To watch in HD, get ClipCafe PRO

This time, we'll raise him right

This time,we'll raise him right. I'm sure that'sgonna turn out fine. Tim, what's...

The Boss Baby • 2017

This time,we'll raise him right. I'm sure that'sgonna turn out fine. Tim, what's happening? Mom, Dad, hold on! Yes! Tim?Tim! Tim! Are you okay? I'm fine. We're fine. You saved us. You're our hero. And a great big brother. Oh! We love you bothso much. Both of us? With all our heart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

SHUSHING

00:00:03.419 --> 00:00:04.627

CLEARS THROAT

00:00:04.712 --> 00:00:07.255

This time we'll raise him right

00:00:08.257 --> 00:00:10.258

HUMMING TUNE

00:00:11.218 --> 00:00:13.553

I'm sure that's gonna turn out fine

00:00:14.055 --> 00:00:15.305

Tim what's happening

00:00:15.473 --> 00:00:17.999

Mom Dad hold on

00:00:18.434 --> 00:00:19.476

Yes

00:00:20.998 --> 00:00:21.311

Tim Tim

00:00:21.479 --> 00:00:22.979

Tim Are you okay

00:00:23.147 --> 00:00:24.023

I'm fine We're fine

00:00:24.398 --> 00:00:25.398

You saved us

00:00:25.566 --> 00:00:26.816

You're our hero

00:00:26.984 --> 00:00:28.401

And a great big brother

00:00:28.694 --> 00:00:31.613

Oh We love you both so much

00:00:31.781 --> 00:00:32.906

Both of us

00:00:33.998 --> 00:00:34.699

With all our heart

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

هذه المرة سنحسن تربيته

00:00:07.507 --> 00:00:09.927

أنا متأكد من أن النتيجة ستكون جيدة

00:00:10.343 --> 00:00:11.723

تيم ماذا يجري

00:00:11.761 --> 00:00:13.351

أمي أبي انتظرا

00:00:14.723 --> 00:00:15.773

أجل

00:00:16.307 --> 00:00:17.727

تيم

00:00:17.767 --> 00:00:19.387

تيم هل أنت بخير

00:00:19.436 --> 00:00:20.646

أنا بخير نحن بخير

00:00:20.687 --> 00:00:21.807

لقد أنقذتنا

00:00:21.855 --> 00:00:23.235

أنت بطلنا

00:00:23.273 --> 00:00:24.693

وأخ أكبر رائع

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

نحن نحبكما كثيرا

00:00:28.999 --> 00:00:29.319

كلانا

00:00:29.362 --> 00:00:30.992

من كل قلبينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Cette fois on va bien l'élever

00:00:07.423 --> 00:00:09.673

Tout est bien qui finit bien

00:00:10.259 --> 00:00:11.429

Que se passe t il

00:00:11.469 --> 00:00:13.339

Maman papa tenez bon

00:00:18.601 --> 00:00:20.811

Ça va Je vais bien On va bien

00:00:20.853 --> 00:00:23.999

Tu nous as sauvés Tu es notre héros

00:00:23.105 --> 00:00:24.865

Et un super grand frère

00:00:25.858 --> 00:00:27.818

On vous aime tant tous les deux

00:00:27.086 --> 00:00:28.099

Tous les deux

00:00:29.999 --> 00:00:30.898

De tout notre cœur

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Dieses Mal erziehen wir ihn richtig

