> 00:00:17.375

They were captured alive as a tribute to you Lord Fett

00:00:17.958 --> 00:00:20.833

Their tortured squeals will send a piercing message

00:00:20.916 --> 00:00:23.458

to all potential challengers to your throne

00:00:24.833 --> 00:00:26.625

I do not torture

00:00:26.708 --> 00:00:31.416

Well respectfully Lord Fett on Tatooine you must project strength

00:00:31.541 --> 00:00:34.458

if you are to be accepted as a Daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

راقبي هذا عن كثب إن ي أراقب الجميع عن كثب

00:00:04.333 --> 00:00:08.041

أولئك الغاموريين كانوا حرس ا لـ جابا ذا هات

00:00:08.125 --> 00:00:10.166

و بيب فورتونا من بعده

00:00:10.025 --> 00:00:13.666

إن هما لم يستسلما حت ى بعد مقتل زعيمهما

00:00:13.075 --> 00:00:17.375

تم أسرهم أحياء كهدية لك أي ها الزعيم فيت

00:00:17.958 --> 00:00:20.833

صرخات تعذيبهم ستبعث رسالة واضحة

00:00:20.916 --> 00:00:23.458

لكل المتحد ون المحتملون لعرشك

00:00:24.833 --> 00:00:26.625

أنا لا أعذ ب أحد ا

00:00:26.708 --> 00:00:31.416

مع كامل احترامي أي ها الزعيم فيت على تاتوين عليك إظهار القو ة

00:00:31.541 --> 00:00:34.458

إن أردت أن ت قب ل كحاكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ওর উপর নজর র খ আম সব র উপর নজর র খ

00:00:04.333 --> 00:00:08.041

এই দ ই গ ম র য় ন শ সক জ ব আর পর

00:00:08.125 --> 00:00:10.166

ব ব ফর চ ন র দ হরক ষ ছ ল

00:00:10.025 --> 00:00:13.666

ওদ র ম ল ক ম র য ব র পরও ওর আত মসমর পণ কর ন

00:00:13.075 --> 00:00:17.375

আপন র সম ম ন হ স ব ওদ র জ ব ত ধর হয় ছ লর ড ফ ট

00:00:17.958 --> 00:00:20.833

ওদ র উপর কর অত য চ র হব

00:00:20.916 --> 00:00:23.458

আপন র শত র দ র জন য একট কড় ব র ত

00:00:24.833 --> 00:00:26.625

আম অত য চ র কর ন

00:00:26.708 --> 00:00:31.416

ব শ শ রদ ধ র স থ বলছ লর ড ফ ট ন জ ক ড ইম য় হ স ব প রত ষ ঠ করত হল

00:00:31.541 --> 00:00:34.458

ট য ট ইনদ র উপর আপন র শক ত প রয় গ করত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

對他多加留意

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

我一向留意所有人

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

這兩個加莫人曾是赫特人渣巴的保鏢

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

之後當了比伯佛度納的保鏢

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

就算僱主已死他們也不肯投降

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

費特大人我們活捉了他們來奉獻給你

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

他們飽受折磨的尖叫聲會向反對你掌權的人

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

發出刺耳的警告

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

我不會行刑

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

費特大人恕我直言

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

你必須在塔圖因建立聲威

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

才能服眾成為領主

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Hold øje med ham Jeg holder øje med alle

00:00:05.000 --> 00:00:10.083

Disse to gamorreanere har været livvagter for Jabba og Bib Fortuna

00:00:10.025 --> 00:00:13.958

De overgav sig ikke selv da deres herre blev dræbt

00:00:14.125 --> 00:00:18.416

De blev fanget og gives nu som tribut til Dem fyrst Fett

00:00:18.583 --> 00:00:21.005

Deres forpinte skrig vil tjene til advarsel

00:00:21.666 --> 00:00:25.041

for alle der måtte efterstræbe Deres trone

00:00:25.208 --> 00:00:28.791

Jeg torturerer ikke Med al respekt

00:00:28.958 --> 00:00:34.791

På Tatooine må De udvise styrke hvis De vil accepteres som daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hou die in de gaten

00:00:02.542 --> 00:00:04.375

Ik hou iedereen in de gaten

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Die twee Gamorreanen waren lijfwachten van Jabba de Hutt

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

En later van Bib Fortuna

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

Ze gaven zich niet over nadat hun broodheer was gedood

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

Ze werden gevangengenomen als eerbetoon aan u Lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:20.959

