To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's your angle?

The Book of Boba Fett

What's your angle? This is my city. These are my people. I will not abandon them. Like the...

The Book of Boba Fett • S01E07 • 2021

What's your angle? This is my city. These are my people. I will not abandon them. Like the Tuskens. Don't toy with me. I'm not a little boy any longer, and you are an old man. I'm still faster than you. That may be, but I have armor. Let's find out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

What's your angle

00:00:04.042 --> 00:00:05.005

This is my city

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

These are my people

00:00:08.167 --> 00:00:09.958

I will not abandon them

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Like the Tuskens

00:00:14.075 --> 00:00:16.667

Don't toy with me

00:00:16.075 --> 00:00:18.875

I'm not a little boy any longer

00:00:19.375 --> 00:00:21.125

and you are an old man

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

I'm still faster than you

00:00:25.708 --> 00:00:26.917

That may be

00:00:27.833 --> 00:00:29.125

but I have armor

00:00:31.998 --> 00:00:32.075

Let's find out

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ما هي غايتك

00:00:04.005 --> 00:00:05.051

هذه مدينتي

00:00:06.005 --> 00:00:07.026

وهؤلاء قومي

00:00:08.017 --> 00:00:09.096

لن أتخلى عنهم

00:00:10.063 --> 00:00:12.068

مثل قبيلة التوسكنز

00:00:14.075 --> 00:00:16.067

لا تعبث معي

00:00:16.075 --> 00:00:18.087

لست فتى صغير بعد الآن

00:00:19.038 --> 00:00:21.013

وأنت رجل عجوز

00:00:21.088 --> 00:00:24.013

لا زلت أسرع منك

00:00:25.071 --> 00:00:26.092

رب ما كذلك

00:00:27.084 --> 00:00:29.013

ولكنني أرتدي درع

00:00:31.009 --> 00:00:32.076

لنكتشف ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ত ম র উদ দ শ য ক

00:00:04.042 --> 00:00:05.005

এট আম র শহর

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

এর আম র ল ক

00:00:08.167 --> 00:00:09.958

আম ত দ র ছ ড় য ব ন

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

ট স ক নদ র মত

00:00:14.075 --> 00:00:16.667

আম র স থ খ ল ন

00:00:16.075 --> 00:00:18.875

আম আর ব চ চ ন

00:00:19.375 --> 00:00:21.125

আর ত ম এখন ব দ ধ

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

আম এখন ত ম র চ য় দ র ত

00:00:25.708 --> 00:00:26.917

হব হয়ত

00:00:27.833 --> 00:00:29.125

ক ন ত আম র ক ছ বর ম আছ

00:00:31.998 --> 00:00:32.075

দ খ য ক ত হল

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

你的動機是什麼

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

這是我的城市

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

他們是我的人民

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

我不會拋棄他們

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

就像沙人一樣

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

別再用激將法

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

我已不是小孩

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

而你已是個老人

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

但我仍比你快

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

有可能

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

但我有盔甲

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

看看怎樣

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Hvad får du ud af det

00:00:04.208 --> 00:00:09.917

Det er min by Det er mit folk Jeg vil ikke lade dem i stikken

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

Ligesom tuskenerne

00:00:14.917 --> 00:00:19.208

Du skal ikke tirre mig Jeg er ikke en lille dreng længere

00:00:19.375 --> 00:00:24.292

Og du er en gammel mand Jeg er stadig hurtigere end dig

00:00:25.833 --> 00:00:29.667

Det er muligt men jeg har panser

00:00:31.208 --> 00:00:34.208

Lad os finde ud af det

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Wat is je motief

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Dit is mijn stad

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Dit zijn mijn mensen

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

Ik laat ze niet in de steek

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Net als de Tuskens

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Speel geen spelletjes met me

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Ik ben geen kleine jongen meer

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

En jij bent een oude man

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Ik ben nog steeds sneller dan jij

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Dat kan

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

Maar ik draag een harnas

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

We gaan het zien

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mikä on juonesi

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Tämä on minun kaupunkini

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Nämä ovat minun väkeäni

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

En hylkää heitä

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Kuten et tuskeneitakaan

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Älä leikittele kanssani

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

En ole enää pikkupoika

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

ja sinä olet vanha mies

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Olen yhä sinua nopeampi

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Saatat olla

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

mutta minulla on haarniska

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Otetaan selvää

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Quel est ton intérêt

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

C'est ma ville

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

C'est mon peuple

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

Je ne les abandonnerai pas

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Comme les Tuskens

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Ne joue pas avec moi

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Je ne suis plus un petit garçon

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

et tu es un vieillard

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Toujours plus rapide que toi

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Possible

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

mais j'ai une armure

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

On va voir ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Was springt für dich raus

00:00:04.208 --> 00:00:05.005

Das ist meine Stadt

00:00:06.042 --> 00:00:07.458

Das sind meine Leute

00:00:08.167 --> 00:00:09.958

Ich lasse sie nicht im Stich

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Wie die Sandleute

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Spiel nicht mit mir

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Ich bin kein kleiner Junge mehr

