To watch in HD, get ClipCafe PRO

Manolo

The Book of Life

♪ Wise men say ♪ ♪ Only fools rush in ♪ ♪ But I can't help ♪ ♪ Falling in love ♪ ♪ With...

The Book of Life • 2014

Manolo. MANOLO:♪ Wise men say ♪ ♪ Only fools rush in ♪ ♪ But I can't help ♪ ♪ Falling in love ♪ ♪ With you ♪ ♪ But I can't help ♪ ♪ Falling in love ♪ ♪ With you ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Manolo

00:00:02.919 --> 00:00:06.881

MANOLO Wise men say

00:00:06.964 --> 00:00:12.303

Only fools rush in

00:00:12.386 --> 00:00:16.515

But I can't help

00:00:16.599 --> 00:00:19.101

Falling in love

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

With you

00:00:22.521 --> 00:00:26.609

But I can't help

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

Falling in love

00:00:29.528 --> 00:00:34.283

With you

00:00:34.367 --> 00:00:36.744

song ends

00:00:01.000 --> 00:00:01.984

مانولو

00:00:02.084 --> 00:00:06.324

الحكماء يقولون

00:00:06.672 --> 00:00:11.752

فقط الأغبياء مستعجلون

00:00:12.303 --> 00:00:19.099

لكن لا ي مكنني مقاومة الوقوع في الحب

00:00:19.199 --> 00:00:22.144

معك

00:00:22.938 --> 00:00:26.842

لكن لا ي مكنني مقاومة

00:00:26.942 --> 00:00:34.233

الوقوع في الحب معك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.013

vise mænd siger

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

kærlighed er hovedløs

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

det forhindrer ikke mig

00:00:16.473 --> 00:00:20.102

i at falde for dig

00:00:22.938 --> 00:00:26.859

det forhindrer ikke mig

00:00:26.942 --> 00:00:29.111

i at falde

00:00:29.653 --> 00:00:33.949

for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.168 --> 00:00:06.213

wijzen zeggen

00:00:06.756 --> 00:00:11.636

haast is zelden goed

00:00:12.386 --> 00:00:15.097

maar ik ben

00:00:16.557 --> 00:00:21.145

gewoon verliefd op jou

00:00:23.998 --> 00:00:26.859

maar ik ben

00:00:27.026 --> 00:00:29.278

gewoon verliefd

00:00:29.737 --> 00:00:32.823

op jou

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Manolo

00:00:02.126 --> 00:00:06.589

Viisauden

00:00:06.673 --> 00:00:11.469

opin rakkauden

00:00:12.345 --> 00:00:16.349

Mut minkäs teen

00:00:16.432 --> 00:00:22.188

sinuun kun rakastun

00:00:23.998 --> 00:00:26.693

Mut minkäs teen

00:00:26.776 --> 00:00:29.195

sinuun kun

00:00:29.278 --> 00:00:34.001

rakastun

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

Manolo

00:00:01.793 --> 00:00:05.088

Les sages disent

00:00:06.548 --> 00:00:11.386

Qu'il ne faut pas aller trop vite

00:00:12.001 --> 00:00:14.973

Mais c'est plus fort que moi

00:00:16.307 --> 00:00:19.936

Je tombe amoureux de toi

00:00:22.855 --> 00:00:26.651

Mais c'est plus fort que moi

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

Je tombe amoureux

00:00:29.612 --> 00:00:33.825

De toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.172

Kluge Männer sagen

00:00:06.589 --> 00:00:11.051

Nur Narren überstürzen es

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

Aber ich kann nicht anders

00:00:16.432 --> 00:00:21.312

Und verliebe mich in dich

00:00:23.998 --> 00:00:26.901

Aber ich kann nicht anders

00:00:26.984 --> 00:00:29.236

Und verliebe mich

00:00:29.057 --> 00:00:34.001

In dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

म न ल

00:00:02.126 --> 00:00:06.172

अन भव सज जन क ह कहन

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

स र फ म र ख ह करत जल द

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

पर ख द क र क नह प रह

00:00:16.515 --> 00:00:20.186

त म ह र प य र म पड न स

00:00:22.098 --> 00:00:26.901

पर ख द क र क नह प रह

00:00:26.942 --> 00:00:29.153

त म ह र प य र म

00:00:29.653 --> 00:00:33.991

पड न स

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.124

Orang bijak berata

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