00:00:07.506 --> 00:00:09.926

Das wird ja bestimmt toll

00:00:10.343 --> 00:00:11.723

Tim was ist hier los

00:00:11.761 --> 00:00:13.351

Mom Dad wartet

00:00:16.307 --> 00:00:17.727

Tim Tim

00:00:17.767 --> 00:00:19.397

Tim Geht es dir gut

00:00:19.435 --> 00:00:20.645

Mir geht's gut

00:00:20.686 --> 00:00:21.806

Du hast uns gerettet

00:00:21.854 --> 00:00:23.224

Du bist unser Held

00:00:23.272 --> 00:00:24.692

Und ein toller großer Bruder

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

Wir lieben euch beide so sehr

00:00:28.999 --> 00:00:29.319

Uns beide

00:00:29.362 --> 00:00:30.992

Von ganzem Herzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

This time educate well

00:00:07.466 --> 00:00:09.839

Sure it will be fine

00:00:10.339 --> 00:00:11.045

Tim what happens

00:00:11.731 --> 00:00:13.152

Mom Dad wait

00:00:14.734 --> 00:00:15.765

Yes

00:00:16.315 --> 00:00:17.537

Â Tim Â Tim

00:00:17.787 --> 00:00:19.218

Tim You're good

00:00:19.438 --> 00:00:20.439

We are ok

00:00:20.069 --> 00:00:21.691

Saved us

00:00:21.881 --> 00:00:23.001

You are our hero

00:00:23.292 --> 00:00:24.654

And a great big brother

00:00:25.885 --> 00:00:27.927

We love many both

00:00:28.067 --> 00:00:29.148

What the two

00:00:29.348 --> 00:00:30.094

With all my heart

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Apa yang kau bicarakan

00:00:03.013 --> 00:00:04.213

Aku sempat melihatmu

00:00:04.737 --> 00:00:08.737

Oke Aku melihatmu dan Ronald di luar toko roti

00:00:08.821 --> 00:00:10.207

Dia mencium tanganmu

00:00:10.255 --> 00:00:12.775

dan aku tahu apa maksudnya itu Oke

00:00:12.905 --> 00:00:16.002

Maksudku dia sudah banyak mencium semua milikku

00:00:16.989 --> 00:00:20.593

dan aku juga banyak mencium miliknya

00:00:20.986 --> 00:00:23.944

Aku sudah beritahu Renault kalau aku tidak berniat

00:00:24.114 --> 00:00:27.001

membiarkan perusahaan itu jadi miliknya kue coklatnya dia yang miliki

00:00:27.112 --> 00:00:29.164

membiarkannya mengambil semua properti perusahaan ku

00:00:31.369 --> 00:00:33.411

Ada kesalah pahaman hah

00:00:33.715 --> 00:00:38.538

Michelle Aku tidak pernah bertahun tahun lamanya melakukan itu padamu Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

На этот раз мы хорошо его воспитаем

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Я уверен что всё выйдет хорошо

00:00:10.342 --> 00:00:11.719

Тим что происходит

00:00:11.761 --> 00:00:13.304

Мама папа держитесь

00:00:14.722 --> 00:00:15.723

Да

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Тим Тим

00:00:17.767 --> 00:00:19.393

Тим Всё хорошо

00:00:19.435 --> 00:00:20.644

Да С нами всё хорошо

00:00:20.686 --> 00:00:21.812

Ты нас спас

00:00:21.854 --> 00:00:23.023

Ты наш герой

00:00:23.272 --> 00:00:24.648

И прекрасный старший брат

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

Мы так вас любим

00:00:28.999 --> 00:00:29.278

Нам обоих

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

Всем сердцем

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Esta vez lo educaremos bien

00:00:07.475 --> 00:00:09.841

Seguro que eso saldrá bien

00:00:10.341 --> 00:00:11.452

Tim qué sucede

00:00:11.736 --> 00:00:13.159

Mamá papá esperen

00:00:14.735 --> 00:00:15.764

Sí

00:00:16.316 --> 00:00:17.542

Tim Tim

00:00:17.792 --> 00:00:19.225

Tim Estás bien

00:00:19.442 --> 00:00:20.444

Sí Estamos bien

00:00:20.694 --> 00:00:21.695

Nos salvaste

00:00:21.088 --> 00:00:23.999

Eres nuestro héroe

00:00:23.295 --> 00:00:24.662

Y un gran hermano mayor

00:00:25.887 --> 00:00:27.928

Los queremos muchos a los dos

00:00:28.002 --> 00:00:29.154

A los dos

00:00:29.355 --> 00:00:30.942

Con todo el corazón

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:16:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A suit-wearing, briefcase-carrying baby pairs up with his 7-year old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co.