To watch in HD, get ClipCafe PRO

Manolo, get out of there!

The Book of Life

Manolo, get out of there! What is happening? Carlos! Carmen! Manolo, your father is here!...

The Book of Life • 2014

Manolo, get out of there! What is happening? Carlos! Carmen! Manolo, your father is here! -Papa?-Chakal and his men are at the gates of San Angel!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

crowd gasping laughing shouting in Spanish

00:00:02.501 --> 00:00:03.878

groaning

00:00:03.961 --> 00:00:05.088

Manolo get out of there

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

groaning continues

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

What is happening

00:00:10.301 --> 00:00:11.468

gasps Carlos

00:00:11.552 --> 00:00:12.845

Carmen

00:00:12.928 --> 00:00:14.043

Manolo your father is here

00:00:14.513 --> 00:00:16.807

Papa Chakal and his men

00:00:16.891 --> 00:00:18.976

are at the gates of San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

مانولو

00:00:01.918 --> 00:00:02.968

اخرج من هناك يا مانولو

00:00:06.547 --> 00:00:07.887

ماذا يحدث

00:00:07.924 --> 00:00:09.384

كارلوس كارمن

00:00:09.425 --> 00:00:11.515

مانولو والدك هنا

00:00:12.387 --> 00:00:13.267

أبي

00:00:13.304 --> 00:00:16.998

تشاكال ورجاله على أبواب سان أنخيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Manolo Kom væk derfra

00:00:06.589 --> 00:00:07.084

Hvad sker der

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

Carlos Carmen

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Manolo din far er her

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

Papa

00:00:13.387 --> 00:00:16.001

Chakal og hans mænd står ved byporten i San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Manolo Weg daar

00:00:06.548 --> 00:00:07.715

Wat gebeurt er

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

Carlos Carmen

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

Manolo je vader is hier

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

Papa

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

Chakal en zijn mannen staan voor de poort van San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Manolo

00:00:02.167 --> 00:00:03.294

Pois sieltä

00:00:06.839 --> 00:00:08.009

Mitä ihmettä

00:00:08.173 --> 00:00:09.717

Carlos Carmen

00:00:09.008 --> 00:00:11.844

Manolo Isäsi tuli

00:00:12.678 --> 00:00:13.679

Isä

00:00:13.762 --> 00:00:16.039

Chakal miehineen on San Angelin portilla

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

Manolo

00:00:01.876 --> 00:00:02.096

Sors de là

00:00:06.422 --> 00:00:07.673

Que se passe t il

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Carlos Carmen

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

Manolo Ton père est là

00:00:12.219 --> 00:00:12.928

Papa

00:00:13.137 --> 00:00:16.999

Chakal et ses hommes sont aux portes de San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.126 --> 00:00:03.021

Verschwinde da

00:00:06.672 --> 00:00:08.997

Was ist los

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Carlos Carmen

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

Manolo Dein Vater ist hier

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Papa

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Schakal und seine Männer stehen vor den Toren von San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

म न ल

00:00:01.876 --> 00:00:02.919

वह स ब हर न कल

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

क य चल रह ह

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

क र ल स क र म न

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

म न ल त म ह र प त यह आ गए ह

00:00:12.428 --> 00:00:13.262

प प

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

चक ल और उसक आदम स न आ ग ह ल क प रव श द व र पर पह च गए ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

Manolo

00:00:01.918 --> 00:00:02.968

Di sebelah sana

00:00:06.547 --> 00:00:07.887

Apa yang terjadi

00:00:07.924 --> 00:00:09.384

Carlos Carmen

00:00:09.425 --> 00:00:11.515

Manolo Ayahmu disini

00:00:12.387 --> 00:00:13.267

Ayah

00:00:13.304 --> 00:00:16.998

chakal dan pasukannya sedang menyerbu San angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Manolo

00:00:02.168 --> 00:00:03.211

Esci di lì

00:00:06.547 --> 00:00:07.715

Che sta succedendo

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

Carlos Carmen

00:00:09.383 --> 00:00:11.511

Manolo Tuo padre è qui

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

Papà

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

Sciakal e i suoi uomini sono alle porte di San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

00:00:03.008 --> 00:00:05.768

マノロここから出てって

00:00:06.032 --> 00:00:07.651

00:00:09.036 --> 00:00:10.566

何が起こっている

00:00:10.072 --> 00:00:12.001

カルロスカルメン

00:00:12.024 --> 00:00:14.322

マノロあなたのお父さんはここにいます

00:00:14.096 --> 00:00:15.961

パパ

00:00:16.012 --> 00:00:18.885

チャカルと彼の部下はサンアンヘルの門

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:03.211

Kom deg ut

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

Hva skjer

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

Carlos Carmen

00:00:09.717 --> 00:00:11.761

Manolo Faren din er her

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Pappa

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

Shakal og mennene hans står ved San Angels porter

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

Manolo

00:00:01.876 --> 00:00:02.096

Uciekaj stamtą d

00:00:06.505 --> 00:00:07.673

Co się dzieje

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

Carlos Carmen

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

Manolo Jest tu twój ojciec

00:00:12.386 --> 00:00:13.001

Papa

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

Szakal i jego ludzie są u bram San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Manolo Saia daí

00:00:06.505 --> 00:00:07.084

O que se passa

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Carlos Carmen

00:00:09.383 --> 00:00:12.001

Manolo seu pai está aqui

00:00:12.345 --> 00:00:13.346

Pai

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Chakal e seus homens estão nos portões de San Angel

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Маноло

00:00:01.875 --> 00:00:02.965

Уходи оттуда

00:00:06.547 --> 00:00:07.837

Что такое

00:00:07.881 --> 00:00:09.341

Карлос Кармен

00:00:09.383 --> 00:00:11.513

Маноло Твой отец здесь

00:00:12.386 --> 00:00:13.266

Папа

00:00:13.304 --> 00:00:16.064

Шакал и его люди стоят у ворот Сан Анхеля

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Manolo Sal de ahí

00:00:06.339 --> 00:00:07.059

Qué está pasando

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Carlos Carmen

00:00:09.258 --> 00:00:11.636

Manolo Tu padre está aquí

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

Papá

00:00:13.554 --> 00:00:15.089

Chakal y sus hombres están en la entrada de San Ángel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:03.211

Akta dig

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

Vad händer här

00:00:08.216 --> 00:00:09.675

Carlos Carmen

00:00:09.759 --> 00:00:11.761

Manolo Din pappa är här

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Pappa

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

Chakal och hans män är vid San Ángels portar

Available in 17 languages

Duration

20 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:08:25

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Reel FX Creative Studios,20th Century Fox Animation,Chatrone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart, embarks on an adventure that spans three fantastic worlds where he must face his greatest fears.