Hanya kebodohan menyerang

00:00:12.303 --> 00:00:15.013

Tetapi aku tidak bisa membantu

00:00:16.473 --> 00:00:20.183

Jatuh cinta padamu

00:00:22.938 --> 00:00:26.908

Tetapi aku tidak bisa membantu

00:00:26.942 --> 00:00:29.192

Jatuh cinta

00:00:29.653 --> 00:00:34.001

Padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Manolo

00:00:02.126 --> 00:00:06.013

I saggi dicono

00:00:06.631 --> 00:00:11.511

che solo i folli si innamorano subito

00:00:12.303 --> 00:00:14.972

Ma io non posso fare a meno

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

Di innamorarmi di te

00:00:22.897 --> 00:00:26.776

Ma io non posso fare a meno

00:00:26.943 --> 00:00:29.153

Di innamorarmi

00:00:29.612 --> 00:00:34.001

Di te

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

マノロ

00:00:02.008 --> 00:00:06.013

賢い人は言う

00:00:06.064 --> 00:00:11.521

愚か者だけが殺到する

00:00:12.028 --> 00:00:15.999

でも仕方がない

00:00:16.044 --> 00:00:20.161

あなたに恋をする

00:00:22.092 --> 00:00:26.766

でも仕方がない

00:00:26.092 --> 00:00:29.161

恋に落ちる

00:00:29.064 --> 00:00:34.003

あなたと

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.088

Kloke menn sier

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

At bare tåper forelsker seg hodestups

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

Men jeg kan ikke noe for

00:00:16.432 --> 00:00:20.102

At jeg har forelsket meg i deg

00:00:22.938 --> 00:00:26.817

Men jeg kan ikke noe for

00:00:26.009 --> 00:00:29.111

At jeg har forelsket meg

00:00:29.653 --> 00:00:33.949

I deg

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Manolo

00:00:02.042 --> 00:00:06.088

Mą drość to

00:00:06.063 --> 00:00:11.051

Tylko głupi gna

00:00:12.261 --> 00:00:14.972

Lecz na nic mi

00:00:16.432 --> 00:00:20.144

Bo pokochałem cię

00:00:22.897 --> 00:00:26.734

Lecz na nic mi

00:00:26.901 --> 00:00:29.111

Bo pokochałem

00:00:29.612 --> 00:00:33.991

cię

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.088

Os sábios dizem

00:00:06.672 --> 00:00:11.051

que ter pressa não é bom

00:00:12.261 --> 00:00:16.001

Mas que fazer

00:00:16.432 --> 00:00:21.771

Me apaixonei por você

00:00:22.897 --> 00:00:26.692

Mas que fazer

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Me apaixonei

00:00:29.654 --> 00:00:33.991

por você

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Маноло

00:00:02.084 --> 00:00:06.134

Умные люди говорят

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

Что торопятся только дураки

00:00:12.303 --> 00:00:15.013

Но я ничего не могу поделать

00:00:16.474 --> 00:00:20.184

Я в тебя влюбляюсь

00:00:22.939 --> 00:00:26.899

Я ничего не могу поделать

00:00:26.943 --> 00:00:29.193

Я в тебя

00:00:29.654 --> 00:00:34.999

Влюбляюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Manolo

00:00:02.021 --> 00:00:05.922

Dicen que

00:00:06.881 --> 00:00:10.885

Toma tiempo amar

00:00:12.262 --> 00:00:15.807

Mas yo te hallé

00:00:16.224 --> 00:00:20.645

Y mi amor fuiste tú

00:00:22.897 --> 00:00:26.401

Mas yo te hallé

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Y mi amor

00:00:29.612 --> 00:00:33.533

Fuiste tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Manolo

00:00:02.084 --> 00:00:06.013

Visa män

00:00:06.672 --> 00:00:11.552

Säger storma ej

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

Men jag vet

00:00:16.473 --> 00:00:20.102

Att jag är kär i dig

00:00:22.938 --> 00:00:26.859

Men jag vet

00:00:26.942 --> 00:00:29.111

att jag är kär

00:00:29.653 --> 00:00:33.949

i dig

Available in 17 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:43:34

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Reel FX Creative Studios,20th Century Fox Animation,Chatrone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart, embarks on an adventure that spans three fantastic worlds where he must face his greatest fears.