To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, what's wrong, Timothy?

Oh, what's wrong, Timothy? Has that little dwarfmade you blue? Mmm-hmm. Then I shall cast...

The Boss Baby • 2017

Oh, what's wrong, Timothy? Has that little dwarfmade you blue? Mmm-hmm. Then I shall cast upon hima great curse! He shall not pass! It's no use, Wizzie. He's got Mom and Dadcompletely fooled. If they knew what I knew,they'd never let him stay. Perhaps your parentsneed to be enlightened. With a great curse! They shall not pass! Yeah. I needto enlighten them... with proof! That's what I need, proof! Expose his dark magic!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Oh what's wrong Timothy

00:00:03.628 --> 00:00:05.067

Has that little dwarf made you blue

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Mmm hmm

00:00:07.173 --> 00:00:09.008

Then I shall cast upon him a great curse

00:00:09.967 --> 00:00:12.302

He shall not pass

00:00:12.047 --> 00:00:13.845

It's no use Wizzie

00:00:14.013 --> 00:00:15.847

He's got Mom and Dad completely fooled

00:00:16.001 --> 00:00:19.999

If they knew what I knew they'd never let him stay

00:00:19.644 --> 00:00:22.854

Perhaps your parents need to be enlightened

00:00:23.998 --> 00:00:25.148

With a great curse

00:00:25.316 --> 00:00:26.566

They shall not pass

00:00:26.776 --> 00:00:28.061

Yeah I need to enlighten them

00:00:29.612 --> 00:00:30.904

with proof

00:00:31.999 --> 00:00:32.614

That's what I need proof

00:00:33.116 --> 00:00:34.095

Expose his dark magic

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

ما الخطب يا تيموثي

00:00:02.071 --> 00:00:04.076

هل يسبب لك ذلك القزم الحزن

00:00:06.255 --> 00:00:09.008

إذن سألقي عليه لعنة عظيمة

00:00:09.001 --> 00:00:11.051

لن ينجو منها

00:00:11.552 --> 00:00:13.999

لا فائدة يا ويزي

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

لقد خدع أمي وأبي تماما

00:00:15.097 --> 00:00:18.001

لو كانا يعرفان ما أعرفه لما سمحا له بالمكوث

00:00:18.726 --> 00:00:22.998

ربما يجب أن تفتح أعين والديك

00:00:22.999 --> 00:00:24.323

بلعنة عظيمة

00:00:24.357 --> 00:00:25.777

لن ينجو منها

00:00:25.816 --> 00:00:27.646

نعم يجب أن أفتح أعينهما

00:00:28.694 --> 00:00:30.064

بدليل

00:00:30.112 --> 00:00:31.702

هذا ما أحتاج إليه الدليل

00:00:32.198 --> 00:00:34.999

اكشف سحره الأسود

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ça ne va pas Timothé

00:00:02.793 --> 00:00:04.803

Ce petit nain te file le bourdon

00:00:06.213 --> 00:00:09.093

Je vais lui jeter un terrible sort

00:00:09.133 --> 00:00:11.433

Il ne passera pas

00:00:11.761 --> 00:00:15.141

Ça ne sert à rien Wizzie Il a embobiné maman et papa

00:00:15.181 --> 00:00:18.731

S'ils savaient ce que je sais ils ne le garderaient pas

00:00:18.768 --> 00:00:21.938

Ils ont peut être besoin d'être éclairés

00:00:22.396 --> 00:00:24.146

Avec un terrible sort

00:00:24.523 --> 00:00:26.323

Ils ne passeront pas

00:00:26.817 --> 00:00:28.777

Il faut que je les éclaire

00:00:28.819 --> 00:00:30.279

Avec une preuve

00:00:30.321 --> 00:00:32.161

Il me faut une preuve

00:00:32.198 --> 00:00:34.158

Révèle sa magie noire

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Was ist los Timothy

00:00:02.071 --> 00:00:04.075

Hat der kleine Zwerg dich traurig gemacht

00:00:06.214 --> 00:00:09.999

Dann belege ich ihn mit einem Fluch

00:00:09.001 --> 00:00:11.051

Er kommt damit nicht durch

00:00:11.552 --> 00:00:13.012

Es hat keinen Sinn Zauberer

00:00:13.054 --> 00:00:15.054

Er hat Mom und Dad ausgetrickst

00:00:15.001 --> 00:00:18.058

Wüssten sie was ich weiß würden sie ihn nie behalten

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

Vielleicht müssen deine Eltern aufgeklärt werden

00:00:22.105 --> 00:00:24.355

Durch einen großen Fluch

00:00:24.399 --> 00:00:25.809

Sie kommen hier nicht durch

00:00:25.858 --> 00:00:27.688

Ja Ich muss sie aufklären

00:00:28.695 --> 00:00:30.999

Mit Beweisen

00:00:30.113 --> 00:00:31.703

Das brauche ich Beweise

00:00:32.198 --> 00:00:34.999

Decke seine dunkle Magie auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