Hun gegil tijdens het martelen zal een waarschuwing zijn

00:00:21.002 --> 00:00:23.709

voor alle potentiële uitdagers van uw troon

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Ik martel niet

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Met alle respect Lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:34.334

maar op Tatooine moet u kracht tonen om als Daimyo geaccepteerd te worden

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Pidä tuota silmällä

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Pidän silmällä kaikkia

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Nämä gomorrealaiset olivat Jabba the Huttin henkivartijoita

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

ja myöhemmin Bib Fortunan

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

Eivät antautuneet edes isäntänsä surman jälkeen

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

Heidät vangittiin elävinä kunnianosoituksena sinulle lordi Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Heidän kidutuskiljuntansa lähettää läpitunkevan viestin

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

kaikille mahdollisille valtaistuimesi haastajille

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Minä en kiduta

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Kaikella kunnioituksella

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

Tatooinella täytyy näyttää voimaa

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

jos aikoo tulla hyväksytyksi daimyoksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Surveille le

00:00:02.834 --> 00:00:04.334

Je surveille tout le monde

00:00:04.459 --> 00:00:07.459

Ces deux Gamorréens étaient les gardes du corps de Jabba

00:00:07.625 --> 00:00:09.584

et plus tard de Bib Fortuna

00:00:10.000 --> 00:00:13.459

Ils ne se sont pas rendus même après l'assassinat de leur patron

00:00:13.834 --> 00:00:17.025

Ils ont été capturés vivants pour vous seigneur Fett

00:00:18.125 --> 00:00:21.000

Leurs cris sous la torture enverront un message perçant

00:00:21.167 --> 00:00:23.834

aux éventuels prétendants à votre trône

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Je ne pratique pas la torture

00:00:26.625 --> 00:00:28.334

Respectueusement seigneur Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.075

sur Tatooine seule la force

00:00:31.375 --> 00:00:34.292

peut faire de vous un Daimyo respecté

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Behalte ihn im Auge

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Ich behalte alle im Auge

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Diese zwei Gamorreaner waren Leibwachen von Jabba dem Hutten

00:00:07.834 --> 00:00:09.625

und später von Bib Fortuna

00:00:10.000 --> 00:00:13.005

Sie ergaben sich auch nach dem Tod ihres Herrn nicht

00:00:13.792 --> 00:00:17.375

Sie wurden als Tribut für Euch lebendig gefangen Lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Ihr gepeinigtes Quieken wird allen eine Warnung sein

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

die Euch den Thron streitig machen wollen

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Ich foltere nicht

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Mit Verlaub Lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

auf Tatooine müsst Ihr Stärke beweisen

00:00:31.334 --> 00:00:34.125

wollt Ihr als Daimyo akzeptiert werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Terus awasi dia

00:00:02.791 --> 00:00:04.375

Aku mengawasi semua orang

00:00:04.458 --> 00:00:07.005

Dua Gamorrean ini pernah jadi pengawal Jabba the Hutt

00:00:07.583 --> 00:00:09.625

dan kemudian Bib Fortuna

00:00:09.708 --> 00:00:13.005

Mereka tak menyerah diri bahkan setelah pelindung mereka terbunuh

00:00:13.583 --> 00:00:17.958

Mereka ditangkap hidup hidup sebagai upeti bagi Anda Lord Fett

00:00:18.041 --> 00:00:21.041

Jeritan siksaan mereka adalah peringatan

00:00:21.125 --> 00:00:23.708

bagi semua yang menantang kekuasaan Anda

00:00:24.666 --> 00:00:26.458

Aku bukan penyiksa

00:00:26.541 --> 00:00:28.333

Dengan hormat Lord Fett

00:00:28.416 --> 00:00:30.791

di Tatooine Anda harus tunjukkan kekuatan

00:00:30.875 --> 00:00:34.291

jika ingin diterima sebagai Daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Quello tienilo d'occhio

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Io tengo d'occhio tutti

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Questi due Gamorreani una volta erano guardie di Jabba the Hutt

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

e in seguito di Bib Fortuna

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

Non si arresero nemmeno dopo che il loro padrone fu ucciso

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

Sono stati catturati vivi come tributo a lei Lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Le loro grida di tortura invieranno un messaggio penetrante

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

a tutti i potenziali sfidanti al trono

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Io non torturo

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Be' Con tutto il rispetto Lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

su Tatooine ci si deve mostrare forti

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

se si vuole essere accettati come Daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