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

Und du bist ein alter Mann

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Ich bin immer noch schneller als du

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Mag sein

00:00:27.917 --> 00:00:29.542

Aber ich habe eine Rüstung

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Finden wir's raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Apa motivasimu

00:00:04.209 --> 00:00:05.334

Ini kotaku

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Mereka wargaku

00:00:08.167 --> 00:00:09.584

Tak akan aku telantarkan

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Seperti Bangsa Tusken

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Jangan main main denganku

00:00:16.834 --> 00:00:18.875

Aku bukan anak kecil lagi

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

dan kau sudah tua

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Aku masih lebih gesit darimu

00:00:25.834 --> 00:00:26.917

Mungkin saja

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

tetapi aku berzirah

00:00:31.209 --> 00:00:32.075

Kita lihat saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

A cosa miri

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Questa è la mia città

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Questa è la mia gente

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

Non le abbandonerò

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Come i Tusken

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Non giocare con me

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Non sono più un ragazzino

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

e tu sei un vecchio

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Sono ancora più veloce di te

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Può darsi

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

io ho l'armatura

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Vediamo di scoprirlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

お前の狙いは何だ

00:00:04.084 --> 00:00:05.792

ここは俺の町だ

00:00:06.042 --> 00:00:07.075

奴らは俺の仲間

00:00:08.167 --> 00:00:10.000

見捨てはしない

00:00:10.584 --> 00:00:13.000

タスケンの時と同じか

00:00:14.875 --> 00:00:16.709

俺を侮るな

00:00:16.834 --> 00:00:19.334

もうガキじゃない

00:00:19.459 --> 00:00:21.005

お前も年を取った

00:00:21.875 --> 00:00:24.375

まだお前より機敏だ

00:00:25.792 --> 00:00:27.292

かもしれんが

00:00:27.875 --> 00:00:29.075

俺にはアーマーがある

00:00:31.167 --> 00:00:32.792

やってみるか

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

무슨 꿍꿍이야

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

여긴 내 도시다

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

이들은 내 사람들이고

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

내 사람들을 버리진 않아

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

투스켄처럼 말이지

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

장난질하지 마

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

난 이제 꼬마가 아니야

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

당신은 늙었고

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

난 아직 너보다 빨라

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

그럴 수도 있지

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

그런데 난 갑옷이 있어

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

어떤지 볼까

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hvorfor gjør du det

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Dette er byen min

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Dette er folket mitt

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

Jeg vil ikke forlate dem

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Som tuskenene

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Ikke lek med meg

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Jeg er ingen gutt lenger

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

og du er en gammel mann

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Jeg er fortsatt raskere enn deg

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Kanskje det

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

men jeg har en rustning

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

La oss finne det ut

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Qual é o teu objetivo

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Esta cidade é minha

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Este é o meu povo

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

Não os vou abandonar

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Como os Tuskens

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Não te metas comigo

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Não sou mais um rapazinho

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

e tu és um velhadas

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Continuo mais rápido do que tu

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Pode ser

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

mas eu tenho armadura

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Vamos descobrir

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Что тобой движет

00:00:04.042 --> 00:00:05.005

Это мой город

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Это мои люди

00:00:08.167 --> 00:00:09.958

Я их не брошу

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Как таскенов

00:00:14.075 --> 00:00:16.667

Не играй со мной

00:00:16.075 --> 00:00:18.875

Я больше не ребёнок

00:00:19.375 --> 00:00:21.125

а ты старик

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Я всё ещё быстрее тебя

00:00:25.708 --> 00:00:26.917

Возможно

00:00:27.833 --> 00:00:29.125

но у меня есть броня

00:00:31.998 --> 00:00:32.075

Вот и узнаем

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Cuál es tu intención

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Esta es mi ciudad

00:00:06.042 --> 00:00:07.025

Este es mi pueblo

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

No los abandonaré

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Como a los tuskens

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

No juegues conmigo

00:00:16.833 --> 00:00:18.875

Ya no soy un niño

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

y tú eres un anciano

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Aún soy más rápido que tú

00:00:25.833 --> 00:00:26.917

Tal vez

00:00:27.917 --> 00:00:29.125

pero tengo una armadura

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Vamos a averiguarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

vad ditt motiv är

00:00:04.208 --> 00:00:05.958

Det här är min stad

00:00:06.042 --> 00:00:09.958

Det här är mitt folk Jag överger dem inte

00:00:10.625 --> 00:00:13.542

Som tuskenstammen

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Mig leker du inte med

00:00:16.833 --> 00:00:21.000

Jag är ingen pojke längre och du är gammal

00:00:21.875 --> 00:00:24.333

Jag är fortfarande snabbare än du

00:00:25.833 --> 00:00:29.708

Det är möjligt men jag har pansar

00:00:31.208 --> 00:00:32.075

Låt oss göra upp

Available in 18 languages

Duration

34 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:44:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

ONF | NFB

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigate the underworld when they return to Tatooine to claim Jabba the Hutt's old turf.