What happens Timothy

00:00:02.812 --> 00:00:04.764

Does that made you sad little man

00:00:06.305 --> 00:00:08.908

I'll throw a curse on him

00:00:09.999 --> 00:00:11.032

It wont happen

00:00:11.631 --> 00:00:12.942

No case Maguin

00:00:13.152 --> 00:00:14.914

He has deceived mom and dad

00:00:15.204 --> 00:00:18.999

If they knew what I know would not let him stay

00:00:18.798 --> 00:00:21.941

Maybe your parents will need to open your eyes

00:00:22.191 --> 00:00:24.203

With a great curse

00:00:24.424 --> 00:00:25.515

Not pass

00:00:25.865 --> 00:00:27.567

Yes Should I open their eyes

00:00:28.728 --> 00:00:29.929

With proof

00:00:30.229 --> 00:00:31.651

That I need evidence

00:00:32.181 --> 00:00:33.933

Reveal your dark magic

00:00:01.000 --> 00:00:02.521

Hei Yo Dana Hei Hei Hei

00:00:02.564 --> 00:00:04.221

Jadi Hei Aku ingin memberitahumu

00:00:04.259 --> 00:00:06.217

Ada banyak orang sedang berkumpul di ruang istirahat

00:00:06.301 --> 00:00:07.342

Apa Kenapa

00:00:07.387 --> 00:00:09.221

cuma membicarakan ulasan kuartal keempat mu

00:00:09.299 --> 00:00:10.559

Siapa Apa

00:00:10.862 --> 00:00:12.081

Itulah sebabnya aku terlambat

00:00:12.123 --> 00:00:16.081

Karena kita semua di atas sana Kau tahu memperdagangkan cerita kesukaan Dana kita

00:00:16.163 --> 00:00:18.999

Jadi itu itu positif

00:00:18.118 --> 00:00:19.546

Itu kabar angin yang bagus Ada banyak kabar angin yang bagus

00:00:19.638 --> 00:00:21.461

Menarik perhatian Tentu saja Ya Maksudku mereka membicarakannya

00:00:21.507 --> 00:00:23.726

Aku mau cari kopi Ya silahkan

00:00:24.243 --> 00:00:25.973

Dia adalah mimpi buruk Dia cuma alat

00:00:26.001 --> 00:00:27.548

Dia terlalu banyak mengurusi hal hal lain

00:00:27.589 --> 00:00:29.631

Dia tentunya banyak mengurusi hal hal lain

00:00:29.718 --> 00:00:30.979

Uh

00:00:31.412 --> 00:00:33.756

Lihat ini lihat ini Kita punya banyak kesamaan aku dan kau

00:00:33.802 --> 00:00:35.198

Kita punya kelakar yang bagus di sini kan

00:00:35.279 --> 00:00:36.321

Sedikit maju dan mundur

00:00:36.409 --> 00:00:37.093

Menurutku mungkin kita harus

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

В чём дело Тимоти

00:00:02.751 --> 00:00:04.712

Тебя расстроил тот маленький гном

00:00:05.254 --> 00:00:06.213

Угу

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Тогда я наложу на него ужасное заклятие

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Он не пройдёт

00:00:11.552 --> 00:00:13.001

Бесполезно Чародей

00:00:13.137 --> 00:00:15.097

Он совсем задурил голову маме и папе

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Знай они то что знаю я они бы выгнали его

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

Возможно твоих родителей следует просветить

00:00:22.104 --> 00:00:24.398

Ужасным заклятием

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Они не пройдут

00:00:25.899 --> 00:00:27.651

Да Я должен просветить их

00:00:28.736 --> 00:00:30.112

с помощью доказательств

00:00:30.154 --> 00:00:31.655

Вот что мне нужно Доказательства

00:00:32.239 --> 00:00:33.991

Выведи его на чистую воду

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Qué sucede Timothy

00:00:02.806 --> 00:00:04.757

Ese enanito te puso triste

00:00:06.305 --> 00:00:08.907

Lanzaré una gran maldición sobre él

00:00:09.001 --> 00:00:11.314

No pasará

00:00:11.625 --> 00:00:12.939

No tiene caso Maguín

00:00:13.147 --> 00:00:14.913

Tiene engañados a mamá y papá

00:00:15.197 --> 00:00:18.001

Si supieran lo que sé no lo dejarían quedarse

00:00:18.795 --> 00:00:21.934

Tal vez tus padres necesiten que les abras los ojos

00:00:22.187 --> 00:00:24.197

Con una gran maldición

00:00:24.417 --> 00:00:25.514

No pasarán

00:00:25.862 --> 00:00:27.567

Sí Debo abrirles los ojos

00:00:28.723 --> 00:00:29.926

con pruebas

00:00:30.224 --> 00:00:31.065

Eso necesito pruebas

00:00:32.178 --> 00:00:33.934

Revela su magia negra

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A suit-wearing, briefcase-carrying baby pairs up with his 7-year old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co.