奴を見張れ

00:00:02.583 --> 00:00:04.291

全員見張っとく

00:00:04.458 --> 00:00:07.666

ジャバやビブフォチューナの護衛だった

00:00:08.041 --> 00:00:09.791

ガモーリアンです

00:00:10.208 --> 00:00:13.666

主人が死んでも降伏しないので

00:00:14.000 --> 00:00:17.708

フェット様のために生け捕りにしました

00:00:17.833 --> 00:00:20.791

拷問で彼らが叫び声を上げれば

00:00:20.916 --> 00:00:24.998

王座を狙う者への警告となります

00:00:25.998 --> 00:00:26.625

拷問はしない

00:00:26.075 --> 00:00:31.458

失礼ながらタトゥイーンでは力を示さねば

00:00:31.583 --> 00:00:34.458

大名だと認められません

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

저놈 잘 지켜봐

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

저는 다 잘 지켜봐요

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

이 두 가모리안은 자바 더 헛과

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

빕 포투나를 경호했습니다

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

주인이 죽은 후에도 항복하지 않았죠

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

펫 님을 위한 조공으로 생포했습니다

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

이들을 고문하시면 그 비명 소리가

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

왕좌를 넘보는 자들에게 메시지가 될 것입니다

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

난 고문은 안 해

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

외람된 말씀입니다만

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

타투인에서는 힘을 보이셔야

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

다이묘로 인정받을 수 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hold øye med ham

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Jeg holder øye med alle

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Disse to gamorreanerne var en gang livvakter for Jabba the Hutt

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

og senere Bib Fortuna

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

De overga seg ikke selv etter at beskytteren deres ble drept

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

De ble fanget levende som en tributt til deg lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Deres torturskrik vil sende en klar melding

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

til alle mulige utfordrere til tronen din

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Jeg torturerer ikke

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Med all respekt lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

på Tatooine må du utstråle styrke

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

om du skal bli akseptert som daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Mantém aquele debaixo de olho

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Tenho todos debaixo de olho

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Estes Gamorreanos eram guarda costas de Jabba o Hutt

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

e mais tarde de Bib Fortuna

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

Não se renderam mesmo após a morte do seu líder

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

Foram capturados com vida como tributo ao senhor Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Os seus gritos atormentados enviarão uma mensagem clara

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

a todos os possíveis usurpadores do seu trono

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Eu não submeto ninguém a tortura

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Com todo o respeito senhor Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

mas em Tatooine tem de mostrar força

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

se quer ser aceite como o Daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Приглядывай за этим Я за всеми приглядываю

00:00:04.333 --> 00:00:08.041

Эти двое гаморреанцев когда то были телохранителями Джаббы Хатта

00:00:08.125 --> 00:00:10.166

а затем и Биба Фортуны

00:00:10.025 --> 00:00:13.666

Они не сдались даже после того как их покровитель умер

00:00:13.075 --> 00:00:17.375

Их поймали живыми в качестве дара тебе Лорд Фетт

00:00:17.958 --> 00:00:20.833

Их писк во время пыток станет действенным примером

00:00:20.916 --> 00:00:23.458

всем потенциальным кандидатам на твой трон

00:00:24.833 --> 00:00:26.625

Я никого не пытаю

00:00:26.708 --> 00:00:31.416

Ну при всём уважении Лорд Фетт на Татуине нужно показывать силу

00:00:31.541 --> 00:00:34.458

если хочешь соответствовать статусу Даймё

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Vigílalo

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Vigilo a todo el mundo

00:00:04.459 --> 00:00:07.005

Estos dos gamorreanos fueron guardaespaldas de Jabba el Hutt

00:00:07.584 --> 00:00:09.625

y después de Bib Fortuna

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

No se rindieron aun después de que mataran a su jefe

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

Se les capturó con vida como tributo para usted lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:21.002

Sus gritos atormentados enviarán un mensaje penetrante

00:00:21.125 --> 00:00:23.709

a todos aquellos que desafíen su trono

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

No torturo

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Con todo respeto lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:30.792

en Tatooine debe proyectar fuerza

00:00:30.875 --> 00:00:34.292

si quiere que lo acepten como daimyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Håll ett öga på den där Jag håller ett öga på alla

00:00:04.459 --> 00:00:09.625

Dessa två gamorreaner ingick i Jabba Hutts och sedermera Bib Fortunas livgarde

00:00:09.709 --> 00:00:13.005

De kapitulerade inte efter att deras skyddsherrar dödats

00:00:13.584 --> 00:00:17.959

De har infångats levande som tribut till er lord Fett

00:00:18.002 --> 00:00:23.709

Deras plågade skrianden blir ett tydligt budskap till eventuella tronpretendenter

00:00:24.667 --> 00:00:26.459

Jag torterar inte

00:00:26.542 --> 00:00:28.334

Med all respekt lord Fett

00:00:28.417 --> 00:00:34.292

På Tatooine måste ni uppvisa styrka om ni ska godtas som daimyo

Available in 18 languages

Duration

36 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:54

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.