To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARIA: What happened?

The Book of Life

What happened? Wait, where's Manolo? I'm sorry, Maria. Manolo... Manolo passed away. No!...

The Book of Life • 2014

MARIA:What happened? Wait, where's Manolo? I'm sorry, Maria. Manolo... Manolo passed away. No! It can't be. I'm sorry, dear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

MARIA What happened

00:00:02.502 --> 00:00:04.879

Wait where's Manolo

00:00:04.962 --> 00:00:06.547

I'm sorry Maria

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Manolo

00:00:08.716 --> 00:00:10.343

Manolo passed away

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

gasps

00:00:11.844 --> 00:00:14.514

No It can't be

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

I'm sorry dear

00:00:17.975 --> 00:00:19.185

crying

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ماذا حدث

00:00:03.878 --> 00:00:05.378

مهلا أين مانولو

00:00:05.421 --> 00:00:06.881

آسف يا ماريا

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

مانولو

00:00:09.717 --> 00:00:10.717

مانولو قضى نحبه

00:00:12.178 --> 00:00:14.888

لا مستحيل

00:00:16.182 --> 00:00:17.852

آسف يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Wat is er gebeurd

00:00:03.092 --> 00:00:05.296

Waar is Manolo

00:00:05.463 --> 00:00:06.923

Het spijt me Maria

00:00:07.924 --> 00:00:09.133

Manolo

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Manolo is dood

00:00:12.178 --> 00:00:14.931

Nee Dat kan niet

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

Het spijt me liefje

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Mitä tapahtui

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Hetkinen missä Manolo on

00:00:05.588 --> 00:00:07.034

Olen pahoillani Maria

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Manolo

00:00:09.926 --> 00:00:11.427

Manolo menehtyi

00:00:12.001 --> 00:00:14.764

Ei voi olla totta

00:00:15.723 --> 00:00:17.475

Valitan kultaseni

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Que s'est il passé

00:00:03.836 --> 00:00:05.212

Où est Manolo

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Je suis désolé Maria

00:00:07.882 --> 00:00:09.133

Manolo

00:00:09.633 --> 00:00:10.634

Manolo est mort

00:00:12.177 --> 00:00:14.847

Non Impossible

00:00:16.181 --> 00:00:17.766

Je suis désolée ma chère

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Was ist passiert

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

Moment wo ist Manolo

00:00:05.038 --> 00:00:07.256

Es tut mir leid Maria

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Manolo

00:00:09.509 --> 00:00:10.593

Manolo ist gestorben

00:00:12.999 --> 00:00:14.931

Nein Das ist unmöglich

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Es tut mir leid Liebes

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

क य ह आ

00:00:03.919 --> 00:00:05.421

र क म न ल कह ह

00:00:05.463 --> 00:00:06.922

बह त अफ स स क ब त ह म र य

00:00:07.923 --> 00:00:09.133

म न ल

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

म न ल ग ज र गय

00:00:12.219 --> 00:00:14.093

नह ऐस नह ह सकत

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

म फ करन ज न

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Apa yang terjadi

00:00:03.878 --> 00:00:05.378

Tunggu dimana Manolo

00:00:05.421 --> 00:00:06.881

maaf Maria

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Manolo

00:00:09.717 --> 00:00:10.717

Manolo telah meninggal

00:00:12.178 --> 00:00:14.888

Tidak Itu tidak mungkin

00:00:16.182 --> 00:00:17.852

Maaf sayangku

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Cos'è successo

00:00:03.092 --> 00:00:05.296

Un attimo Dov'è Manolo

00:00:05.463 --> 00:00:06.923

Mi dispiace tanto Maria

00:00:07.924 --> 00:00:09.133

Manolo

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Manolo è morto

00:00:12.178 --> 00:00:14.931

No Non può essere

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

Mi dispiace tesoro

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

どうしたの

00:00:03.088 --> 00:00:05.291

待ってマノロはどこ

00:00:05.044 --> 00:00:06.093

すみませんマリア

00:00:07.092 --> 00:00:09.126

マノロ

00:00:09.072 --> 00:00:10.721

マノロが亡くなりました

00:00:11.999 --> 00:00:12.121

00:00:12.002 --> 00:00:14.931

いいえできません

00:00:16.002 --> 00:00:17.884

本当にごめんなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hva skjedde

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

Vent hvor er Manolo

00:00:05.463 --> 00:00:06.881

Jeg er lei for det Maria

00:00:07.882 --> 00:00:09.134

Manolo

00:00:09.676 --> 00:00:10.677

Manolo døde

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

Nei Det kan ikke være sant

00:00:16.182 --> 00:00:17.851

Jeg er lei for det kjære

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Co się stało

00:00:03.919 --> 00:00:05.296

Zaraz Gdzie jest Manolo

00:00:05.462 --> 00:00:06.922

Przykro mi Mario

00:00:07.923 --> 00:00:09.133

Manolo

00:00:09.758 --> 00:00:10.759

Manolo odszedł

00:00:12.178 --> 00:00:14.093

Nie Niemożliwe

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

Przykro mi dziecko

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

O que aconteceu

00:00:03.878 --> 00:00:05.379

Cadê o Manolo

00:00:05.463 --> 00:00:06.922

Lamento Maria

00:00:07.923 --> 00:00:09.999

Manolo

00:00:09.717 --> 00:00:11.302

Faleceu

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Não Não pode ser

00:00:15.723 --> 00:00:17.808

Lamento querida

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Что случилось

00:00:03.919 --> 00:00:05.419

Погодите а где Маноло

00:00:05.462 --> 00:00:06.922

Мне очень жаль Мария

00:00:07.923 --> 00:00:09.133

Маноло

00:00:09.758 --> 00:00:10.758

Маноло скончался

00:00:12.177 --> 00:00:14.927

Нет Не может быть

00:00:16.181 --> 00:00:17.841

Мне очень жаль дорогая

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Qué pasó

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Dónde está Manolo

00:00:05.063 --> 00:00:07.423

Lo siento María

00:00:07.923 --> 00:00:08.883

Manolo

00:00:09.592 --> 00:00:11.218

Manolo falleció

00:00:11.886 --> 00:00:13.054

No

00:00:13.387 --> 00:00:14.847

No puede ser

00:00:15.064 --> 00:00:17.391

Lo siento niña

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vad hände

00:00:03.962 --> 00:00:05.038

Vänta var är Manolo

00:00:05.463 --> 00:00:06.881

Jag är ledsen Maria

00:00:07.966 --> 00:00:09.175

Manolo

00:00:09.676 --> 00:00:10.677

Manolo har gått bort

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

Nej det är inte möjligt

00:00:16.182 --> 00:00:17.851

Jag beklagar

Available in 17 languages

Duration

21 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:55:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Reel FX Creative Studios,20th Century Fox Animation,Chatrone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart, embarks on an adventure that spans three fantastic worlds where he must face his greatest fears.